Ольга

Перекладач англійської

Considering positions:: Перекладач англійської, Викладач англійської, Редактор, Копірайтер, Автор студентських робіт, Філолог англійської, Методист, Репетитор англійської
Age:: 30 years
City of residence:: Hostomel
Ready to work:: Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/10928968/?puid=255287

Work experience

Викладач англійської

from 10.2023 to now (2 years 7 months)
Speak UP (Освіта, наука)

Education

Київський національний лінгвістичний університет

Перекладачів, Київ
Higher, from 2012 to 2018 (6 years)

Освіта:
Київський національний лінгвістичний університет
2012-2016 роки (стаціонар) бакалаврат
2016-2018 роки (стаціонар) магістратура
Кваліфікація: бакалавр іноземної філології
Спеціальність: перекладач (перша іноземна мова– англійська, друга іноземна мова -німецька)

Additional education and certificates

Teaching training

3 місяці

Knowledge and skills

Онлайн-викладання
Викладання для дітей та підлітків
Комунікабельність
Відповідальність
Проведення індивідуальних занять
Google Meet

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Досвід роботи:
Серпень 2013 р. – 2014 р. – БФ «Батьківська земля», волонтер, перекладач
Навички – благодійна діяльність, переклад документації (рекомендації [open contact info](look above in the "contact info" section))
Вересень 2015 г – репетитор для підлітків та дорослих (англійська мова)
Червень 2016 г – Проходження практики в КМДА, відділ іноземних зв’язків
Навички - переклад документації, організація конференцій
Березень 2016 – жовтень 2018 - викладач англійської мови в школі “Speak Up”
Травень 2020 – липень 2023 - письмовий перекладач компанії «Транслінк»
Тема перекладів: юридичні документи (англійська-українська)
Навички роботи з комп'ютером: (Excel, Word, Outlook, Power Point, Access), досвід роботи в мережі Інтернет (Opera, Internet Explorer, Mozilla Firefox) та електронної пошти (Outlook Express).
Жовтень 2023 – серпень 2024 – викладач англійської мови в Speak Up
2024-2025 Вчитель англійської в школі Just School
2026- Приватне репетиторство
Особисті якості:
Відповідальність, цілеспрямованість та швидка реакція у прийнятті рішень, швидко навчаюсь та маю власні методи навчання підлітків та дорослих іноземної мови, поважно ставлюся до людей, швидко адаптуюся до нових життєвих обставин, стресостійкість.