Марина

ГОНЧАРУК МАРИНА АНДРІЇВНА

ДОСВІД РОБОТИ

СЕКРЕТАР РЕФЕРЕНТ ЗІ ЗНАННЯМ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

ТОВ “Агролайн” | 1 рік

- Організація плану дня керівника;
- відповіді на телефонні дзвінки;
КОНТАКТНІ ДАНІ
- ведення переговорів з іноземними партнерами як по телефону,
так і в online форматі.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
СЕКРЕТАР РЕФЕРЕНТ, МЕНЕДЖЕР ЗЕД
[open contact info](look above in the "contact info" section)
ТОВ «Інтерметекспорт» | 1,5 року
м. Дніпро
- Організація плану дня керівника;
ОСОБИСТА - відповіді на телефонні дзвінки;
- ведення переговорів з іноземними партнерами як по телефону,
ІНФОРМАЦІЯ так і в online форматі.

ОСОБИСТІ НАВИЧКИ ДИРЕКТОР ШКОЛИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА ВИКЛАДАЧ
АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Відповідальна
BigTime | 4 роки
Чесна - Викладання англійську мову;
- розробка стратегії розвитку компанії;
Організована
- організація та контроль співробітників.
Пунктуальна
ПЕРЕКЛАДАЧ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Комунікабельна
Freelance | 1 рік
Творча
- Переклад документів;
- усний переклад під час переговорів з іноземними партнерами (у
МОВИ ролі запрошеного перекладача);
- письмовий переклад текстів.
Англійська, рівень С1

Українська

Російська
ОСВІТА
Іспанська (розмовний
рівень) МАГІСТР ГЕОГРАФ

Дніпропетровський Національний Університет
НАВИЧКИ
МАГІСТР МЕНЕДЖЕР ТУРИСТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ТА ГІД-
MS Office ПЕРЕКЛАДАЧ

Донецький Інститут Туристичного Бізнесу
1C

МАГІСТР ПСИХОЛОГ

Дніпровський гуманітарний університет
 HONCHARUK MARYNA

EXPERIENCE

SECRETARY REFERENT WITH KNOWLEDGE OF ENGLISH

LLC "Agroline" / 1 year

- Organization of the leader's day plan;;
- answering phone calls;
CONTACT DETAILS - negotiating with foreign partners, both by phone and online.

[open contact info](look above in the "contact info" section) SECRETARY REFERENT, FOREIGN TRADE MANAGER

[open contact info](look above in the "contact info" section) LLC Intermetexport/ 1,5 year
Dnipro
- Organization of the leader's day plan;;
- answering phone calls;
PERSONAL - negotiating with foreign partners, both by phone and online.
INFORMATION
DIRECTOR OF THE ENGLISH LANGUAGE SCHOOL AND
PERSONAL SKILLS ENGLISH TEACHER

Responsible BigTime | 4 years

Honest - Teaching Englishу;
- development of the company's growth strategy;
Organized - organization and supervision of employees.

Punctual
TRANSLATOR FROM ENGLISH
Communicative
Freelance | 1 year
Creative
- Document translation;
- oral translation during negotiations with foreign partners (as an
LANGUAGES
invited translator);
- written translation of texts.
English, C1 level

Ukrainian

Russian
EDUCATION
Spanish (conversational
level) MASTER'S DEGREE GEOGRAPHER

Dnepropetrovsk National University
SKILLS
MASTER'S DEGREE TOURIST ACTIVITIES MANAGER AND
MS Office GUIDE-INTERPRETER

Donetsk Institute of Tourism Business
1C

MASTER'S DEGREE PSYCHOLOGIST

Dnipro Humanitarian University