Ukraine's #1 job service
- File
Олена
Викладач англійської
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10353436/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
English Teacher
Alena Chernyavskaya
Date of birth:17 February 1982
Mobile number:[open contact info ](look above in the "contact info" section)
E-mail:[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Professional Experience:
2023 - present Speak Up - English teacher of corporate clients
January 2007– 2023:Yuridicheskaya Practika Publishing
Deputy Editor of:
- The Ukrainian Journal of Business Law,
www.ujbl.info;
- Ukrainian Law Firms. A Handbook for Foreign Clients, www.ukrainianlawfirms.com;
- Ukrainian Firms of Ukraine. Annual Market Research (Russian-language edition);
- Legal Guide for Top managers (Russian-language edition);
Researcher and coordinator of annual projects.
2006 –2007: Translator in Aon Ukraine Insurance Brokers
Representative office of Great Britain
2005- 2006:Manager in “Metra”
Registration of official letters, invitations, work with invoices, specifications, appendixes, covering letters, etc.
2002-2005“Millennium” gymnasium
Experience of conducting integrated course of English
Education/Qualifications
2014 – 2016: IAPM, MA in Law (Commercial and Labor)
2015: Free Journalism School in Ukraine, with honors degree
2014: Emotional Leadership Program in “Solutions and Prospects” Centre
2002 –2005: Kiev National Linguistic University, MA Linguistics (Foreign language and literature)
1999 – 2002: College by National T. Shevchenko University of Kyiv, BA in Linguistics with honors degree
1989 – 1999: Gymnasium No.32, Kyiv.
Teaching Experience:
• Business English for corporate groups;
• Legal English;
• General English (individuals/ groups);
• Special English (Military: NGO);
• Corporate English ( UkrNafta; General Prosecutor`s Office of Ukraine, NABU; National Bank of Ukraine; DTEK; Metinvest; UNICEF; Charitable Foundation “Come Back Alive”; Cardiff; Mercy Corps; Buzzkill; Toyota Group; Crowe Ukraine; PTB 2024-2025; The Norwegian Refugee Council (NRC), etc.
Further Courses:
Coursera: Leadership for Sustainability
Coursera: New Models in Business Society
Coursera: Successful Negotiations
Skills and Experience:
Editing/Proofreading
-Reading, writing and researching features and articles. Rewriting, editing, proofreading copy to ensure it is ready to go to press.
-Attending relevant events, fairs and conferences. Selecting articles for issues and planning publication contents.
- Ensuring that all feature articles comply with ethical codes of practice and legal guidelines.
Project Management
-Ensure that all projects are delivered on-time; Developing project plans;
- Organizing and managing all phases of the project to ensure on-time completion;
- Successfully manage the relationship with the clients;
- Create and maintain comprehensive project documentation; Develop a detailed project plan to monitor and track progress;
- Planning and overseeing the preparation and dissemination of project communications;
Pr/Marketing
- Creation and publication of marketing material in line with marketing plans.
- Constantly in touch with print companies. Maintaining good contacts/relationships with lawyers and journalists.
-Strengthening the brand of the company among target audiences.
- Attending networking and media events. Writing and/or producing press releases, articles, reports,
Copywriting
Revise, edit, and proofread content as needed or directed by a company/ a client. Check copy for spelling and grammar errors.
- Respond to feedback in a timely manner.
-Monitor and change advertising campaigns to change effectiveness.
-Work with designers, photographers to complete the campaign.
- Writing clear, persuasive, original copy; proofreading copy to check spelling and grammar.
Translation/Interpretation
-Translation of legal and technical documentation, as well as press-releases and interviews.
-Collection, reading, analysis and synthesis of necessary information required before performing translation/ interpretation. Proofreading, editing and correction of documents, press-releases, agreements, business letters, etc. in English.
Additional Information
Languages: English – fluently; German and Spanish – basic; Ukrainian – mother tongue.
Computer Skills: Word/Power Point/ Excel/Internet
Personal Qualities: hardworking, polite, neat, goal-oriented, ambitious and charismatic.
Interests: languages, psychology, politics, reading, painting, travelling
Driving License: B Category
PROFESSIONAL REFERENCES WILL BE PROVIDED ON REQUEST
Alena Chernyavskaya
Date of birth:17 February 1982
Mobile number:[
E-mail:[
Professional Experience:
2023 - present Speak Up - English teacher of corporate clients
January 2007– 2023:Yuridicheskaya Practika Publishing
Deputy Editor of:
- The Ukrainian Journal of Business Law,
www.ujbl.info;
- Ukrainian Law Firms. A Handbook for Foreign Clients, www.ukrainianlawfirms.com;
- Ukrainian Firms of Ukraine. Annual Market Research (Russian-language edition);
- Legal Guide for Top managers (Russian-language edition);
Researcher and coordinator of annual projects.
2006 –2007: Translator in Aon Ukraine Insurance Brokers
Representative office of Great Britain
2005- 2006:Manager in “Metra”
Registration of official letters, invitations, work with invoices, specifications, appendixes, covering letters, etc.
2002-2005“Millennium” gymnasium
Experience of conducting integrated course of English
Education/Qualifications
2014 – 2016: IAPM, MA in Law (Commercial and Labor)
2015: Free Journalism School in Ukraine, with honors degree
2014: Emotional Leadership Program in “Solutions and Prospects” Centre
2002 –2005: Kiev National Linguistic University, MA Linguistics (Foreign language and literature)
1999 – 2002: College by National T. Shevchenko University of Kyiv, BA in Linguistics with honors degree
1989 – 1999: Gymnasium No.32, Kyiv.
Teaching Experience:
• Business English for corporate groups;
• Legal English;
• General English (individuals/ groups);
• Special English (Military: NGO);
• Corporate English ( UkrNafta; General Prosecutor`s Office of Ukraine, NABU; National Bank of Ukraine; DTEK; Metinvest; UNICEF; Charitable Foundation “Come Back Alive”; Cardiff; Mercy Corps; Buzzkill; Toyota Group; Crowe Ukraine; PTB 2024-2025; The Norwegian Refugee Council (NRC), etc.
Further Courses:
Coursera: Leadership for Sustainability
Coursera: New Models in Business Society
Coursera: Successful Negotiations
Skills and Experience:
Editing/Proofreading
-Reading, writing and researching features and articles. Rewriting, editing, proofreading copy to ensure it is ready to go to press.
-Attending relevant events, fairs and conferences. Selecting articles for issues and planning publication contents.
- Ensuring that all feature articles comply with ethical codes of practice and legal guidelines.
Project Management
-Ensure that all projects are delivered on-time; Developing project plans;
- Organizing and managing all phases of the project to ensure on-time completion;
- Successfully manage the relationship with the clients;
- Create and maintain comprehensive project documentation; Develop a detailed project plan to monitor and track progress;
- Planning and overseeing the preparation and dissemination of project communications;
Pr/Marketing
- Creation and publication of marketing material in line with marketing plans.
- Constantly in touch with print companies. Maintaining good contacts/relationships with lawyers and journalists.
-Strengthening the brand of the company among target audiences.
- Attending networking and media events. Writing and/or producing press releases, articles, reports,
Copywriting
Revise, edit, and proofread content as needed or directed by a company/ a client. Check copy for spelling and grammar errors.
- Respond to feedback in a timely manner.
-Monitor and change advertising campaigns to change effectiveness.
-Work with designers, photographers to complete the campaign.
- Writing clear, persuasive, original copy; proofreading copy to check spelling and grammar.
Translation/Interpretation
-Translation of legal and technical documentation, as well as press-releases and interviews.
-Collection, reading, analysis and synthesis of necessary information required before performing translation/ interpretation. Proofreading, editing and correction of documents, press-releases, agreements, business letters, etc. in English.
Additional Information
Languages: English – fluently; German and Spanish – basic; Ukrainian – mother tongue.
Computer Skills: Word/Power Point/ Excel/Internet
Personal Qualities: hardworking, polite, neat, goal-oriented, ambitious and charismatic.
Interests: languages, psychology, politics, reading, painting, travelling
Driving License: B Category
PROFESSIONAL REFERENCES WILL BE PROVIDED ON REQUEST
Similar candidates
-
Викладач корпоративної англійської
Remote -
Перекладач англійської
Other countries, Remote -
Вчитель англійської
Remote -
English teacher
Remote -
Вчитель англійської
Kharkiv, Remote -
Вчитель англійської
Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10353436/