Contact information

The job seeker has entered a email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10022991/

Work experience

Програмний спеціаліст

from 05.2024 to 05.2025 (1 year)
HealthRight International, Українська фундація громадського здоров'я, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Працювала у команді, яка реалізовувала гуманітарні проєкти на підтримку постраждалих громад в Україні. Забезпечувала адміністративний супровід, взаємодіяла з партнерами, донорами та органами влади для ефективної реалізації ініціатив.
• Супроводжувала договори з підрядниками та вела кадрову документацію;
• Координувала закупівлі й готувала супровідну документацію;
• Організовувала заходи, тренінги та робочі зустрічі в межах проєктів;
• Взаємодіяла з державними органами та місцевою владою;
• Готувала звіти й аналітичні матеріали для донорів, партнерів і керівництва;
• Здійснювала усний і письмовий переклад для зустрічей та проєктної документації;
• Супроводжувала підготовку та проведення аудиторських перевірок.

Помічник секретаря з консульських питань (стажування)

from 06.2023 to 12.2023 (6 months)
Посольство України в Королівстві Норвегія, Осло (Юриспруденція)

До моїх обов'язків входив консульський прийом громадян України та іноземців. Відповідала за підготовку консульських та нотаріальних документів для громадян, внутрішніх документів посольства, звітності. Отримала рекомендацію від консула.

Соціальний працівник (контрактна робота)

from 04.2022 to 07.2022 (3 months)
Hero Norge AS, Осло (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Документальна організація поселення українських шукачів прихистку у Норвегії.

Юрист

from 12.2020 to 01.2024 (3 years 1 month)
Юридична компанія “Правова допомога”, Київ (Юриспруденція)

Спершу працювала у основних сферах права, зокрема отримала досвід роботи з корпоративним, господарським, міграційним, цивільним правом. Згодом очолила напрям з медичного права у компанії. Займалася супроводом ліцензування медичної практики, що включало консультування клієнтів, підготовку документів та юридичний супровід бізнесу. Крім того, я вела трудову документацію для компаній-клієнтів, а також координувала роботу молодших юристів та організовувала їх професійну підготовку, писала статті на юридичну тематику.

Стажер, практика у органах державної влади

from 09.2016 to 06.2020 (3 years 9 months)
Приморська окружна прокуратура міста Одеси, ГУ Держпродспоживслужби в Одеській області, Приморський районний суд міста Одеси, Одеса (Юриспруденція)

Стажування включало ротацію між виконавчою, законодавчою та судовою гілками влади упродовж навчання в університеті.
Готувала дослідницькі матеріали та документи для судових справ, надавала адміністративну підтримку працівникам апарату суду, прокуратури.

Education

Universitetet i Oslo (Університет Осло)

Програма за магістерським рівнем, Осло
Higher, from 2022 to 2023 (1 year)

Спеціалізація: інформаційне право, захист персональних даних, міжнародне комерційне право та норвезька мова.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Магістр права, Київ
Higher, from 2020 to 2021 (1 year)

Спеціалізація: інформаційне право.
Диплом з відзнакою.
Магістерська робота: «Інформаційно-правові основи розвитку телемедицини в Україні та Європейському Союзі»

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Бакалавр права, Київ
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

Additional education and certificates

Курси норвезької мови, Oslo VO Helsfyr (школа норвезької мови у м. Осло)

15/08/2022 – 01/10/2023

Англомовна програма для юристів щодо євроінтеграції та демократії в Україні (Central European University)

22/02/2024 – 24/05/2024

Knowledge and skills

• Медичне право
• Трудове право
• Data Protection
• Інформаційне право
• Написання статей
• Знання цивільного законодавства
• Юридичні консультації
• Знання GDPR
• Юридичний супровід
• Знання законодавства України
• ЛІГА:ЗАКОН
• Аналіз компаній на YouControl
• Знання правових баз даних
• Управління проєктами

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — advanced
• Norwegian — average

References

Новицька Наталя Віталіївна

Новицька Наталя Віталіївна

Консул, Посольство України у Норвегії