Асистент перекладача (укр., англ.)

Рівненська обласна організація Товариства Червоного Хреста України шукає асистента перекладача (українська-англійська) на неповний робочий місяць (два перших тижні щомісяця) для підтримки роботи Товариства Червоного Хреста України (ТЧХУ) та Німецького Червоного Хреста (НЧХ) в м. Рівне.

Місце роботи: Рівне

Дата початку роботи: травень-червень 2024 року.

Вимоги:

• Вища освіта: бажано
• Вільне володіння англійською мовою: обов’язково
• Досвід роботи: у галузі письмового та усного перекладу, документації або на посаді, де щоденно використовувалася англійська мова.
• Хороші комунікативні навички
• Хороші комп’ютерні навички (Word, Excel, бази даних, електронна пошта). Здатність швидко навчатися, ефективно освоювати нові навички.
• Здатність справлятися зі стресом і швидко працювати в умовах дефіциту часу для забезпечення якісної роботи.
• Дотримання принципу конфіденційності інформації
• Гнучкість

Основні обов’язки на цій посаді

1. Загальні завдання: Виконання письмового перекладу адміністративних документів під безпосереднім керівництвом координатора НЧХ/ТЧХУ і делегата НЧХ в офісі ТЧХУ у Рівному.
2. Прямі обов’язки / конкретні завдання

• Робота в тісному контакті з координатором НЧХ/ТЧХУ і делегатом НЧХ щодо визначення пріоритетів щодо перекладу звітів про моніторинг, фінансових та адміністративних документів.
• Підтримка делегатів НЧХ у реалізації будь-яких нових пріоритетів, пов’язаних із перекладом/звітністю/моніторингом.
• Забезпечення усного та письмового перекладу за запитом.

Резюме надсилайте на електронну адресу [відгукнутися] до 20.05.2024 року, включно.

Якщо виникли запитання, телефонуйте: +38 (097) 971 13 02Показати телефон