Ми хочемо, щоб Україну у світі знали як країну з великим потенціалом, розвинутим ринком праці з висококласними спеціалістами. І це реально, якщо в іноземних роботодавців та людей з великого бізнесу буде реальна можливість дізнатися про стан ринку праці. Джерелом такої інформації легко може стати сайт пошуку роботи, такий як Work.ua.

Як англомовний інтерфейс допоможе розвитку України

Уявіть ситуацію: китайський бізнесмен замислюється над тим, щоб інвестувати в Україну та відкрити, скажімо, у Дніпрі металургійний завод. Але як йому проаналізувати інвестиційний клімат, дізнатися, чи є в місті кваліфікована робоча сила, який середній рівень зарплати по регіону, якщо жодної інформації з цього приводу немає хоча б англійською!

Work.ua — це справді достатньо зручний інструмент, щоб дізнатися всю потрібну інформацію та проаналізувати ринок. А це вже щось, аби зацікавити міжнародних інвесторів.

Крім того, на Work.ua вже є багато вакансій від іноземних компаній, що демонструє лояльність міжнародного бізнесу до українських спеціалістів. І в нашого потенційного бізнесмена з Китаю може з’явитися ще більше аргументів на користь інвестицій в Україну.

Та це ще не все.

Як англомовний інтерфейс допоможе шукачам

Щобільше іноземних компаній прийдуть на наш ринок, то більше ймовірність отримати роботу в міжнародній компанії з офісом в Україні та отримати новий досвід, можливості та гідну зарплату.

Як англомовний інтерфейс допоможе роботодавцям

Завдяки англомовній версії сайту українські компанії отримають можливість залучити до свого штату іноземних спеціалістів, які також можуть шукати роботу в Україні. Адже в нас дійсно сприятливі умови праці та багато можливостей для професійного зростання.

Як перейти на англомовну версію сайту

Ми розмістили перемикач мов на дуже помітному місці. Тож кожен зможе легко змінити мову сайту, якщо необхідно.

Віримо, що англомовна версія Work.ua — це ще один крок, що наближає Україну до світу. Це можливість показати, що в України є потенціал, і нам є що запропонувати іноземним інвесторам, роботодавцям та шукачам. Let’s get it started!

176 comments

Тимофти Ольга, Schrödinger's Cat Laboratory 11.03.2019, 12:46
Очень крутая новость! Спасибо!
Юрий Ломброзо, Артена С.К., ООО 11.03.2019, 13:12
Очень правильно!
Дмитрий Касьянов 11.03.2019, 13:13
давно пора! у меня большой опыт работы с американцами, например, но как это осветить ?
Сергей Марченко 11.03.2019, 13:42
если иностранные компании хотят работать в Украине пусть изучают украинский язык, или русский
Олександр Володимирович 11.03.2019, 19:41
а руский для чого?
Олег Гончаренко 12.03.2019, 11:16
Тому, що на ньому багато спілкуються.
Ферат Булатов 13.03.2019, 13:07
На мою думку, треба викреслити російсько-мовну версію сайту зовсім. Справа в тому, що російська мова на відміну від англійської мови окрім звичайних комунікативних функцій мови має ще ідеологічну функцію провідника так званого «руського миру».
Ферат Булатов 13.03.2019, 13:08
А якщо європейські ліберали чи хороші та правильні молороси будуть проти цього повного вимкнення російської мови, то їм треба терпляче та наполегливо пояснювати про цю суттьєву відмінність англійської і російської мов. А особливо впертих треба за рахунок Медведчука, наприклад, або Ющенка відряджати у командировку у Севастопіль чи у Донецк с обовъязковую умовою – размовляти там голосно українською мовою. Ось коли вони там получать по вуха і їм плюнуть в очи їхні брати з «руського миру», ось тоді це «громодяне світу» напевне вже не будуть проти повного викреслення російської мови с українського сайту.
Валерий Вержбицкий 13.03.2019, 15:44
Ага, вот и отыскался [образа видалена модератором Work.ua]. Ты еще проагитируй за отмену кириллицы, потому что русские ею пользуются. И антициклонам с северовотоска не давать залетать, так как они русским воздухом написаны.
Ферат Булатов 13.03.2019, 16:15
Валерий Вержбицкий, не розумiю що ви кажете. Пишiть, будь ласка, українською мовою.
You can also write to me in English. I shall be glad to communicate with you in English.
Валерий Вержбицкий 14.03.2019, 11:34
Syre, I can write on English. I said that you are a [образа видалена модератором Work.ua]. Nothing else. Do you understand now?
Ігор Дмитришин 13.03.2019, 12:47
Підтримую навіщо російська ?.
Ферат Булатов 13.03.2019, 13:10
Щоб "руському миру" було легше панувати в Україні.
Валерий Вержбицкий 13.03.2019, 15:56
Because of you and people like you "русский мир" can be here. If you respect languages of other nations lives in ukrain any russian solger have no reason come here for "defending" rights of "poor russian people" who are have a limitation of their constitutions rights for using native language
Ферат Булатов 13.03.2019, 17:00
Валерий Вержбицкий. So, well done, Valera, well done. Keep on writing in English. As for "poor russian people"... :) I think there won't be any limitations of their rights if there are no Russian language options in the menu of the Ukrainian site. They will be able to communicate in English after all! What's the problem? Why don't millions of "poor russian people" who live in German, the USA, the UK.. demand their rights for using native language? Instead of that they learn English in the UK and the USA, German in Germany. Ok, if they don't like to speak and to write in Ukrainian they can speak and write in English! What's the problem? Aaa! They just want to command in Ukraine as they used to for years. That is the problem. But it's their problem, not Ukrainians.
Валерий Вержбицкий 14.03.2019, 11:57
It is a commercial site, not a oficial ukrainian. And developers (owners) have rights to make it even on chinese. То якщо ти оосбисто не поважаеш право нацменьшинств спiлкуватися рiдною мовою ти [образа видалена модератором Work.ua]. Це не образа. Як ще назвать людину яка вiдверто порушуе права представникiв iншоi нацii.
Максим Бульбяк 12.03.2019, 12:29
Інтернаціональна мова бізнесу англійська, а не російська або українська!
Тетяна Матвієнко 11.03.2019, 13:49
Great !
Евгений Лукашов 11.03.2019, 13:50
Все новое- хорошо!!
Людмила Ивановна, Лукошко, универсам 11.03.2019, 14:19
Нет
Владимир Логвиненко 11.03.2019, 14:49
Ребята наконец то созрели!!
Ольга Власова 11.03.2019, 14:58
Чудова ініціатива! Ви молодці! Тепер було б не зайвим отримати можливість створювати резюме на англійській мові в усіх версіях сайту. Окрім того, декілька шаблонів резюме (для Європейського союзу, Канади, США, Китаю) теж стануть вашим користувачам у нагоді. Адже це все різні типи резюме зі своєю специфікою.
Cavaliere Lando Massimo, AF Consulting UAB 11.03.2019, 15:10
good, congratulations, to all who have collaborated, and the long sight of hawks of the leaders, responsible for this company.
I have been looking for 3 months, registering, to give you money, to look for people in ukraine, to open a branch.

can you put yourself in your position as administrator of a non-Ukrainian company for a few minutes?
what procedure, simple and clear I have to follow on your website, to register?
and do not give limitations with compulsory VAT changes, or others.
Many thanks,
I will be happy to register as soon as possible, to look for staff.
hopes everyone's economic success and health.
Дмитро (модератор Work.ua) 11.03.2019, 16:49
Thanks for your feedback.
Our manager will contact you to help in the near future.
Микола Бойко 11.03.2019, 15:52
Шкода, що повноцінної україномовної версії сайту у вас немає(
Дмитро (модератор Work.ua) 11.03.2019, 16:30
Миколо, у нас є повноцінна українськомовна версія сайту, зараз ви нею користуєтеся.
Будь ласка, уточніть, чому ви вважаєте, що українськомовна версія на сайті неповноцінна?
Владимир Егис 11.03.2019, 15:52
It's really good! Guys, you're awesome!
Оксана Бегларян 11.03.2019, 16:05
Молодцы!!!
Ирина Москалец 11.03.2019, 16:30
Отличная новость. Молодцы!
Андрей Жданов-Недилько 11.03.2019, 16:42
Молодцы ! Давно пора !!! Спасибо, отличная новость !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Игорь Марчук 11.03.2019, 16:44
немедленно перехожу :-) Може Бил Гейтс позвонит ну или Цукерберг на худой конец !!
Олег Трусов 11.03.2019, 16:49
Right you are. It'll have only positive results.
My best wishes and good luck to all of you.
Александр Копытов 11.03.2019, 16:51
Спасибо! Вы классные специалисты.
Андрей Слюсарь 11.03.2019, 17:06
Я дуже хочу навчитися, безмежно та вільно спілкуватися англійською. ...
Людмила Григоренко 11.03.2019, 17:19
отлично...идея хорошая
Андрій Яновський, Wow! English, мовна студія 11.03.2019, 17:20
Молодці!
Владислава Мокляк 11.03.2019, 17:31
Отличная новость. Давно пора запустить приложение
Анатолий Карпенко 11.03.2019, 17:57
Розширення ринку послуг на Захід безперечно є позитивом для громадян України в ці скрутні часи.
Джон Сейм 11.03.2019, 18:21
Инвесторы инвестирует денег в страны если там есть перспектива в экономку в будущим :
-- это законы о зашиты инвесторы.
-- это стабильность во Финансовым отросли
-- это Коррупция
-- это преступление по всем отраслям и направлениям
по этому надо очень хорошо мотивировать инвесторов что они могли выкладывать капитал в Украины.
Степан Бойко 11.03.2019, 22:49
Оце, мабуть, типовий
представник сереСЕМа в україні. Усі на один копил. Корупція - це ВАШЕ. Ви тут нею вже 30 років займаєтесь. Країну загнали в багно КОРУПЦІЇ - американЦІ.
Наталья Подьякова 11.03.2019, 18:31
Здравствуйте, считаю, что вы сделали громадный шаг вперёд. Я искала роботу на вашем сайте в иностранной компании и принципиально размещала резюме только на английском. Мой опыт показал, что рекрутеры - это наши ребята и. в основном, им не хочется заморачиваться с переводом. Хотелось бы найти роботу в иностранной компании.
Успехов.
Виталий Лазука 11.03.2019, 18:46
Це правда.Інвестори з Китая в Україні це добре.
Степан Бойко 11.03.2019, 19:00
Будьмо РАБАМИ на своїй землі. Працюйте за хліб і воду, це все, чого ви варті. А світова жидва буде пити ВАШУ кров та кров ВАШИХ дітей, бо їй ніколи і нідочого дбати про те, щоб хоча б їх РАБОВА сила відновлювалась, щоб була родина, щоб було чим її нагодувати, щоб та родина вважала, що в неї є РІДНА країна, яка захищатиме своїх знедолених, що живуть у злиднях та вироджуються, бо смертність у 2 рази вища ніж народжуваність. Все потонуло в корупції, яку створило ЗОЛОТЕ ТЕЛЯ - ДОЛАР. Єдина втіха - це потойбічний рай, який вони обіцяють правоословним у своїй [образу видалено модератором Work.ua], тобто КОНСТИТУЦІЇ для [образу видалено модератором Work.ua]. ПОРОШЕНКО з РОТШИЛЬДОЮ наступний президент. Після виборів будемо називатись РОШЕНЛАНДІЄЮ.
Андрій Деба 12.03.2019, 12:22
ага, краще їхати в італію [ненормативна лексика видалена модератором Work.ua] підтирати!!!!!!!!!! Зато гордо!!!!!!!!!!!
Михаил Несвит 11.03.2019, 19:31
Wery good
Олександр Володимирович 11.03.2019, 19:41
супер, давно пора
Зінаїда Потапова 11.03.2019, 19:58
супер
Edora Wenegieme 11.03.2019, 19:59
Fluent in English
Андрей Бойко 11.03.2019, 20:02
Я думаю , это прорыв ! Очень необходимая информация , для тех кто ищет работу , и для тех кто ее предлагает .
Ольга Мороз 11.03.2019, 20:09
Ваш сайт изначально для внутреннего рынка, поэтому английский нужен косвенно. Но! Эта новость должна пойти на пользу однозначно: упрощается поиск для обеих сторон и "подвигается" кое-какой ресурс, где в фаворе именно английские версии вакансий и резюме!)) Грамотный шаг!))
Віра Градюк 11.03.2019, 20:18
Принципово потрібний і правильний крок. Дякую!
Артем Иванев 11.03.2019, 20:20
Ну будет он английский, а что это даст? А почему не испанский, арабский, немецкий? Те которые ищут работу на немецких и итальянских сайтах, прекрасно её находят без английского. Ну хочет раскосый построить завод, пусть напряжет извилины и выучит украинский. Где эта гордость, что все кричат, за родной язык? Кому сильно надо, тот переведет с помощью доп.программ. Вот будет чудо чудное и диво дивное, если варяги начитавшись Work на английском, повалят в Украину на работу устраиваться.
Алексей Горбач 11.03.2019, 20:49
Потому что громче всех за [образа видалена модератором Work.ua] наречие кричат те, для кого оно и не родное. Парадокс?!
А на клубнику в Польшу возьму [образа видалена модератором Work.ua] и без знания иностранных языков. Курка, матка, яйка. Шнель, арбайтен, хохлиш швайн и цурюк, полагаю этого достаточно.
Степан Бойко 11.03.2019, 21:13
Молодець, за такими наше майбутнє. Хай вчать українську, засукують рукави: орють, сіють та збирають врожай, а ми продамо та покладемо собі в кишеню.
Александр Стойчев 11.03.2019, 20:40
Здравствуйте, считаю, что вы сделали громадный шаг вперёд. Я искала роботу на вашем сайте в иностранной компании и принципиально размещала резюме только на английском. Мой опыт показал, что рекрутеры - это наши ребята и. в основном, им не хочется заморачиваться с переводом. Хотелось бы найти роботу в иностранной компании.
Успехов.
Олексій Климчук 11.03.2019, 22:08
Авжеж-авжеж, тролі так поспішають щось написати, що забувають змінити логін
Александр Филимонов 11.03.2019, 20:43
Уважаемые, вы бредите, написав это ? - Work.ua — це справді достатньо зручний інструмент, щоб дізнатися всю потрібну інформацію та проаналізувати ринок. А це вже щось, аби зацікавити міжнародних інвесторів.
Алексей Горбач 11.03.2019, 20:46
Пожелание к рассылке: прошу на [образа видалена модератором Work.ua] наречии мне рассылки не присылать.
Georgiy Rusanovsky 13.03.2019, 10:00
Паспорт здайте і в Рашшу там другоє наречиє!
Степан Куць 11.03.2019, 20:53
Its a great surprise.Fine.
Юра Парфенюк 11.03.2019, 20:55
ok
Наталья Салимон 11.03.2019, 21:08
Супер)
Олександр Головченко 11.03.2019, 21:09
Цілком і повністю підтримую Вашу точку зору ))) Рухайтеся далі та розвивайтеся )))
Наталія Приймак 11.03.2019, 21:21
Супер!!!
It’s great decision!
Павло Іванов 11.03.2019, 21:21
Краще пізно ніж ніколи
Александр Бутков 11.03.2019, 21:24
Я за! Давно пора.Степан Бойко-иди копать бурштын ведрами , может повезет.
Степан Бойко 11.03.2019, 22:43
Вже накопав, залишилась яма для [образа видалена модератором Work.ua] - інвесторів.
Василий Андрущенко 11.03.2019, 21:29
Супер класний месенж, престижно і легко)))
Богдан Жилюк 11.03.2019, 21:34
Respect & повага!
Віктор Борщ 11.03.2019, 21:38
Super!
Юрій Протас 11.03.2019, 21:43
Краще німецькою зробили б.
Дозвіл для роботи українців в Німеччині буде в дії з 2020 року
Степан Бойко 11.03.2019, 22:56
Там буде-буде кому [ненормативна лексика видалена модератором Work.ua] підтирать. Рентнерів багато, а свої підтирать не хочуть, кажуть українці більш охочі.
Анатолий Березовский 11.03.2019, 22:08
Английский язык это очень хорошо, но нужно со временем и другие языки добавлять. В том числе языки наших ближайших соседей.
Олексій Климчук 11.03.2019, 22:09
Чудово )))

Ще краще буде, коли видалите московитську (російську) мову.
Андрей Жданов-Недилько 12.03.2019, 12:36
Зачем такие крайности ?!?! Кстати, как Вы изволили выразиться -"московитская" мова это есть один из официальных языков ООН. Может, и ООН перевести на чисто английский предложите ? А прочие языки мира - ну, типа, взять да отменить !
Georgiy Rusanovsky 13.03.2019, 10:02
І що - далі - мова і московіти це то де вони були і що зробили!!!!
Ирина Садивничая 11.03.2019, 22:13
Спасибо, очень актуально
Олена Голуб 11.03.2019, 22:15
Це дійсно правильний крок адже в Україні є люди які реально працюють і знають свою роботу)))))Що правда оплата не в порівнянні((((((
Валентин Буйвол 11.03.2019, 22:15
Одобряю, это шаг вперед, в Европу.
Инна Выхрыстенко 11.03.2019, 22:31
Чудово, молодці!
Вікторія Яковенко 11.03.2019, 22:37
Это очень конечно хорошо,но кто проверит работодателей?Пишут и предлагают одно,приходишь на собеседование совсем другое,а когда начинаешь работать,ТО совсем херня такая,что люди думают-куда я попал!!!!
Степан Бойко 11.03.2019, 22:53
Ваша правда. Там вже ярмо на кожного [образа видалена модератором Work.ua] приготовлене і назва йому СТАРТ-АП
Андрей Жданов-Недилько 12.03.2019, 08:00
Super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Олеся Лукашенко 11.03.2019, 23:05
Отличная идея!
Сергей Сиряченко 11.03.2019, 23:17
Надо в сране чтото делать,а не раб силу предлогать по миру
Андрей Жданов-Недилько 12.03.2019, 08:01
Вы правы - мы опять , как и все годы незалежности, наступаем на одни и те же грабли !...
Степан Бойко 12.03.2019, 11:19
Работоргівля була започаткована [образа видалена модератором Work.ua]. А їх нащадки зараз при ВЛАДІ і при ЗОЛОТОМУ ТЕЛЯТІ, тож стільці вже продали, тепер продають гарматне м'ясо.
Сергей Сиряченко 11.03.2019, 23:19
На чайте и так достоной оплаты труда 10 %
Юлия Холенко 11.03.2019, 23:54
Ви молодці! Спочатку зробили крок до створення необхідної україномовної версії сайту, перевели спілкування з аудиторію на українську, а тепер і англійська! Work.ua – ви справжній проактивний якісний лідер ринку працевлаштування. Дякую!
Екатерина Конохова 12.03.2019, 00:14
Идея хорошая! А вот пример с китайским бизнесменом ужасно смешной ! Китаец - бизнесмен - будет вкладывать в украинскую инфраструктуру???? Очень смешно ! Так же как и турки орендуют наши земли и продают в 100 раз дороже овощи и фрукты с нашей же земли. Или как завозят тряпки в нашу страну, а продают как брендовые вещи! А про Китай вообще смыла нет говорить, даже дети знают, что все вокруг made in China в Украине!!! И никого из этих бизнесменов не беспокоит жизнь и зарплата украинцев!!! Очень хочется верить, что наша страна возродится! И у людей проснется национальное сознание! И вкладывать, и строить мы будем в свое! И к нам будут ехать с других стран не пользоваться нами и нашими ресурсами, а учиться у нас и работать у нас на благо нашей страны! Как сейчас тысячи украинцев вынуждены работать заграницей. Идея Англоязычного сайта мне нравится, этот язык давно стал интернациональным. И пусть это будет маленький шаг, но в правильном направлении!
Степан Бойко 12.03.2019, 11:20
молодець
Алан Стефанишин 12.03.2019, 00:30
Ще би ви зробили мати можливість завантажувати портфоліо до 25 МБ,це було б чудово.
Константин Романченко 12.03.2019, 01:06
Да

Ждите
Александр Лопатко 12.03.2019, 01:11
Вы как наше убогое правительство не знаете какие ещё понты замутить,а толку ноль.Точнее всё ещё хуже.А этот ,пресловутый " китайский бизнесмен" дважды [образа видалена модератором Work.ua]- если желает открыться в Украине, да ещё не может "проанализировать," обстановку, кроме как при помощи вашего англоязычного теперь ещё сайта. Полный адрес.Пособие по безработице в нормальных странах больше чем наша средняя зарплата.Удачи, блин :)
Степан Бойко 12.03.2019, 11:10
Молодець! Заслуговуєш поваги. Годі працювати на своїх та чужих [образа видалена модератором Work.ua] та китайців. Вони зробили все, щоб ми жили в злиднях, а тепер хочуть ще й [ненормативна лексика видалена модератором Work.ua] на нашу голову. Он усіх гарних дівчат до себе вивезли (заманювали конкурсами краси), загнали в свої готелі-борделі, а дурних хлопців перетворюють на геїв, тобто заганяй в чужу, або свою [ненормативна лексика видалена модератором Work.ua], бо нічого іншого тобі не залишається. Тому НАРОДЖУВАНІСТЬ в 2 рази перевищує СМЕРТНІСТЬ - ось так вони разом з нашою [образа видалена модератором Work.ua], що "КЕРУЄ" Україною та ще з деякими [образа видалена модератором Work.ua]-олігархами (звідусіль) ДБАЮТЬ про український народ (я не путінський троль. Путіна ненавиджу, бо він [образа видалена модератором Work.ua], що наробив нам багато горя!) Дійсно, те що вони нам платять, це (в кращому випадку!) дорівнює їхній грошовій допомозі по безробіттю. НЕ ПРОДАВАЙТЕСЬ ЗОЛОТОМУ ТЕЛЯТІ, бо ми вже телята, вони нас ними зробили!!! Так нехай знають теля і без їх папірців проживе. Наступає весна, то ми траву будемо їсти, а вони (всесвітні [образа видалена модератором Work.ua]) нехай їдять свої папірці. НЕВІДВОРОТНІ зміни клімату - це результат [образа видалена модератором Work.ua] промреволюцій.
Богдан Жилюк 12.03.2019, 11:30
Написано багато, але на виході що? Пропозиицій немає... А малювати нісенітниці на кшталт "жизнь [ненормативна лексика видалена модератором Work.ua]" багато розуму не потрібно
Степан Бойко 12.03.2019, 11:48
Молодець, правду кажеш. Ця нісенітниці більш для мордедратора підходить, бо він так себе виправдовує та гроші заробляє.
Богдан Жилюк 12.03.2019, 11:59
Ти так нічого і не зрозумів, Степане...
Степан Бойко 12.03.2019, 12:12
Богдане, я зрозумів, що ти не зрозумів.
Александр Лопатко 12.03.2019, 01:17
А где кнопка "редактировать"? Можно и не на английском...
Дмитро (модератор Work.ua) 12.03.2019, 09:35
Александр, пожалуйста, опишите в каком разделе вы не находите кнопку "Редактировать".
Александр Лопатко 12.03.2019, 11:01
А что не понятно? Опечатки после словаря исправить в сообщении.А может надо на английском или или на том, что сейчас называют украинским?
Дмитро (модератор Work.ua) 12.03.2019, 11:10
Александр, к сожалению, редактировать комментарии невозможно.
Роман Потапов 12.03.2019, 06:27
Я уже отписывался от рассылки, но вы снова впёрлись с вашим спамо. Разве я вас об этом просил, мухоморы ???
Дмитро (модератор Work.ua) 12.03.2019, 09:36
Роман, мы видим что вы уже отписались от всех рассылок и не будете больше получать письма от Work.ua.
Валера Олещенко 12.03.2019, 06:44
Да, хорошая идея
Валера Олещенко 12.03.2019, 06:46
По поводу размещения рекламы на англоязычных сайтах
Сергей Якуш 12.03.2019, 06:49
добре
Виталий Юрчук 12.03.2019, 07:01
А я иностранные языки не знаю!!! И я ищу работу у нас в городе!!!
Андрей Жданов-Недилько 12.03.2019, 12:33
...с такими взглядами на жизнь, извините, Вы до смерти будете ждать работу в своем городе !...
Виталий Ворончихин 12.03.2019, 07:19
БРАВО!!! Русский язык запретили. Зато разррешили английский.
ПОЗОР!!!
Раздавать свой высоко квалифицированный человеческий ресурс в другие страны когда самим нехватает?
Это могут только враги государства!
ПОЗОР!!!
Богдан Жилюк 12.03.2019, 09:43
Кто вам запретил русский язык? Прекращайте разбрасывать фейки, не позорьте русских
Степан Бойко 12.03.2019, 13:19
Правильно кажеш, як справжній українець тебе підтримую
Роман Курмач 12.03.2019, 07:21
на пять
Геннадий Рудой 12.03.2019, 08:24
Друзья! Вы идёте в ногу со временем.Это хорошее дополнение для всех, кто хочет выйти за рамки поиска. Спасибо
Ярослав Пилипчук 12.03.2019, 09:24
Зробіть, щоб користувачі могли резюме розмістити на різних мовах.
Андрей Маршук 12.03.2019, 09:31
Это уже сделано
Дмитро (модератор Work.ua) 12.03.2019, 09:38
Ярославе, ви можете розмістити ваше резюме будь-якою мовою.
Елена Кипа 12.03.2019, 10:34
Очень хорошая идея!
Спасибо.
Світлана Назіпова 12.03.2019, 10:58
ок
Ольга Миронова 12.03.2019, 11:04
Уборщица у которой 2 класса, 3 коридора образования не зная украинский язык, русский язык как говорит так и пишет английский это как компьютер...
Олена Шкільна 12.03.2019, 11:08
Дякую Вам!
Василь Головцин 12.03.2019, 11:10
Дякую. Гарний крок розвитку у глобальному світі
Mohamed Abouemish 12.03.2019, 11:14
Thank you, but it would be more convenient if you wrote this in English ;)
Анатолий Радишевский 12.03.2019, 11:19
Что нужно сделать, чтобы меня увидели иностранные производители мебели или сумок?
Zouhir Chenna 12.03.2019, 11:24
Super!!!!!Thank you)))
Степан Бойко 12.03.2019, 11:45
До уваги вельмишановного мордедратора. Слово ЖИД походить від англійського JEW, а англійська стала нормою спілкування на вашій сторінці, тому, будь ласка, виправте в моїх коментарях ті місця, де я використав слово "жид", або "жидва", бо ви їх позатирали. Наперед дякую.
Дмитро (модератор Work.ua) 12.03.2019, 11:56
Степане, ми видаляємо слово "жид", тому що у певному контексті це поняття може ображати інших користувачів.
Степан Бойко 12.03.2019, 12:11
Чому слово "кацап", а в Україні (в містах!) десь близько половини людей російського походження, воно відноситься до нормативних слів, а слово "жид" НІ? Слово "жид" в Польщі, та й у нас на Рівненщині, є нормою, а у вас у столиці поза нормою.
Дмитро (модератор Work.ua) 12.03.2019, 12:41
Степане, слово "кацап" також може бути образливим, тому його ми видаляємо із коментарів.
Степан Бойко 12.03.2019, 13:12
Якщо видаляєте з ужитку слово "кацап", то ви, мабуть, за Путіна. Він вас скоро до себе на роботу забере.
Дмитрий Леонидов, Дмитрий 13.03.2019, 23:13
Підтримую Валерія Вержбіцького і тут національна ворожнеча .Я проти [образа видалена модератором Work.ua] но тільки не во внедряти сайта?
Станіслав Посацький 12.03.2019, 12:20
Хороша ідея!
Дмитрий Леонидов, Дмитрий 13.03.2019, 23:15
Ні не хороша ця ідея,ви ж не [образа видалена модератором Work.ua]?
Ганна Серветник 12.03.2019, 12:30
Good boy !!! Very cool idea !!!
Степан Бойко 12.03.2019, 13:03
гут бай, ганно. про домівку та дітей не забувай
Vyacheslav Fedchuk 12.03.2019, 12:53
Perfect.
Степан Бойко 12.03.2019, 13:25
Де він той пархек?..А... то мабуть Славко хотів сказать "презек", тоді згоден
Егор Санько 12.03.2019, 13:55
Если иностранный работодатель зайдет на сайт, то надпись "Українська" ему ни о чем не скажет. Увольте вашего UX-а и добавьте рядом с выпадающей панелькой флажки, чтобы было понятно где менять язык.
Олексій Гриценко 12.03.2019, 14:20
Nice!!!
Liubov Smyrnova 12.03.2019, 14:48
Super!
Wish you all the best!!!
Best regards Liubovi Smirnova.
Вадим Паламарчук 12.03.2019, 15:29
якби ще резюме перекладалося автоматом на англійську
Иван Горобец 12.03.2019, 18:26
very nice,well.I glad,if we find my speshiality proff,coach of volleybol.
Светлана Булгакова 12.03.2019, 23:14
В новогоднем поздравлении я уже говорила, что вашей работой может гордиться страна. Англоязычная версия- прекрасное начинание. Если бы в Украине было больше таких стремительно развивающихся организаций, как вы!
Ваши авторы талантливы, даже спорные работы читаются легко и с интересом. Желаю вам больших успехов!
Валентин Грідін 13.03.2019, 00:28
Доброї ночі!
Як тоді з резюме, які вже є в вашому сайті, чи вони також будуть автоматично перекладені на англійську, коли перейдеш на англійську версію?
Дмитро (модератор Work.ua) 13.03.2019, 09:31
Валентине, ні, текст вашого резюме не буде перекладений на англійську. Резюме залишиться тією мовою, якою ви його створили. Якщо ви переключите мову сайту, зміниться мова тільки в назвах розділів.
Вячеслав Сухенко 13.03.2019, 02:26
How about promoting in other countries?
Юрій Швед 13.03.2019, 07:45
Доброго дня! Мене цікавить, чи є можливість добавляти іншомовні версії вже існуючих резюме? Наприклад, якась кнопка поруч з резюме, за допомогою якої можна додати і відредагувати дане резюме в іншій мові. А при перегляді резюме ряд кнопок з назвами мов, за допомогою яких можна переключатися між мовними версіями цього резюме.
Дмитро (модератор Work.ua) 13.03.2019, 09:32
Юрію, найближчим часом з вами зв'яжеться співробітник сайту і відповість на ваші питання.
Bruce Osei 13.03.2019, 11:25
This is so marvellous and I am delighted that finally you have come up with the English version. As a foreigner who speaks English and resides in Ukraine I really appreciate this development.
Ферат Булатов 13.03.2019, 12:13
Це добре. Але, на мою думку, треба викреслити російсько-мовну версію сайту зовсім. Справа в тому, що російська мова на відміну від англійської мови окрім звичайних комунікативних функцій мови має ще ідеологічну функцію провідника так званого «руського миру». А якщо європейські ліберали чи хороші та правильні молороси будуть проти цього повного вимкнення російської мови, то їм треба терпляче та наполегливо пояснювати про цю суттьєву відмінність англійської і російської мов. А особливо впертих треба за рахунок Медведчука, наприклад, або Ющенка відряджати у командировку у Севастопіль чи у Донецк с обовъязковую умовою – размовляти там голосно українською мовою. Ось коли вони там получать по вуха і їм плюнуть в очи їхні брати з «руського миру», ось тоді це «громодяне світу» напевне вже не будуть проти повного викреслення російської мови с українського сайту.
Бажаю успіхів працівникам сайту work.ua. На все добре. Дякую вам за те, що у мене тепер є чудова нагода переписати моє резюме англійською мовою.
Степан Бойко 13.03.2019, 12:36
Прокинешся десь років через 10, якщо дасть Бог проживеш.Вони досягли того, чого бажали: щоб ви встромляли одне одному в [нецензурна лексика видалена модератором Work.ua] і пишалися, а вони сміялися. Таких дурнів ще світ не бачив. Гей-гой колись був такий заспів в українських народних піснях. Євреї ж зробили правоословних гоїв геями.
Ферат Булатов 13.03.2019, 12:57
Згода. Але хто українцам винний, що вони молороси? Євреї та росіяни? Ні. Самі українці у цьому і винні. Правильно казав С. Петлюра: «Гірше ніж москальські воші можуть бути тільки українські гниди». Я з цим цілком позгоджуюсь. Але завжди були і є справжні українці. Наприклад, В. Чапленко, який казав: «Двомовними можуть бути тільки поневолені народи, панівні — ніколи». Просто українців набагато менше чим молоросів та зараз ще й [образа видалена модератором Work.ua] на додачу. Так, це проблема.
Степан Бойко 13.03.2019, 16:19
"...українцам винний, що вони молороси" - Ферат (щось у твоєму імені знайоме, звучить як метал, чи закований в сталь), а "булат" - то з тюркських чи від персів, (мабуть жіночих) тільки видірваний, але начебто з українського середовища. Малороси - то з російської, хлопче, українці не любили, коли їх так називали чи називають і себе ніколи так не звали, бо перша держава тут звалась Київська Русь. А Русь теж чуже нам слово, бо варяги (вороги тобто - так наші люди варягів називали) заснували, та в своїх рабів перетворили і так донині (погоджуюсь з тобою). Що ж до двомовності, то як мені здається ти з тих місць де багатомовність цілком природна. Це у нас коли хто поряд на англійській звертається, то у більшості настає параліч, або ступор, як вони кажуть. Тому Чапленко зі своєю філософією десь далеко у минулому, але поважаю, що він сказав. Петлюра - це миттєвість у суспільному житті України. І навіщо нам оті воші та гниди. Гидке і те і інше, тобто в додаток до того, що сказав Петлюра) - і англійське, чи американське, навіть німецьке. Хоча Гітлера поважаю. Дай Боже, щоб він скоріше воскрес і [образа видалена модератором Work.ua] підніс до небес разом з їх Золотим Телям, а стільці (там у раді теперішній зраді) залишилися нам. А ще враховуючи твою пропозицію порадив би підучитися української, бо як перейдеш з російської на українську та англійську, то буде у голові Вавілон, чи як кажуть "чув звін, та не знаю де він". Поважаю, твій твір і не думаю, шо ти звір.
Ферат Булатов 13.03.2019, 17:36
Степан Бойко, ти [образа видалена модератором Work.ua] та самовпевнений. Втiм, [образа видалена модератором Work.ua] як правило самовпевненi. Я навмисно написав "молороси" и я знаю що це таке давнiм-давно. Не дурнiший я за тебе, Степане, повiрь. Що до моєї української мови. Доброзичлива людина сказала б менi "молодець", а на граматичнi помилки закрила би очi. Ти ж почав верзти якусь ... не напишу, тому що модератор прибере обовъязково. :) Степане, заспокойся, я не претендую на твою посаду главного скандального антисемiта i самого-самого мудрого українця на цьому сайтi.
Степан Бойко 13.03.2019, 18:03
давнiм-давно - типовий пень - давним давно сиди та їж чуже [ненормативна лексика видалена модератором Work.ua]
Ферат Булатов 13.03.2019, 12:40
Сподіваюсь ви мене пробачите за декілька граматичних помилок (с –> з). Я вчитель математики, а не української мови. :)
Ферат Булатов 13.03.2019, 13:23
Дорогий модератор, як же вы набридли своїми модераціями. Я замість "ліберал" написал цілком справедливо -- [образа видалена модератором Work.ua]. Але ж це не брехливе слово. Це ж не [нецензурна лексика видалена модератором Work.ua]. [образа видалена модератором Work.ua] -- це просто принизлива політична кличка, не більше. Хоча навіть [нецензурна лексика видалена модератором Work.ua] -- не брехливе слово! Воно є в словниках.
Ферат Булатов 13.03.2019, 14:44
Модератор, а так можно?
Я замість "ліберал" написав цілком справедливо -- ********. Але ж це не брехливе слово. ******** -- це просто принизлива політична кличка, не більше. Навіть ******** -- не брехливе слово! Воно є в словниках. Чи ви в зірочках теж щось негідне угледіте?
Дмитро Ренкас 13.03.2019, 15:13
Все добре, але ж як зробити окреме резюме англійською, орієнтоване на зовнішнього роботодавця?
Сергей Сергеев 13.03.2019, 15:30
Вспоминаю истерики русскочелюстных , когда появилась украинская версия.
И что? Кто-то умер? А по итогу, на украинской сидит большинство пользователей!
Валерий Вержбицкий 13.03.2019, 16:05
It is a realy great that now the English language sitr version is availible. Even a comment when I tipe it has a more compact form than in kirilik . ( Sorry I stil learn English)
Александров Минжулин 13.03.2019, 17:30
Не хочу !!!
Михаил Хромов 13.03.2019, 17:56
А можно ссылку на Хабр (или подобный ресурс) как вы это запилили, - язык переключается молниеносно БЕЗ перезагрузки страницы... просто дописывается ?setlp=en ... Хотел бы узнать как такое реализовать на сайте)
Дмитро (модератор Work.ua) 14.03.2019, 11:18
Михаил, к сожалению, у нас нет ссылки на habr.
Но по поводу наших технических решений вы можете написать на эл. почту support@work.ua, и мы постараемся ответить на некоторые вопросы.
Дмитро Шевченко 13.03.2019, 20:01
Ну а оптимізація пошуку, можливість створення англійською мовою резюме, нехай десь у Індії буде можливо?
Ферат Булатов 13.03.2019, 21:12
Колись я чув, що українські програмісти дуже талановиті та розумні. Але на жаль, для них московська крутизна ближче Києва. У них же там, у Москві, Петербурзі... друзі, професійні інтереси. Ну ось скажіть мені, чому б українцу -- головному редактору, головному програмісту цого сайту work.ua, які народились і виросли в Україні взяти та зробити СПРАВЖНIЙ український сайт пошуку работи? Щоб все було українською та англійською мовами, а російскої не було взагалі. Як у прибалтиці, наприклад, як у Польщі... Та ви що? Не думаю, що це їм просто лінощі. Думаю, вони такі собі розслаблені "громодяни світу", таки собі інтелектуали-ліберали. М. Грушевський такий був, правда він потім плакав і картав себе, але було вже піздно. Так і зараз, нічого не змінилося. СБУ десь років 5 тому добряче потрусило ціх українських програмістів. Але мало, треба було більше трусити. Мабуть мізки на місце б у них встали.
Степан Бойко 14.03.2019, 09:44
"...українські програмісти дуже талановиті та розумні" і не тільки програмісти, а й артисти співаки, вчені, а не такі погано спечені агенти ЦРУ як ти. Люди знаходять свою долю самі, їм підказувати не треба, бо вже український народ у такому багні, що гіршого не буває. До речі, у твоєму "пісянні" є російське звучання... Грушевський себе картав, дивись, щоб сам себе не картав, не лови гав, а засукуй рукави, та готов плуга, борону, рости хліб, картоплю, овочі та фрукти. Земля України прекрасна, тож за роботу на хлібному полі, щоб було що зимою їсти, бо зелені папірці, то навіть не трава - салат з неї не приготуєш.
Ферат Булатов 14.03.2019, 11:20
Степане, всi вже давно зрозумiли, що ты найкращий, найрозумнiйший, самий працьовитий українець в усьому світі. I базiкати гаразд не гiрше за О. Ляшка. Заспокойся вже. А то ненароком перепрацюєш, на язицi мозолi натреш. Що тодi ми будемо без тебе робити?
Степан Бойко 14.03.2019, 12:35
Guys, pls, ignore Ferrato's pricks. He is an illiterate, ill-educated American snub/snob. He was intentionally placed here to dismantle Ukraine as a state; to sell (for pennies!) workforce here to his American (and other) fat cats and turn YOU into their SLAVES. Down here US fat cats are hastily setting up their startups/businesses, so they are going to turn Ukraine into a working cattle ranch. They have succeeded in killing our culture and are prepared to kill our language, family and our DIGNITY for the sake of DOLLAR, which is just PAPER; AND to bring about chaos and hatred among our people. Now WE SAY: "Green", GO HOME. We can do without YOU.
Гуменюк Михаил Васильевич, Гуменюк М.В., ФЛП 13.03.2019, 21:54
Хороша можливість, щодо ангійськоі, як міжнарожноі!
Станислав Василенко 13.03.2019, 23:53
А мне всё равно на каком языке говорить
Степан Бойко 14.03.2019, 09:46
Молодець, треба буде будь-яку вивчиш, аби був сенс.
Олена Мандзюк 14.03.2019, 20:13
Це цікаво і зручно! Дякую )
Valentyna Muliar 16.03.2019, 22:15
Дякую.Це чудова можливість знайти роботу!
Dmytro Kulyk 19.03.2019, 21:18
Bravo! This is what we were looking for long time ago! thank you so much!

To leave a comment, you need to sign in.