Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10691472/

Work experience

Автор

from 01.2025 to now (1 year)
MemoryOn.net, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

MemoryOn.net — культурна цифрова платформа | 2025
Публікація статей чотирма мовами (українська, англійська, португальська, російська).
Дослідження, аналіз, розробка матеріалів з культури, історії та суспільства.
Поєднання тексту, дизайну та візуального контенту в цифрових проєктах.

Art director

from 08.2023 to now (2 years 6 months)
Pivtorak.Studio, Інші країни (ЗМІ, медіа)

🪙 Pivtorak.Studio
[open contact info](look above in the "contact info" section)
💥 Архітектура вибуху цінності
✨ Створено, щоб запалювати сенс
🪩 Точність · Інтуїція · Структура
Це не про бренд. Це про простір, де все справжнє — працює.
Де кожна лінія — рішення.
Де мистецтво не прикрашає — а структурує реальність.

Економіст-планувальник

from 04.2022 to 07.2023 (1 year 4 months)
Фабрика з виготовлення одягу, Інші країни (Легка промисловість)

Фабрика з виготовлення одягу, Португалія | 2022 – 2023
Управління замовленнями у програмі ProTextil португальською мовою.
Комунікація з клієнтами англійською.
Адміністративна підтримка.
📜 Рекомендаційний Лист Власника Фабрики

Фінансовий директор

from 12.2013 to 12.2022 (9 years)
Ювелірний Бренд, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Ювелірний бренд, Київ, Україна | 2013 – 2022
Фінансове та податкове управління компанією.
Координація адміністративних процесів та планування.

Керуючий журналом

from 09.2002 to 09.2013 (11 years)
Видавничий Дім «Ювелірний Бізнес», Київ (ЗМІ, медіа), Київ (ЗМІ, медіа)

Головний редактор / Арт-директор / Журналіст
Видавництво «Ювелірний Бізнес», Київ, Україна | 2002 – 2013
Керівництво редакційною командою до 20 осіб.
Видання трьох міжнародних журналів (Jewelry Business, Jewelry Manufacturing, Luxury&Style).
Написання статей, інтерв’ю, репортажів, редакторська робота.
Участь у міжнародних ювелірних виставках, конференціях, семінарах і форумах.
Відповідальність за дизайн, верстку та фінальне редагування.
--
🥇 Золота медаль та диплом магістра з відзнакою — Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв.
🏆 Лауреатський диплом — за вагомий внесок у розвиток України та високу журналістську майстерність.
🏅 Почесний знак «Трудова слава» — за висвітлення досягнень та популяризацію ювелірного бізнесу.
📜 Почесна грамота Міністерства культури і туризму — за створення духовних цінностей та високу професійну майстерність.
💎 Диплом якості — за професіоналізм у висвітленні світових тенденцій ювелірної моди.
🎖️ Медаль «Лідер національного бізнесу» — за вагомий інформаційний внесок у розвиток ювелірного бізнесу в Україні.

Розшифровщик

from 09.1994 to 09.1995 (1 year)
The Wall Street Journal, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Помічниця кореспондента The Wall Street Journal | 1994-1995
Розшифровка аудіозаписів інтервʼю.

Education

Київська національна академія керівних кадрів культури і мистецтв

Образотворче мистецтво, Мистецтвознавство, експертиза, оцінка предметів культурної цінності, Київ, Київ
Higher, from 2008 to 2012 (4 years)

Київський університет імені Тараса Шевченка

Економічний, Менеджмент організацій, Київ, Київ
Higher, from 1993 to 2000 (7 years)

Київський університет імені Тараса Шевченка

Економічний, економічна кібернетика, Київ, Київ
Higher, from 1993 to 1997 (4 years)

Additional education and certificates

Google Professional Certification Course in Digital Marketing and E-Commerce

2024, 4, have a certificate

Проходжу різноманітне професійне навчання з будь-якої теми, яка мене цікавить

Все життя

Knowledge and skills

• Копірайтинг
• Журналістика
• 1С:Підприємство
• Парус
• Створення відеоконтенту
• Графічний дизайн
• Лідерство
• Неконфліктність
• Уміння аналізувати
• Управлінські навички
• Планування продажу
• Продаж B2B
• Ведення переговорів
• Впровадження системи KPI
• Управління командою
• Ведення CRM
• Стратегічне планування
• Продаж B2C
• Користувач Бітрікс24
• Стресостійкість
• Проведення презентацій
• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Створення анімації
• Розробка дизайну логотипів
• Розробка фірмового стилю
• Креативність
• Адаптивність
• Розробка дизайну банерів
• Творчий підхід
• Дизайн пакування
• Розробка брендбуків
• Корекція кольору
• Відповідальність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average
• Portuguese — average

Additional information

Я маю потужний професійний досвід в різних сферах. І це тільки розширює спектр моїх можливостей.