Ольга

ОЛЬГА ПАЛАМАР
Юрист

ДОСВІД РОБОТИ

Головний юрист сектору "Борщівське бюро правової
допомоги" Чортківського місцевого центру з надання
безоплатної вторинної правової допомоги
травень 2023 -червень 2023
-надавала юридичні консультації,-складала документи
ПРО СЕБЕ
правового характеру, -проводила правопросвітницькі
заходи, -робота з базами даних, -моніторинг законодавства
Дата народження: 09.03.1981
м. Борщів Тернопільська область Асистент перекладача в ROTAS Biuro tłumaczeń
червень 2022 -жовтень 2022
Тел./WhatsApp: [open contact info](look above in the "contact info" section) - Приймала документи для перекладів, - вела договірну
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section) роботу з контрагентами , вхідну і вихідну кореспонденцію,
заповнювала типові форми документів, - допомагала в
підготовці письмових перекладів, - постинг в соцмережах
ЦІЛЬ
Юрисконсульт ВАТ "Тернопільобленерго"
червень 2021 - вересень 2021
Стати частиною команди в - участь у розробці/оновленні внутрішніх нормативних
перспективній компанії, розвиватися,
документів, - проводила захист правових інтересів
бути корисною в своїй країні
товариства, - подавала позови про стягнення заборгованості
до суду, -контролювала примусове виконання рішень,
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
Рекрутер в польській кадровій агенції Topping Work
Europe Sp. z o.o вересень 2019 по червень 2021
· Практичне використання MS Offiсe,
нормативно-правових баз, Canva - підбирала кандидатів на відкриті вакансії для працевлаш-
· Досвід ділового листування та тування в Польщі, -надавала консультації по легалізації
складання документів Головний спеціаліст-юрисконсульт
· Упевнені знання цивільного, Чортківське об’єднане управління Пенсійного фонду
трудового, господарського, законо-
України в Тернопільській області липень 2003 травень 2019
давства України, міжнародних угод ЄС
- розробляла, складала, проводила юридичну експертизу
· Вміння виступати публічно, успішний
договорів,- розглядала звернення громадян, -вела претен-
досвід ведення переговорів,
зійно-позовну роботу, - представляла інтереси управління
Усні та письмові переклади з/на
польську мову
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
ОСВІТА

Освітні курси: Kadry, płacę, ZUS - Поліцеальна школа
Поліцеальна школа Центру Науки і
ŻAK в Згожельцю - лютий-березень 2023
Бізнесу ŻAK в Згожельцю (Польща) –
Технік адміністрації з елементами
Pracownik biurowo-administracyjny z elementami ECDL -
права праці Fundacja Integracji Społecznej ABRAMIS- травень 2022
Вересень 2020 – Червень 2021 Мови: польська - розмовна В 1, німецька - А 2

Київський національний торговельно- Згідна на переїзд і зміну місця проживання.
економічний університет
Особисті якості: відповідальність, уважність, націленість
Вересень 1996 - червень 2003
на результат, стресостійкість, аналітичні здібності.
спеціальність «Правознавство»
(Диплом спеціаліста)