Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Перекладач

from 12.2021 to 08.2022 (9 months)
Beten Ingénierie International, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Переклад письмовий (технічний, документи, презентації). Усний перекладацький супровід під час ділових зустрічей.

Гід

from 06.2021 to 02.2022 (9 months)
Gamma travel, Київ (Туризм)

Англо- і франкомовний супровід, проведення екскурсії Чорнобильською зоною відчуження.

Перекладач

from 04.2020 to now (6 years)

Виконання перекладів (проєктна робота). Переклад контенту сайтів.

Позаштатний перекладач у Task Force.

Постредагування машинного перекладу (MTPE).
Оцінка якості перекладу (LQA).

Education

Університет Кан Нормандія

Мовні науки, Київ
Higher, from 2020 to 2020 (less than 1 year)

Навчання за програмою студентського обміну Erasmus+

Київський національний лінгвістичний університет

Романської філології, Київ
Higher, from 2019 to 2021 (2 years)

Магістратура. Французька та англійська мови (переклад включно).

Knowledge and skills

• MS Office
• Користувач Internet
• MS PowerPoint
• MS Word
• Відп
• Аналіт
• SmartCAT
• Grammarly
• Trados

Language proficiencies

• English — advanced
• French — advanced
• Ukrainian — fluent

Additional information

✅Тільки неповна зайнятість або прєктна робота✅