Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/105870/

Work experience

Старший викладач

from 09.2019 to now (5 years 11 months)
Школа дистанційного вивчення італійської мови "Invito all'italiano", Рівне (Освіта, наука)

Пропоную наступні послуги:
•Індивідуальні заняття on-line (рівні А1, А2, В1, В2)
•Підготовка до екзаменів PLIDA
•Консультації з вивчення мови для людей старшого віку, а також для тих, в кого страх перед вивченням іноземної мови.

Маю сертифікат PLIDA C1.

Викладач

from 02.2017 to 08.2019 (2 years 6 months)
Prima lezione, Дистанційно (Освіта, наука)

Старший викладач. Координація процесу викладання.
Заняття по Скайпу.

Викладач

from 09.2013 to 07.2016 (2 years 10 months)
ЄвроКурс, Курси іноземних мов, Рівне (Освіта, наука)

Групові та індивідуальні заняття

Викладач

from 03.2009 to 06.2013 (4 years 3 months)
Курси іноземних мов, Дніпро (Освіта, наука)

групові та індивідуальні заняття з італійської мови

Перекладач

from 09.1999 to 06.2015 (15 years 9 months)
Фрі ланс, Дніпро (Освіта, наука)

Письмові переклади з італійської мови

Перекладач

from 09.1997 to 06.1998 (9 months)
Нижньотагільський МК, Нижній Тагіл (Металургійна промисловість, металообробка)

переклад з італійської мови, супровід шеф-монтажу виробничих ліній

Education

Дніпропетровський Держуніверситет

Філологічний факультет, французька мова та література, Дніпро
Higher, from 1982 to 1987 (5 years)

Additional education and certificates

Дидактичний марафон Alma Edizioni

листопад 2018

Вебінари від Alma Edizioni,

2020

Вебінари від Edilingua

2021

Language proficiencies

• Italian — advanced
• French — advanced
• English — average

Additional information

З 1993 р працювала перекладачем на підприємствах чорної металургії, харчової промисловості, в магазинах італійського одягу, взуття, меблів, сантехніки.