Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Рекрутер

from 10.2024 to 05.2025 (7 months)
Vekst Group, Хмельницький (Приватні особи)

В мої обов’язки входили:

Закриття вакансій у встановлені терміни та забезпечення якісного підбору персоналу відповідно до вимог роботодавця;

Пошук кандидатів через соцмережі, сайти з пошуку роботи, тематичні групи;

Проведення первинних відборів та надання повної інформації кандидатам про вакансії, умови праці та проживання;

Формування та щоденне оновлення бази кандидатів з актуальними даними на сервері;

Контроль за відповідністю документів кандидатів (візи, дозволи, паспорти);

Підготовка оголошень у корпоративному стилі компанії;

Дотримання конфіденційності персональних даних кандидатів;

Ведення внутрішньої звітності та взаємодія з командою.


На цій роботі мені були у нагоді мої навички, такі як:

Високий рівень організованості та відповідальності;

Комунікабельність і вміння знаходити підхід до людей;

Швидка адаптація та здатність приймати рішення у стресових ситуаціях;

Уміння працювати з великими обсягами інформації та підтримувати порядок у базах даних;

Креативність і ініціативність у підходах до пошуку кандидатів;

Навички роботи у гнучкому графіку та в команді;

Вільне володіння польською мовою, що було особливо важливим, оскільки агенція була польською, а головний офіс знаходився у Варшаві — це дозволяло ефективно комунікувати з керівництвом і розуміти внутрішні процеси компанії.
Самостійне освоєння та впровадження інструментів SMM і таргету — від створення візуалу та текстів до налаштування реклами та аналізу результатів.

Репетитор англійської online

from 09.2017 to 03.2022 (4 years 6 months)
На себе, Хмельницький (Освіта, наука)

Репетитор англійської мови для дітей, online

• допомога у виконанні домашніх завдань;
• вивчення граматики;
• удосконалення навичок читання, письма та усного мовлення

Менеджер, перекладач англійської та польської мов

from 03.2012 to 07.2016 (4 years 4 months)
ПП ТК "Укр-Петроль ", Володимир (Приватні особи)

Перекладач англійської та польської мов
ТК "Укр-Петроль" - Володимир-Волинський, Україна
03.2011 - 07.2016
• переклад технічної документації та стандартних
документів;
• виконання усних та письмових перекладів;
• супровід власника корпорації на зустрічах;
• консультування іноземних клієнтів;
• обробка листування;
• організація ділових зустрічей, переговорів;
• робота з великим обсягом інформації.

Менеджер з продажу
ПП "ЄвропаЦукор" - Володимир-
Волинський, Україна
03.2011 - 07.2016
• робота з клієнтською базою;
• презентація компаній, товарів і послуг;
• збут продукції;
• пошук нових клієнтів;
• здатність підтримувати рівень продажів;
• цінова політика;

Менеджер з кадрового діловодства ПП ТК "Укр-Петроль" -
Володимир-Волинський, Україна
03.2011 - 07.2016
• ведення документації при прийомі та звільненні;
• оформлення відпусток;
• оформлення трудових книжок

Education

ЛНУ ім.Івана Франка

Англійська філологія, мова та література, Львів
Higher, from 2004 to 2009 (5 years)

Повноцінне володіння усіма видами мовленнєвої діяльності двома іноземними мовами, навички викладання англійської мови, навички перекладу

Knowledge and skills

• Відповідальність
• Здатність до навчання
• Грамотна усна та письмова мова
• MS Word
• MS Excel
• Письмовий переклад
• Організованість
• Ведення CRM
• Ведення соціальних мереж
• Комунікабельність
• Дисциплінованість

Language proficiencies

• English — advanced
• Polish — fluent
• German — beginner
• Ukrainian — fluent

References

Олена Бурковска

Олена Бурковска

Директор, Polaris IT Sp.z o.o.

Additional information

Доброго дня)
Моє ім'я Олена, мені 37 років, я вільно володію англійською та польською мовами, і звичайно українською, працювала менеджером, перекладачем та менеджером з кадрового діловодства по сумісництву одночасно на протязі чотирьох років.На данний момент працюю рекрутером у Польській агенції з працевлаштування. Завжди за розвиток відповідно новим напрямкам і трендам. Не люблю запізнюватись, завжди організовую процеси виважено та досягаю своїх цілей.
Вільний час проводжу з дітьми, люблю активний відпочинок, тренажерний зал, прогулянки на природі.
Дякую за увагу 🤗