Kateryna
Assistant of the lawyer
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11075826/
Work experience
Оператор call-center
from 05.2025 to 09.2025
(5 months)
The Capital, АН, Київ (Нерухомість)
Помічник юриста
from 01.2023 to 04.2023
(4 months)
Dema Development (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)
Education
Wilfrid Laurier University
Political Science, Інші країни
Unfinished higher, from 2024 to 2028 (4 years)
I have recently completed my first year at Wilfrid Laurier University, pursuing a major in Political Science. With a strong academic record, I was awarded a $10,000 scholarship to support my tuition costs. My long-term goal is to become an international lawyer, and I am committed to building a strong foundation through my studies and practical experiences.
Фаховий Коледж Київського інституту інтелектуальної власності та права НУ «ОЮА»
081 право, Київ
Specialized secondary, from 2021 to 2024 (3 years)
Rosseau Lake College
Інші країни
Secondary, from 2021 to 2023 (2 years)
I went to boarding school in Ontario, Canada for grade 11 and 12.
Knowledge and skills
- Відповідальність
- Письмовий переклад
- Постинг контенту
- Креативність
- Ведення переговорів
- Знання трудового законодавства
- Аналітичне мислення
- Комунікабельність
- Робота з замовниками
- Рекламний копірайтинг
- Пунктуальність
- Переклад з англійської
- Здатність до навчання
- Послідовний переклад
- Художній переклад
- Грамотна усна та письмова мова
Language proficiencies
- English — fluent
- Ukrainian — fluent
- French — beginner
Additional information
Маю досвід перекладу документів з англійської на українську для будівельної компанії — зокрема технічної документації, контрактів і листування.
Захоплююсь вивченням іноземних мов: крім англійської, активно вдосконалюю знання французької (проживала певний час у Парижі) та італійської, яку вивчаю як особистий виклик. Живу в Канаді, де постійно взаємодію з англійською та французькою мовами.
Мені цікаве життя інших народів — я прагну не лише вивчити мову, а й глибоко зрозуміти культуру, менталітет і світогляд людей.
Уважна до деталей, пунктуальна та відповідальна. Якщо припускаюсь помилки, завжди аналізую ситуацію зі «свіжою головою» і працюю над удосконаленням результату.
Шукаю команду, де цінують якість, взаємоповагу і бажання розвиватися.
Similar candidates
-
Помічник юриста
Dnipro, Remote -
Assistant of the lawyer
Kyiv, Poltava , more 2 cities -
Помічник юриста
Remote -
Junior associate
Other countries, Zhytomyr , more 4 cities -
Помощник юрисконсульта
Remote -
Помічник юриста
Khmelnytskyi, Chernivtsi , more 2 cities