Ukraine's #1 job site
- File
Олена
Редактор текстів, перекладач
- Considering positions:
- Редактор текстів, перекладач, Перекладач англійської
- Age:
- 46 years
- City of residence:
- Vinnytsia
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10634511/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ОЛЕНА ГОЛІНЬСКА
Закінчила філологічний факультет Вінницького педагогічного університету ім. М.
Коцюбинського за спеціальністю "Українська мова і література, зарубіжна література та
англійська". Працюючи вчителем англійської, паралельно була заступником редактора у
місцевій газеті та журналістом. Вільно володію англійською та польською мовами. На даний
час працюю редактором стрічки новин на сайті "РІА 20 хвилин" Вінниця.
Шукаю віддалену роботу, яка пов'язана з редагуванням текстів або ж з перекладом з
української на англійську, польську, російську (і навпаки). Зроблю літературний переклад
тексту так, щоб він був читабельним.
ОСОБИСТІ ДАНІ
Маю досвід роботи з текстами на різноманітну тематику. Свого часу вичитувала докторські
Ім'я
дисертації, посібник з менеджменту для Вінницького агрономічного університету, книги
Олена Голіньска
вінницьких авторів.
Адреса
Вінницька область, Редагування для мене - більше, ніж коректура. Виправлю не лише орфографічні, граматичні та
Вінницький район, село пунктуаційні помилки, а ще й стилістичні та логічні. Усуну всі огріхи, розставлю правильно
Некрасове, вул. Івана Франка, лапки й тире, так що текст буде повністю готовий до публікування. Перефразую всі невдалі
47
23225 місця, не змінюючи змісту тексту.
Можу також написати текст на задану тематику, зробити рерайт.
Номер телефону
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Email
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
Дата народження ОСВІТА І КВАЛІФІКАЦІЇ
09-09-1978
Місце народження вер 1995 - лип 2000 Вінницький державний педагогічний університет імені М.
Вінницька область, Коцюбинського, Вінниця
Чечельницький район, село
Бритавка
вер 1997 - лис 1997 Комп'ютерні курси
Стать
Жіноча
Національність
українка
Сімейний стан
ДОСВІД РОБОТИ
Розлучена
Посвідчення водія вер 2000 - лип 2001 Вчитель англійської мови
Категорія В Чечельник
ІНТЕРЕСИ вер 2000 - сер 2001 Заступник редактора, журналіст
Чечельник
Читання
лип 2006 - теп. час Фізична особа-підприємець
Чечельник
сер 2023 - теп. час Редактор стрічки новин на сайті "РІА 20 хвилин"
Вінниця
Вінниця
НАВИЧКИ
Microsoft Word
Excel
PowerPoint
Штучний інтелект
Закінчила філологічний факультет Вінницького педагогічного університету ім. М.
Коцюбинського за спеціальністю "Українська мова і література, зарубіжна література та
англійська". Працюючи вчителем англійської, паралельно була заступником редактора у
місцевій газеті та журналістом. Вільно володію англійською та польською мовами. На даний
час працюю редактором стрічки новин на сайті "РІА 20 хвилин" Вінниця.
Шукаю віддалену роботу, яка пов'язана з редагуванням текстів або ж з перекладом з
української на англійську, польську, російську (і навпаки). Зроблю літературний переклад
тексту так, щоб він був читабельним.
ОСОБИСТІ ДАНІ
Маю досвід роботи з текстами на різноманітну тематику. Свого часу вичитувала докторські
Ім'я
дисертації, посібник з менеджменту для Вінницького агрономічного університету, книги
Олена Голіньска
вінницьких авторів.
Адреса
Вінницька область, Редагування для мене - більше, ніж коректура. Виправлю не лише орфографічні, граматичні та
Вінницький район, село пунктуаційні помилки, а ще й стилістичні та логічні. Усуну всі огріхи, розставлю правильно
Некрасове, вул. Івана Франка, лапки й тире, так що текст буде повністю готовий до публікування. Перефразую всі невдалі
47
23225 місця, не змінюючи змісту тексту.
Можу також написати текст на задану тематику, зробити рерайт.
Номер телефону
[
[
Дата народження ОСВІТА І КВАЛІФІКАЦІЇ
09-09-1978
Місце народження вер 1995 - лип 2000 Вінницький державний педагогічний університет імені М.
Вінницька область, Коцюбинського, Вінниця
Чечельницький район, село
Бритавка
вер 1997 - лис 1997 Комп'ютерні курси
Стать
Жіноча
Національність
українка
Сімейний стан
ДОСВІД РОБОТИ
Розлучена
Посвідчення водія вер 2000 - лип 2001 Вчитель англійської мови
Категорія В Чечельник
ІНТЕРЕСИ вер 2000 - сер 2001 Заступник редактора, журналіст
Чечельник
Читання
лип 2006 - теп. час Фізична особа-підприємець
Чечельник
сер 2023 - теп. час Редактор стрічки новин на сайті "РІА 20 хвилин"
Вінниця
Вінниця
НАВИЧКИ
Microsoft Word
Excel
PowerPoint
Штучний інтелект
Similar candidates
-
Філолог, перекладач, майстер субтитрів, редактор
30000 UAH, Remote, Lviv -
Перекладач англійської
Remote -
Редактор
Remote -
Літературний редактор
37000 UAH, Remote -
Редактор тексту
Remote, Cherkasy -
Редактор
20000 UAH, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/10634511/