For job seekers
Ukraine's #1 job service
  • File

Personal information hidden

This job seeker decided to hide his personal information and contact info, but you can send a message to him or suggest a job to him.

This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/10139786/

Перекладач англійської

City of residence: Cherkasy
Ready to work: Remote
City of residence:
Cherkasy
Ready to work:
Remote

Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Шукаю замовлення по техперекладу з англійської.

в/о інженер, радіотехніка.
Досвід техперекладу 12 років, ФОП, а до того >10 років суміщав з інженерною діяльністю.
Виконував замовлення БП, видавництв, підприємств.
Традос, DTP з різних форматів, форматування після Традосу.
Середня швидкість 10 ум. стор./день.

Близькі теми, що відповідають моєму 25-річному інженерному досвіду з налагодження/ремонту/розробки/експлуатації вітчизняного та імпортного обладнання + досвіду лабораторних досліджень.

На англійську перекладати не берусь, бо нема вищої лінгвістичної освіти, а досвід спілкування у закордонних відрядженнях незначний і з не-носіями. Проте його достатньо для обговорення технічних неясностей/помилок в техдокументації.

Ігор [open contact info](look above in the "contact info" section)

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10139786/