Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту, адресу та Facebook.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/360081

Досвід роботи

Office assistant, Sales manager

з 02.2014 по 06.2017 (3 роки 4 місяці)
Falcon International FZE, SAIF-ZONE, UAE (www.falconfzc.com), UAE (Provides the spare parts and maintenance services for various airplanes and helicopters, logistics services in MENA and CIS Region, provider of various trucks, carnes and other technical machineries)

Office administration, filing, work with bank statements and financial reports, different services in SAIF and RAK Authorities (employment/residence, visas, entries, emirates ID etc.), translations, handling company mails, arranging meetings, assistance to the General Director, responding to clients questions and requests via phone and email, administrative tasks concerning all related companies day to day operations, PRO: documents clearing, attestation of documents from embassies and government authorities and visa services (employments, visit and tourist visas), decision making after consulting the owner for business development and growth, staff management and evaluation in terms of competence etc.

Leading specialist in the International Relations Department

з 11.2010 по 01.2014 (3 роки 2 місяці)
Public Joint Stock Company "State Savings Bank of Ukraine" (JSC Oschadbank) (www.oschadnybank.com/en/), Киев (Provides bank products)

Translations of documents, official letters, presentations, correspondence; handling incoming mails and conveying messages to designated personnel, receiving and transferring incoming calls to appropriate office personnel, arrangement of permit passes for foreign individuals, arranging meetings and business travels, visa application assistance, filling up time-sheets, writing financial reports, maintain filing, executing orders and reporting to the General Manager

Staff secretary of the hospital

з 01.2010 по 04.2010 (3 місяці)
LISSOD, Plyuty (Provides diagnostics, consultations, treatment of oncological diseases (radiotherapy, chemotherapy, surgery), rehabilitation, screening & prevention, various medical services (www.lissod.com.ua))

Reception and support of phone calls; conducting of business correspondence; registration of incoming and outgoing correspondence; receiving, registration and storing of incoming and outgoing documents including documents to be signed by the General Manager (accounts, service documents, office orders, enterprise orders); assisting in drafting official letters or faxes on different matters; assisting to other departments (law, logistics, HR, medical), reception of visitors; work with the MS Office (Outlook, Internet, Excel (base level)); operation of office equipment; conducting of a certain work flow; translation of some business official documentation (contracts, agreements, act of acceptance, invitations etc.); working with courier services, mail departure; searching for necessary information in Internet; performing different commissions, orders of the General Manager etc.

Personal assistant

з 03.2008 по 03.2009 (1 рік)
Law firm “Kovalenko Lukanina Paliashvili and Partners”, Kyiv (Provides comprehensive legal support to large and medium international corporate clients contemplating or engaged in business and investment activity in Ukraine, Russia, and other CIS countries. Also frequently serves as local counsel to international law)

Reception and support of phone calls; conducting of business correspondence; registration of incoming and outgoing correspondence; receiving, registration and storing of documented information; arranging for notarization of necessary documents; assisting lawyers in drafting official letters or faxes on client matters; reception of visitors; work with the MS Office (Outlook, Internet, Excel (base level)); operation of office equipment; conducting of a certain work flow; translation of some business official documentation; booking of airway and train tickets, taxi, hotels, restaurants; arranging of necessary support in doсumentation package for getting visas; working with courier services, searching for necessary information in Internet, checking voice mail

Personal assistant

з 11.2007 по 01.2008 (2 місяці)
"Pharma Start", Ltd. Company, Kyiv (Producing drugs in solid dose froms according to European standards of good manufacturing practice (GMP))

WRITTEN English-Russian and Russian-English (mainly) translation of corporate documents, official letters, presentations in Power Point, company business plan (with a dictionary and on-line dictionaries); office work: airway and train tickets order, registration of business trips, drafting of financial statements, procedure of order registration and sending, answering and transferring of calls, answering incoming and outgoing mail business correspondence, work with Outlook, Internet, Excel (base level), operation of office equipment; telephone negotiations, accompaniment of negotiations with partners in office

Translator

з 10.2006 по 12.2006 (2 місяці)
Ministry of Economy of Ukraine (university internship), Киев (Antidumping Department)

Translation of documents

Translator

з 02.2006 по 04.2006 (2 місяці)
ZaxidTransServis, Travel agency (university internship), Киев (Provides tourist services)

Translation of documents

Освіта

Kyiv National Linguistic University

Interpreters’ and Translators’ Department, Kyiv
Вища, з 2002 по 2007 (5 років)

2002 – 2006, Kiev national linguistic university
-Interpreters’ and Translators’ Department
-Specialty – English
-Qualification – Bachelor’s Degree in Philology (English)

2006 – 2007, Kiev national linguistic university

-Interpreters’ and Translators’ Department
-Specialty – English and French
-Qualification – Specialist’s Degree in Philology (English and French)

Додаткова освіта та сертифікати

2000 – 2002, English courses at Kyiv national linguistic university

2 years

1999 – 2001, “Interlingva”, Language courses (English)

2 years

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Французька — початковий
• Російська — вільно
• Українська — просунутий

Рекомендації

• Mr.Kovalenko Viktor Leonidovich

  Mr.Kovalenko Viktor Leonidovich

  Managing Partner, Law firm ;Kovalenko Lukanina Paliashvili and Partners (www.rulg.com)

  Контактні дані приховані

• Mr. Prikhodko Roman Nikolaevich

  Mr. Prikhodko Roman Nikolaevich

  General Manager, Pharma Start, Ltd. Company (http://phs.ua)

  Контактні дані приховані

• Agil Valiyev

  Agil Valiyev

  General Manager, Falcon International FZE

  Контактні дані приховані

• Svitlana Dzhigiris

  Svitlana Dzhigiris

  Head of the Protocol and International Relations Service, State Savings Bank of Ukraine

  Контактні дані приховані

Додаткова інформація

CV on Russian - https://www.work.ua/ru/resumes/104858/

For a now I have been living outside of Ukraine. I am planning to come back to Kyiv in December so I am open to all interviews and further cooperation on a regular basis. I am open to start any interview via WhatsApp or Viber. Please do not hesitate to contact me.

Shortly about myself: communicable, honest, assiduous, responsible, persistent
Driver license category B