Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10217042/

Work experience

Operations manager

from 02.2024 to now (1 year 6 months)
Mico World, Remote (IT)

Searching for agents and broadcasters from Indonesia, Philippines, Thailand, Vietnam.

Operation Manager

from 11.2020 to 11.2023 (3 years)
LiveMe, Kyiv (IT)

Coordinating with the Mainland China department on the daily basis, improving broadcasters’ work, analysing the broadcasters’ progress. Creating new agencies, merging, removing agencies that did not meet the requirements.

Games translator (freelance)

from 11.2019 to 11.2020 (1 year)
Fernando Trans, Nanjing, China, Other countries (Public and business services)

Chinese-Russian, English-Russian translation of mobile games (part-time)

Translator (freelance)

from 10.2018 to 06.2019 (8 months)
Transing Cultural Communications, Hong Kong, Other countries (Public and business services)

Russian-Chinese, Chinese-Russian, English-Russian translator. Areas: games, technology, advertising, political artcles

English teachers supervisor

from 08.2018 to 08.2019 (1 year)
Wingokids, Shengzhen, Other countries (Education and science)

Organising teachers' work, training new teachers

English teacher

from 08.2017 to 07.2018 (11 months)
Wingokids, Shenzhen, Other countries (Education and science)

Teaching English as a second language

Interpreter, sales representative

from 05.2016 to 07.2017 (1 year 2 months)
Shandong Guanghua Agricultural Products Co., Ltd., Linyi, China, Other countries (Agriculture, agribusiness)

Chinese-English, Chinese-Russian, Russian-Chinese, English-Chinese interpreter during the SIAL China 2016, World Food Moscow, Sial Paris 2016 and World Food Ukraine 2016 exhibitions, documents translation, communication with Russian- and Ukrainian-speaking customers, expanding the company’s agricultural products on Ukrainian, Russian and Kazakhstani markets.

Sales representative

from 06.2011 to 08.2011 (2 months)
DSS Packaging, Other countries (Food industry)

Trainee program. Carrying out the research of the British market of packaging industry, looking for the potential customers.

Education

Anhui University

Chinese Language Department, Kyiv
Higher, from 2014 to 2015 (1 year)

Chinese language courses in Anhui University, Hefei, China.

V.N. Karazin Kharkiv National University

Translator, Teacher: Chinese, English
Higher, from 2009 to 2014 (5 years)

Additional education and certificates

Python Programming (Mate Academy)

1

Knowledge and skills

• Attentiveness
• Chinese - HSK5
• English - advanced
• Python - basic
• Canva
• Creativity
• Ability to analyze
• Setting up targeted advertising
• Shooting stories
• Creating Reels
• Management of social networks
• Facebook Ads Manager
• Community manager (Chinese)
• Operational management
• Interpreter
• Simultaneous translation
• Written translation
• Game localisation
• Formation of pivot tables
• Work with 'Columbus' system
• Product searching
• Teaching English
• MS Excel
• Content plan development

Language proficiencies

• English — fluent
• Chinese — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

References

• Andy Liu

  Andy Liu

  Head of the Operation Office, LiveMe

  Contact details are hidden

• Sally Zheng

  Sally Zheng

  Key Account Manager, Transing

  Contact details are hidden

• Mike Alvis

  Mike Alvis

  Sales Manager, DSS Packaging

  Contact details are hidden

Additional information

Experience of working as a part-time Chinese speaking community manager in crypto.