Олеся

Войнаровська Олеся Володимирівна
Дата рождення: 05.08.1978
Тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Досвід роботи:
Лютий 2013 – вересень 2024 – керівник відділу ЗЕД та логістики проекту Hyundai Rotem в Україні (обслуговування швидкісних поїздів) - створення та розвиток зовнішньоекономічної та логістичної діяльності компанії « з Нуля»: імпорт та експорт різноманітних запчастин, модулів, блоків для обслуговування, ремонту та капітального ремонту поїздів; відповідальна за весь процес ведення зовнішньоекономічної діяльності на підприємстві:- пошук нових/альтернативних постачальників (за потреби), узгодження та розміщення замовлень, узгодження умов контракту, складання та підписання контрактів, ведення переговорів з іноземними виробниками щодо цін, умов оплати, поставки продукції; організація та контроль за виконанням замовлень; підготовка всіх необхідних для доставки документів, організація та контроль своєчасної; пошук та співпраця з клієнтами-покупцями; участь у тендерах; учать у переговорах з іноземними постачальниками та виробниками; переклад технічної та комерційної документації; участь у пошуку та процесі закупівлі та доставки товарів для компаній-філіалів закордоном
Червень 2010 – травень 2012 – менеджер ЗЕД (ТОВ «Агропромхолдинг» - імпорт чоловічого та жіночого одягу): отримання та узгодження замовлень, проведення переговорів із закордонними постачальниками з питань, пов’язаних із закупівлями, закупівельними цінами, відвантаженням, постачанням товару та супроводжувальної документації; організація та контроль своєчасної доставки закуплених товарів; робота з рекламаціями; організація та контроль документообігу з іноземними постачальниками, а також з транспортними організаціями та відповідними підрозділами Митної Служби України, дозвільними органами, нетарифного регулювання; переклад всієї супроводжувальної та технічної документації
Вересень 2009 – січень 2010 - менеджер відділу ЗЕД (АТ «УГМК» - збут гарячекатаного металопрокату): підготовка комерційних заявок та пропозицій, підготовка та супровід зовнішньоекономічних контрактів та договорів з постачальниками, перевізниками; підготовка всієї необхідної документації для експорту та імпорту металопродукції, робота з експедиторськими компаніями, оформлення всієї супутньої документації за необхідності.
Листопад 2005 – липень 2009 – менеджер ЗЕД (Холдинг ТС Group – виробництво банківських та інших пластикових карт, банківського обладнання, дистрибуція банківського обладнання): пошук та вибір постачальників обладнання, матеріалів та комплектуючих; підписання контрактів/договорів на закупівлю; перемовини з зарубіжними постачальниками стосовно питань закупівель, закупівельних цін, відвантаження, постачання товарів та супроводжувальної документації; розміщення замовлень на закупівлю; організація та контроль своєчасної доставки закуплених товарів; вирішення з постачальниками питань, пов’язаних з використанням та експлуатацією попередньо куплених матеріалів та обладнання та претензіями стосовно якості попередньо отриманої продукції; організація та контроль документообігу з іноземними постачальниками, а також з транспортними організаціями та відповідними підрозділами Митної Служби України, дозвільними органами, нетарифного регулювання; робота із суміжними внутрішніми службами логіст, експедитор, менеджер по роботі з митницею (співробітники, що були у безпосередньому підпорядкуванні); організація участі співробітників компанії у міжнародних виставках та конференціях, у тому числі – отримання візової підтримки; письмові та усні переклади документації з/на англійську; проведення перемовин та участь у зустрічах з іноземними постачальниками та партнерами; експорт власної продукції за межі України – підготовка контрактів на експорт, пакету супроводжувальних документів, в тому числі дозвільних, транспортних.
Жовтень 2003 – червень 2005– асистент логіста та маркетолога, представництво фармацевтичної компанії (+особистий асистент голови представництва «Нікомед Іст Юроп», перекладач)
2000 – лютий 2004 – викладач англійської мови на факультеті лінгвістики, НТУУ «КПІ»
жовтень 1997 – 2003 – перекладач при Академії Інженерних Наук України

Освіта:
2003-2004 - Вищий навчальний заклад «Університет економіки та права «КРОК” (маркетинг, ВЭД)
1995– 2000 – НТУУ «КПІ», факультет лінгвістики (перекладач та викладач англійської та німецької мов)
1989 – 1995 – спеціалізована середня школа №287 з поглибленим вивченням англійської мови
1985 – 1989 – середньо освітня школа №168
Під час роботи на різних підприємствах відвідувала різні семінари, тренінги, курси з зовнішньоекономічної діяльності, митної справи, ведення бухгалтерії, складання та підписання зовнішньоекономічних контрактів і т.д.

- вільно володію українською, англійською мовою, німецькою на примітивному рівні (оскільки не використовую протягом багатьох років вже)
- вільне володіння ПК
- водійське посвідчення, досвід активного водіння понад 15 років
- володіння брокерськими програмами
- висока працездатність, стресостійкість, направленість на результат
- багатозадачність, мультифункціональність, аналітичні здібності
- посидюча, терпелива, виконлива
- творча, креативна, оптимістка, відповідальна, честна
- цілеспрямована, комунікабельна
- швидко та легко навчаюсь