Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10472065/

Work experience

Помічник керівника підприємства

from 04.2023 to 12.2024 (1 year 9 months)
Auchan Україна, Київ (Роздрібна торгівля)

- синхронний переклад французька-українська
- переклад матеріалів з підготовки до тендерів англійською
- переклад письмової ділової кореспонденції
- організація ділових зустрічей та конференцій
- тайменеджмент керівника

Приватний асистент

from 04.2022 to 04.2023 (1 year)
Art-Saint-Urban, Art-Saint-Urban (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

Виконання обовʼязків асистента мистецького музею у Щвейцаріі, організація виставок та аперативів.

Перекладач фрілансер

from 01.2014 to 05.2025 (11 years 5 months)
Робота на себе, Львів (Освіта, наука)

Виконання письмових та усних перекладів в мовній парі французька-українська на різноманітну тематику від сількогосподарчих форумів, ветеринарних семінарів до інвестиційних зустрічей.

Education

Національний університет біоресурсів

Психологія, Київ
Higher, from 2019 to 2021 (2 years)

КНЛУ

Французька та англійська філологія, вчитель зарубіжної літератури, Київ
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Knowledge and skills

• Проведення індивідуальних занять
• Онлайн-викладання
• Проведення групових занять
• Проведення зустрічей в Zoom
• Репетиторство
• Викладання для дорослих
• Викладання для дітей та підлітків
• Google Meet
• Творчий підхід
• Інтерактивний метод навчання
• Аудіовізуальний метод викладання
• Організаторські здібності
• Викладання

Language proficiencies

• English — above average
• French — fluent
• German — beginner
• Ukrainian — fluent