Уляна

Перекладач англійської, словацької мов

Age: 20 years

City of residence: Vynohradiv

Ready to work: Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10809639/

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

УЛЯНА ЧЕПАК
ПЕРЕКЛАДАЧ/ ТРАНСКРЕАТОР/ ЛОКАЛІЗАТОР
Пряшів, Словаччина | (look above in the "contact info" section) | (look above in the "contact info" section)

Перекладач англійської, словацької, української мов з 3-річним досвідом письмового
перекладу різних типів текстів. Спеціалізуюся на перекладі маркетингових текстів, маю
досвід локалізації вебсайтів, PR-статей та рекламних матеріалів. Додатково займаюся
копірайтингом, транскреацією та написанням статей і контенту для соціальних мереж.

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
Переклад текстів Транскрибування аудіо та відео Відповідальність
Редагування перекладів Базове володіння інструментами Організованість
Вичитування та коректура перекладу Комунікабельність
перекладів Копірайтинг

Мови: Англійська - С1
Словацька - В2
ДОСВІД
Контент-райтер, LA Unfolded червень 2025 - теп. час
Дослідження та створення контенту для соціальних мереж
Написання комерційний текстів
Фріланс-перекладач (українська, англійська - словацька) січень 2023 - теп.час
Переклад рекламних текстів, оголошень та брошур
Технічний переклад (інструкцій)
Переклад юридичних документів (освітніх документів, судових рішень, особистих документів)
Фріланс-перекладач (українська - англійська) грудень 2022 - теп.час
Переклад рекламних текстів, оголошень та брошур
Переклад маркетингових матеріалів, статей, вебсайтів
Технічний переклад (інструкцій)
Транскрибування аудіо- та відеоматеріалів
Вичитування та коректура перекладів
Переклад юридичних документів (освітніх документів, судових рішень, особистих документів)
Викладач англійської мови грудень 2024 - березень 2025
Проведення індивідуальних занять з англійської мови для учнів різного віку та рівня
підготовки
ОСВІТА

Ступінь бакалавра з перекладу (англійська, українська, словацька мови)
2022 - 2025
Пряшівський університет, Пряшів, Словаччина
Атестат про повну загальну середню освіту 06/2022
Виноградівська ЗОШ І-ІІІ ст. №1, Виноградів, Україна

СТАЖУВАННЯ
Бюро перекладів Адмірал Січень - квітень 2025
Переклад юридичних та особистих документів, довідок, заяв, та освітніх документів.

ДОДАТКОВІ НАВИЧКИ
MemoQ, Canva, Word, Excel, Google Sheets

Уляна

Перекладач англійської, словацької мов

Contact information

Uploaded file

Similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs: