Евеліна-Марія

EVELINA YASINCHUK
Spain Youth
Guarantee
ABOUT ME beneficiary

My name is Evelina, and I bring over two years of experience in analytics, communication, and client management to
the table. My expertise lies in proficient data collection, analysis, and utilizing insights to support decision-making.
Moreover, I possess strong skills in reporting, nurturing client relationships, and thriving in collaborative team
environments.

Recently, I completed a Big Data course, further enhancing my ability to handle large datasets and drive data-driven
strategies. With a background in client management and analytics, complemented by proficiency in translation and
cross-cultural communication, I excel in effectively engaging with a diverse range of clients. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
I am enthusiastic about the opportunity to leverage my skills as a personal business assistant, where I can prioritize
organization, communication, and client satisfaction while contributing to the smooth functioning and success of the LINKEDIN
business.

EDUCATION WORK EXPERIENCE
LANGUAGE SUPPORT FOR
PERSONAL ASSISTANT TO CEO/ACCOUNT MANAGER
INTERCULTURAL COMMUNICATION
Bachelor's degree Yanka Kupala State Leads for Finance
University of Grodno 2021-2024
2016 - 2021
Coordination of CEO’s agenda and travel arrangements;
ERASMUS +
University of Granada, Faculty of Translation Collection and analysis of marketing metrics (CPC, EPC, CPA, CTR, CR etc.)
and Interpretation Reporting and record keeping;
2020
Data-driven decision making
“BIG DATA” COURSE
Documentary and fiscal management, including the filling in of payrolls;
The Valley Digital Busines School
2023 Market research, preparation of presentations and translation of documents;
CRM and customer communication experience;
TOOLS Simultaneous interpretation Spanish-Russian at daily meetings.

UKRAINIAN-SPANISH INTERPRETER
Spanish Red Cross, Granada
2022

Interpreting at meetings between Red Cross workers and Ukrainian refugees at the
Leonardo Hotel;
Assistance and interpreting in medical and state institutions;
I contributed to improving understanding and atmosphere in the hotel;
I taught Spanish as a volunteer and currently continue to volunteer with the Spanish
LANGUAGES Red Cross.

Native Native
LEGAL TRANSLATOR
Los Jurados, Barcelona
B2 C1 DELE 2022-2023
Translation of legal documents (birth certificates, criminal records, diplomas, apostilles,
authorisations, medical certificates, marriage, divorce, etc.) and court proceedings
TRANSFERABLE SKILLS
(judgments, appeals, etc.) from Russian into Spanish and vice versa, meeting
Analytical skills established deadlines.
Attention to detail
Technological skills PERSONAL ASSISTANT TO CEO
Professional ethics SmartPlayer - Digital Signage, Moscow
Cultural awareness 2021
Research skills Market research and partner search in Spain and Latin America;
Active listening Management of business correspondence and high-level negotiations;
Time management Coordination of agenda and organisation of business trips;
Translation of the company's Soft, documentation and MiniWikipedia (447 articles);
Copywriting of articles in Spanish for the company's LinkedIn page.