Вікторія

Viktoriia Husar
Project Manager | Translator
Dedicated and result-oriented project manager with extensive skills in translation and strong
experience in the operation of humanitarian & business projects. Energetic, hardworking and
multitasking. Would like to receive and dive into a new and unique experience and environment.
Thus, approve or upgrade my skills of today and obtain new ones. Team person with great
communication abilities. Experienced both in marketing and business settings.

Contact Employment History
Phone
[open contact info](look above in the "contact info" section) September 2022 - till now
Ivan Franko National University of Lviv
Email
[open contact info](look above in the "contact info" section) Marketing Department Specialist
Started working in this company as a Marketing Intern, than received a promotion to a
Address
Project Intern. Currently, I occupy the position of Marketing Department Specialist;
Ukraine, Lviv region, Lviv city Translated the official website of the Marketing and development center of the Ivan
Franko National University of Lviv;
Wrote posts and articles for LinkedIn and the official website of the university;
Translated legal documentation, posts and articles;
Was a key moderator of AIT Summer School 2024. The list of my responsibilities
included preparing and moderating the starting & closing ceremonies, Zoom meetings
with lecturers, arranging the communication among students and speakers, monitoring
Education if all agenda was done with in accordance to stakeholders/partners’ preferences;
Worked on project analysis and applications writing;
2020-2024 Operated as an interpreter for international events.
Bachelor of Translation
Ivan Franko National University of Lviv December 2022 - September 2023
Bank Lviv
Project Manager
Expertise Short description of the project that was under my leadership: distribution of
humanitarian grants to IDPs or those who gave aid to IDPs. The funds were sponsored by
Research Work Oxfam company and distributed as grants by Bank Lviv to strengthen business, create
new startups/businesses or assist those who support IDPs.
Budget Managment Handled all leading processes of the project: receiving data from BCA (Banking
Consulting Assistant) about potential beneficiaries, consulting with clients, filling out
Microsoft Edge application forms and creating project presentations, showing cases to key
stakeholders for approval of applications, altering applications according to partners
Project Managment
objectives, forming legal documentation and signing it with all parties, distributing the
first and other tranches of the grant, monitoring the case and archiving all
Translation | Interpretation
documentation. Managed marketing activities, communicating with key departments.
Project writing Operated on monthly, quarterly and annual reporting, including: analysing, calculating
and preparing reports on marketing, transportation and team expenses;
Business analysis Arranged offline meetings with stakeholders' teams and clients. Also preparing
transportation for these occasions;
Effective Communication Operated as an interpreter during stakeholders' visits;
Translated legal documentation and posts;
Approved key changes to the project and presented it to the rest of the team;

Language
Created strong bond with beneficiaries.

Examples of work
Ukrainian - Native
The official website
English - Advanced https://mark.maxen.com.ua/en/home-en/
German - Pre-intermediate Posts about the grant program
[open contact info](look above in the "contact info" section)
utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==