Ганна

GANNA FESIURA

Irpin City, Kyiv region
Mobile [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

DESIRABLE POSITION

Language Translator (Russian, Ukrainian)

WORK EXPERIENCE

Medpack Swiss Group (Dnipro City)

Marketing Director Assistant | 05.2013 – 09.2014

▪ Taking part in the international exhibitions (Germany, Russia)

▪ Editing, translating and proofreading texts of instruction manuals and
packaging of medical appliances (blood glucose meters, blood pressure
monitors, nebulisers, thermometers and breast pumps of TM Dr. Frei).

▪ Preparing printed marketing materials and company website information

OSCE Election Observation Mission

Interpreter | January 2010
▪ Support the work of OSCE

▪ Interpreting the election process

Alfred Nobel University (Dnipro City)
English Teacher | 09.2007 – 10.2010
▪ General English lessons for students of Law, Economics and Psychology
Departments

▪ Conducting scientific research and publishing articles on teaching methods
 ▪ Giving private English lessons to individuals

Harrah’s Casino (Atlantic City, USA)

Environmental Services Department | 06.2006 – 09.2006
▪ Building relationships by greeting guests

▪ Serving and informing of daily information

▪ Cleaning, vacuuming, dusting and polishing carpet areas and furniture

EDUCATION

Alfred Nobel University (Dnipro City)

▪ Master’s Degree in Translation (English, German)

British Council, University of Cambridge

▪ Business English Certificate Vantage

ADDITIONAL INFORMATION

▪ Driving license
▪ Various courses on psychology and educational methods

▪ Skills of leadership and strategic thinking
▪ Advanced knowledge of Ukrainian language, intermediate level of
German language

2