Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10474808/

Work experience

Language Competency Specialist

from 04.2025 to now (11 months)
ФОП, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

1. Дослідження ринку: моніторинг діяльності конкурентів для коригування бізнес-стратегії.

2. Експертна оцінка та мовний консалтинг: валідація мовних компетенцій (тестування німецької та англійської мов для персоналу у сфері опіки); розробка автоматизованих мовних тестів.

3. Освітній консалтинг: стратегічне консультування з питань вивчення іноземних мов.

4. Розвиток бізнесу: ідентифікація та залучення нових стратегічних партнерів.

Директор

from 06.2024 to 12.2025 (1 year 7 months)
Ангелія, БФ, БО, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

1. Польова діяльність: організація виїздів у кризові регіони для координації гуманітарної допомоги та прямої взаємодії з населенням.

2. Кризовий менеджмент: стабілізація операційного управління та аудит процесів у критичний період.

3. Логістика (100+ тонн): координація повного циклу доставки гуманітарних вантажів з-за кордону.

4. Міжнародна звітність: проведення переговорів з іноземними донорами; підготовка аналітичної та наративної звітності для пролонгації підтримки фонду.

Помічник керівника

from 07.2021 to 06.2024 (3 years)
ТОВ "ХАМЦ" (клініка), Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

1. Міжнародні комунікації: ведення ділового листування та переклад документації (німецька, англійська мови).

2. Супровід переговорів/консультацій: робота з іноземними клієнтами, партнерами та донорами.

3. Reporting: підготовка наративних звітів.

4. Експертне консультування: проведення сесій арт-терапії для пацієнтів, включаючи психіатричний стаціонар.

5. Копірайтинг: повне оновлення текстового наповнення сайту клініки, редагування та вичитка.

Віртуальний персональний асистент

from 02.2017 to 06.2021 (4 years 5 months)
ФОП, Канів (Телекомунікації, зв'язок)

1. Рекрутинг: повний цикл пошуку та підбору спеціалістів; сформувала команду міжнародних експертів для швейцарського стартапу.

2. Контент-менеджмент: наповнення веб-ресурсів, копірайтинг та транскрибування матеріалів, пошук інформації, адміністративна підтримка.

3. Клієнтська підтримка: ведення ділового листування та координація запитів.

Студент-асистент та консультант (Student Assistant and Advisor)

from 05.2012 to 01.2017 (4 years 9 months)
Ганноверський університет імені Лейбніца (Німеччина), Дистанційно (Освіта, наука)

1. Інформаційна підтримка: забезпечення абітурієнтів актуальними даними та матеріалами для вибору спеціальності; консультації іноземних студентів щодо побутових питань та адаптації в університетському середовищі.

2. Адміністрування: організаційна підтримка роботи консультаційного центру студентської ради (ASTA )та Інфотеки Центру консультування та орієнтації студентів.

3. Заходи: підтримка в організації та проведенні внутрішніх та виїзних університетських заходів (презентації, дні відкритих дверей, семінари).

4. Соціальна підтримка: прийом та обробка заявок на студентські позики (кредити), а також організація пільгового харчування для студентів у їдальні університету.

Робота за місцем навчання в Німеччині.

Працівник складу/ Студент-менеджер (Керівник зміни)

from 03.2012 to 12.2013 (1 year 10 months)
Нетрада, Дистанційно (Легка промисловість)

1. Кар'єрний ріст: пройшла шлях від лінійного співробітника до керівника зміни за 6 місяців завдяки високій трудовій етиці.

2. Менеджмент: адмініструвала робочий час команди, контролювала дотримання графіків та операційних процесів на зміні.

3. Операційна ефективність: забезпечувала високу якість логістичних операцій, що стало підставою для переведення на новий стратегічний об'єкт.

Education

Черкаський національний університет ім. Б.Хмельницького

Медична психологія, Черкаси
Higher, from 2022 to 2024 (2 years)

Магістратура

Український гуманітарний інститут

Психологія, Буча
Higher, from 2018 to 2021 (3 years)

Leibniz Universitaet Hannover

Соціологія, міжкультурне консультування, Ганновер
Higher, from 2010 to 2016 (6 years)

Мала чудову можливість навчатися в Нижній Саксонії (Німеччина) і паралельно працювати при університеті

Український гуманітарний інститут

Англійська та німецька філологія, Буча
Higher, from 2005 to 2009 (4 years)

Additional education and certificates

No additional education or certificates.

Knowledge and skills

• Самостійність
• MS Excel
• MS Word
• Здатність до навчання
• Привітність
• Відповідальність
• MS Office
• Порядність
• Пунктуальність
• Тактовність
• Комунікабельність
• Неконфліктність
• User Bitrix24
• ClickUp

Language proficiencies

• English — average
• German — fluent
• Ukrainian — fluent