Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10199196/

Work experience

Копірайтер\Локалізатор

from 09.2025 to 02.2026 (6 months)
P4P, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Виконував базові завдання копірайтера — створення текстів для внутрішніх і зовнішніх комунікацій, адаптація контенту під різні аудиторії та участь у формуванні Retention-кампаній, а саме:

1.Створювання контенту відповідно до поставленого завдання:

2.Забезпечувати релевантність тексту темі та меті листа;

3.Мати професійний досвід роботи з AI-чатботами;

4.Уникати неправдивої інформації та очевидного викривлення фактів;

5.Дотримуватися збалансованого стилю тексту — поєднання формального та дружнього тону;

6.Не використовувати або мінімізувати вживання «ризикованих» слів (ідеально — повністю їх уникати);

7.Азартний сленг — локалізація (переклад) тексту відповідно до мов проєкту;

8.Відсутність граматичних помилок;

9.Форматування тексту з використанням розбиття на абзаци та виділенням за допомогою HTML і CSS відповідно до вимог проєкту;

10.Виконання завдання у встановлений дедлайн.

Контент-менеджер

from 08.2025 to 09.2025 (2 months)
PostPulse, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

PostPulse – це платформа, яка допомагає вам генерувати контент, планувати публікації, оптимізувати контент для кожної платформи, автоматизувати публікації та розширювати аудиторію.
У PostPulse моя роль полягала в написанні статей для блогу (копірайтинг), управлінні соціальними мережами (SMM) та створенні шаблонів робочих процесів для різних завдань за допомогою інтеграції PostPulse в n8n (посилання на робочий процес є в моєму профілі n8n, який вказаний на початку мого резюме)

Фахівець з документообігу

from 08.2024 to now (1 year 7 months)
iCOVER Services, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Бухгалтерія, Перевірка документів. Директорські перевірки. Знаходження документів та записів про клієнтів за їхнім запитом, подальша перевірка документів на дійсність.

Локалізатор, Копірайтер

from 01.2023 to 01.2024 (1 year)
MarketSplash, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

До моїх обов’язків входили написання статей, їх переклад (здебільшого англійською), а також підготовка та публікація локалізованих матеріалів на платформі. У процесі роботи використовувалися HTML, JavaScript і Node.js.

Education

ВНТУ

Кібербезпека, Вінниця
Unfinished higher, from 2023 to 2027 (4 years)

Я спеціалізуюсь у напрямі кібербезпеки, працюю з цифровим захистом, з кібергігієною браузера та ПК в загальному. Наразі вивчаю мову програмування C#, є досвіт роботи з JavaScript та Node.JS. Маю досвід у бекенді.

Knowledge and skills

• Локалізаційне тестування
• Контроль документообігу
• Користувач ЄДР
• Локалізація
• Написання статей
• Письмовий переклад
• Програмування
• Відповідальність
• Пунктуальність
• Швидкий набір тексту

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent

References

Jini Reddy

Jini Reddy

Operations Manager, Empact Partners

Additional information

Додатково: маю багато хобі та навичок, був досвід роботи барменом та офіціантом, тому добре комунікую з людьми. Займаюсь музикою близько 5-ти років, працював тренером з важкої атлетики недовгий час.