Валентина
Перекладач італійської, української мови
- Age:
- 35 years
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10660067/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Ім’я: Валентина Мовчан
Дата народження: 20.07.1990
Телефон: [
Еmail: [
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
12/2024 - зараз Слюсарка на виробництві прицілів для вогнепальної зброї
03/2023 – 12/2023 Sysav (Sweden). Інформатор на станції сортування відходів в Швеції
04/2022 - 12/2022 Волонтерка на кухні виробництва сухпаїв для військових м.Львів
09/2021 - 04/2022 PEI GROUP (Italy). Логістика та адміністрація.Обов’язки: контроль та архівування
рахунків постачальників і підтверджень замовлень
05/2018 - 03/2021 Soenergy s.r.l (Italy)
Посада: логіст офісу газового забезпечення
Обов’язки: перевірка балансу, контроль операційної експозиції компанії (зобов’язання та дебіторська
заборгованість), зберігання/інвентаризація газу, розрахунок гарантій дистриб’юторам, перевірка та
реєстрація рахунків купівлі/продажу в менеджменті Lotus система, співпраця з адміністрацією для
платежів, управління базою даних клієнтів, прогнози споживання та поставок у коротко- та
середньостроковій перспективі, бек-офіс, співпраця з постачальниками.
10/2012 - 05/2015 Net Logistic ( Transmec GROUP - Italy)
Обов’язки: помічник в організаційній частині (контроль робочого часу та контроль готової продукції,
контроль якості продукції торгових брендів Mandarina Duck, Cellular Line, Vivanco, Spalding).
08/2011 - 03/2012 Адвокатське бюро Ciapetti & partners (Italy)
Посада: діловод
Виконувані завдання: фронт і бек-офіс (бухгалтерія: виставлення рахунків, перша нота, модель
податків F24, підготовка балансу, ведення поточного рахунку компанії, секретаріат, перекладач
української- італійської).
04/2010- 05/2011 Aviotech s.r.l (Italy)
Виконувані завдання: фронт та бек офіс, помічник керівника зони (закупівля запчастин до літаків,
військової техніки та обладнання, SaR та охорона, розрахунок кошторису, виставлення рахунків).
ОСВІТА
2014-2017 Università di Modena e Reggio Emilia di Scienze Chimiche e Geologiche (Italy)
Кваліфікація: бакалавр геологічних наук
Отримала результат 100/110
Дипломна праця на тему “Петрографічні властивості керамічних виробів у керамограніті у співпраці
з Italgraniti Group S.p.A.
2017 Стажування в лабораторії Italgraniti Group S.p.A. Контроль якості сировини: глини, пісків,
польовий шпат; створення формули базової суміші для керамограніта. Використання XRF.
2006-2011 Інститут економічних технологій J.Barozzi
Кваліфікація: бухгалтер, комерційний експерт, програміст
Бал: 80/100
Навички: Маю організаторські здібності, почуття конкретності та пунктуальності.
Вільне користування операційною системою Windows та системою
додатків Word, Excel, AS400, SAP, Mediana, CRM.
Мови: Італійська мова: відмінні навички читання, письма та усного висловлювання (C2)
Англійська: хороші навички читання, письма та розмовної мови (B2)
Шведська: базовий рівень (A2)
Українська: рідна мова
Similar candidates
-
Вчитель української мови НМТ
Remote -
Філолог української
Remote, Kyiv -
Перекладач італійської мови
Remote, Kyiv , more 2 cities -
Перекладач української
Remote -
Перекладач англійської
10000 UAH, Remote, Vinnytsia -
Філолог української мови
Remote