Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/10452453/
Спеціаліст зі створення субтитрів
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Work experience
Створення Субтитрів
from 12.2020 to now
(5 years 3 months)
Маю досвід створення субтитрів на фрилансі більше 5 років. За цей час встиг виконати багато різноманітних замовлень та попрацювати з величезною кількістю цікавих проектів. Починаючи від звичайних діалогів та інтерв'ю, закінчуючи казками, операми та документальними фільмами.
Таким чином я можу створити субтитри практично для будь-якого відео чи аудіо файлу українською чи російською мовою.
В результаті роботи я можу надати вам .SRT файл із субтитрами (або будь-який інший формат), який ви можете закинути, наприклад, на YouTube для вашого відео.
Працюю в програмах Subtitle Edit, Aegisub.
Для звязку пишіть сюди або тг @SerhiiTG
Knowledge and skills
- Створення субтитрів
- Субтитри
- .SRT
- Subtitle Edit
- Aegisub
- Користувач ПК
- MS Office
- Тайм-коди
- Письмовий переклад
- Переклад текстів
- Canva
- Adobe Photoshop
- CapCut
Additional information
Для зв'язку пишіть сюди або тг @SerhiiTG
More resumes of this candidate
Considering positions: AI Content Creator, AI Artist, AI Creator, 2 more positions
Remote
- Ai creator, 8 months
Similar candidates
-
E-commerce спеціаліст (Shopify)
Remote -
PPC-спеціаліст
Remote -
Копірайтер, транскрибатор, спеціаліст з розробки субтитрів
Remote, Kropyvnytskyi -
Спеціаліст з ШІ
Remote -
Спеціаліст з тендерів
Remote, Kyiv
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10452453/