Менеджер-перекладач зі знанням англійської мови

Опис вакансії

Компанія «FRENDT» — центр точного землеробства — найсучасніша компанія по впровадженню інноваційних рішень в сфері сільського господарства.

Завдяки професіоналізму та енергійності нашої команди ми, не дивлячись на складну ситуацію, продовжуємо працювати та, навіть, набирати людей. І, наразі, запрошуємо до нашої команди ефективного та ініціативного — Менеджера-перекладача зі знанням англійської мови.

Ми серйозно націлені на розвиток, тому людина, яка доєднається до нас, має бути налаштована на засвоєння нової інформації, виконання цікавих творчих завдань — допомога керівнику.

Посада Менеджера-перекладача зі знанням англійської мови, підійде Вам, якщо у Вас є такі професійні знання та навички:

• Вища освіта (Технічна або лінгвістична) — буде перевагою;
• Володіння англійською мовою на рівні не нижче B2 — усна/письмова, здатність швидко засвоювати спеціалізовану лексику;
• Знання інших іноземних мов (польська, французька тощо) або базові знання в агротехнічній галузі будуть перевагою.
• Успішний досвід на аналогічній посаді — буде перевагою;
• Бездоганна українська.
• Вміння чітко та грамотно формулювати думки.

• Вмієте знайти індивідуальний підхід до кожного завдання керівника;

• Маєте розвинені комунікативні навички — успішний досвід ведення переговорів;
• Маєте розвинені лідерські, управлінські та організаційні якості для координації роботи та отримання нею максимального результату.
• Володієте навичками роботи у CRM-системі, впевнено використовуєте Microsoft та Google інструменти.
• У Вас присутні такі якості, як: чесність, ініціативність, критичне та стратегічне мислення, швидка адаптивність до змін, твердість та наполегливість, сміливість, відповідальність, дипломатичність, вміння працювати самостійно, без мікроменеджменту.

Ви впізнали в описі себе? Якщо так, то продовжуйте знайомитись з вакансією.

Функціональні обов’язки Менеджера-перекладача зі знанням англійської мови:

1. Переклад та адаптація текстів (ukr->eng, eng->ukr) загальної тематики з акцентом на agritech та розміщення їх на ресурсах та рекламно-інформаційних матеріалах компанії (сайти, статті, презентації, довідники, інструкції, документи для імпорту та розмитнення товарів (ЗЕД-документація) та ін.

2. Розвиток та підтримка відносин з іноземними постачальниками.

3. Пошук специфічних товарів та послуг на іншомовних ресурсах, з’ясування цін та умов постачання.

4. Ведення бази постачальників в системі CRM.

5. Усний переклад переговорів та навчань.

6. Допомога в наповненні інтернет-магазинів.

7. Моніторинг потоку інформації, що стосуються специфіки компанії (сайтів новин, специфічних виробничих та аграрних іноземних сайтів)

8. Допомога в наповненні корпоративних сайтів.

Що ви отримаєте, працюючі в нашій компанії :

• Стабільну, конкурентну та вчасну оплату праці (рівень оплати визначається індивідуально за результатами співбесіди в залежності від Ваших професійних та особистих якостей);
• Професійну та проактивну команду однодумців;
• Можливість самореалізації та професійного розвитку;
• Цікаві складні проекти: інноваційні, сучасні, корисні.
• Комфортний офіс з гарною логістичною розв’язкою.

Обміркуй і не зволікай з відгуком!

Телефонуйте, пишіть (Telegram, Viber) 067 434 76 01Show phone Ірина.