Перекладач іспанської

Посада передбачає службу у військовій частині А4878

Обов’язки:

• Усний переклад (послідовний та синхронний) під час зустрічей, заходів та переговорів.
• Письмовий переклад документів та матеріалів з/на іспанську мову.
• Забезпечення точності та зрозумілості перекладу.
• Культурна медіація та комунікаційна підтримка під час роботи з іноземними кандидатами. Вимоги:
• Високий рівень володіння іспанською мовою як усно, так і письмово.
• Практичний досвід усного (послідовного та синхронного) і письмового перекладу.
• Здатність точно передавати зміст і стиль оригінального тексту.
• Досвід культурного посередництва та адаптації у спілкуванні з іноземними партнерами або кандидатами.
• Висока уважність до деталей, відповідальність та дотримання конфіденційності при роботі з документами.
• Розвинуті комунікативні навички та вміння ефективно працювати у команді.

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
• гарантована щорічна основна відпустка + додаткова відпустка 10 днів за сімейними обставинами
• соціальний захист та безоплатне лікування у військово-медичних закладах
• місце служби Житомирська область