Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Менеджер з імпорту

from 09.2019 to now (6 years 6 months)

- розміщення замовлень у постачальників/ виробників пакувальних матеріалів в Європі;
- комунікація з виробниками усно та письмово (англійська мова);
- повний супровід імпорту (від замовлення до розмитнення (взаємодія з брокерами для розмитнення);
- організація поставки: пошук транспорта (взаємодія з перевізниками та експедиторами, оформлення заявок та договорів; робота з майданчиками Ларді/ della) і т.ін.;
- підготовка документів для оплати - як імпорту, так і за перевезення, послуги брокерів, термінали, тощо (взаємодія з бухгалтерією);
- пошук нових постачальників/ виробників в Європі.

Менеджер ЗЕД

from 09.2018 to 09.2019 (1 year)
ПП "Хорека Профі", Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Організація імпорту професійного та технологічного обладнання, меблів та аксесуарів для ресторанів, кафе, барів, готелів, пекарень тощо. з Європи, США, Китаю, Індонезії та ін., а саме:
- пошук обладнання та аксесуарів згідно з запитами відділу продажів, листування з новими та з постійними постачальниками, розміщення замовлень;
- підготовка та складання контрактів, погодження умов оплати та поставки, підписання контрактів з контрагентами;
- перевірка та погодження документів від постачальників (інвойси, пакувальні листи, сертифікати та ін.);
- розрахунок вартості доставки з урахуванням витрат на транспорт, митних платежів та податків при імпорті обладнання на територію України;
- Пошук перевізників за оптимальною вартістю перевезення та термінами. Співробітництво з експедиторськими компаніями та з приватними перевізниками; пошук перевізників на Della.ua. Робота з різними службами доставки: DHL, EMS, UPS та ін.
- підготовка документів для митного очищення вантажів, контроль роботи митних брокерів.

Менеджер ЗЕД (єдиний)

from 03.2013 to 09.2018 (5 years 7 months)
ПП «Сарасота» (група компаній ДелМас) Виробник та дистриб'ютор, Київ (Роздрібна торгівля)

- Організація імпорту сировини з Європи для виробництва спортивного харчування на власному підприємстві компанії в Україні – повний цикл операцій з імпорту від укладання контракту на постачання до митного оформлення продукції в Україні та розвантаження на склад;
- Імпорт готових продуктів спортивного харчування, дієтичних добавок з
Європи та США в Україну – організація постачання з «нуля»;
- пошук виробників та постачальників продукції на зарубіжних ринках;
- Пошук обладнання для власного виробництва та організація його імпортних поставок в Україну;
- Моніторинг ринку цін, продуктів – як в Україні, так і за кордоном, збирання та аналіз інформації;
- взаємодія з перевізниками, замовлення транспорту (авто, авіа, море);
- Підготовка документації для митного оформлення вантажів, робота з митними брокерами;
- Робота з дозвільними органами та службами (Держпродспоживслужба та ін.)
- технічні переклади, переклади інформації для сайту компанії та ін;
- Послідовні переклади для керівництва на зустрічах, переговорах, виставках.

Менеджер ЗЕД

from 01.2013 to 03.2013 (3 months)
ТОВ «Комплекс Агромарс» (ТМ Гаврилівські курчата; Курганський бройлер), Київ (Харчова промисловість)

- організація поставок згідно з укладеними контрактами компанії;
- підготовка, оформлення та контроль супровідних документів для імпорту продукції з Європи, його ввезення на територію України та митного оформлення;
- контроль переміщення вантажів;
- взаємодія з перевізниками, брокерами, бухгалтерією компанії;
- планування та оптимізація маршрутів для перевезення вантажів;
- Контроль взаєморозрахунків.

Менеджер ЗЕД

from 09.2007 to 01.2013 (5 years 5 months)
“AMC OVERSEAS LTD. CO” (ТОВ «Промтек»), Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Підготовка тендерної документації для участі у тендерах на постачання сировини та хім. продукції для українських підприємств та компаній на території СНД;
- моніторинг ринку постачальників і виробників продуктів, складання запитів, ведення переговорів про поставки;
- Складання договорів на купівлю та постачання сировини, хім. продукції та ін.
- ведення ділового листування з вітчизняними та іноземними партнерами;
- Переклад технічної документації (з/на англійську), специфікацій,
відвантажувальних документів та ін.
- контроль всього циклу імпорту (Китай, Індія, Індонезія): укладання контрактів на купівлю товару, організація відвантаження та транспортування, страхування вантажу, відстеження та контроль постачання;
- Експортні операції (південна Америка, Африка, частково США): моніторинг ринку для закупівлі продуктів, переговори та укладання контрактів, вибір експедитора та організація відвантаження, підготовка
супровідної документації для експорту вантажу, контроль всього ланцюжка експортних поставок;
- Підготовка та оформлення товаросупровідних документів для експорту/
імпорту вантажу, митного очищення, перекладу супровідної документації;
- Співпраця з митними брокерами та транспортними, експедиторськими
компаніями з організації транспортування та митного оформлення
вантажу;
- контроль оплат контрагентів, робота з акредитивами.

Education

Прикарпатський університет

Факультет англійської та німецької мови, Івано-Франківськ
Higher, from 1989 to 1994 (5 years)

Knowledge and skills

• Відповідальність
• Організованість
• Швидко адаптуюсь
• Уважна до деталей
• Сумлінна;
• Здатність до навчання
• Ефективно працюю в команді;
• Ефективно працюю самостійно
• Робота з рекламаціями
• Знання Інкотермс
• Керування ланцюгом постачання
• Ведення документації
• Ведення переговорів
• Експортні операції
• Імпортні операції

Language proficiencies

• English — fluent
• German — beginner