Contact information

The job seeker has entered a email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/11792433/?puid=7586

Work experience

Консультант роботодавця

from 10.2024 to 03.2025 (6 months)
Офіс «Зроблено в Україні», Миколаїв (Державні організації)

Консультування роботодавців щодо актуальних державних грантових програм та тенеденцій на ринку праці. Допомога у розробці та формуванні бізнес планів для малого та середніх підприємств. Підбір персоналу та проведення навчальних заходів.Працювала з тендерами.
Програми з якими я працювала:

Microsoft Word / Excel / PowerPoint – для підготовки бізнес-планів, звітів та презентацій

Google Docs / Sheets – для спільної роботи над документами

Zoom / Google Meet – для проведення навчальних заходів

Портали державних програм (єГрант, Дія) – для ознайомлення та консультування щодо грантів

Sales representative

from 07.2023 to 11.2024 (1 year 5 months)
Queed, Дистанційно (IT)

Я створила успішну стратегію продажу та навчальну базу компанії.Модернізувала систему скриптів та протестувала їх. Запропонувала альтернативні рішення в маркетинговій стратегії та створила першу клієнтську базу.
Працювала з такими програмами:

Google Docs / Microsoft Word – документування стратегії,редагування та тестування скриптів

Notion – візуалізація воронки продажів та структури процесу,створення баз знань і матеріалів для онбордингу

Google Sheets– аналітика, прогнозування, KPI

Zoiper – тестування скриптів під час дзвінків

LinkedIn / Facebook – пошук клієнтів та лідогенерація

Білінгвіст-перекладач

from 04.2023 to now (2 years 10 months)
Фріланс, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Синхронний та асинхронний переклад на різні теми ( в основному IT, медицина та торгівля) з англійської на російську та українські мови. Робота з міжнародними компаніями, неурядовими та державними організаціями.
Програми з якими працювала:

Smartcat – для професійного перекладу

Google Translate / DeepL – як допоміжні інструменти

MS Word / Google Docs – для оформлення перекладів

Notion / Slack – для проєктного менеджменту з замовниками

Zoom / Email / Telegram – для комунікації з клієнтами

Sales representative

from 08.2022 to 05.2023 (10 months)
Boosta, Дистанційно (IT)

Робота з теплими та гарячими лідами. B2C продаж. Також лідогенерація та робота з CRM системами. Додатково обовʼязково Customer Support representative: комунікація з клієнтом та вирішення технічних проблем.
Програми з якими я працювала:

Edusson – для ведення клієнтської бази

Zoiper / Zendesk – для технічної підтримки

Zoom / Google Meet – для комунікації з командою

LinkedIn – для лідогенерації

Викладач англійської мови

from 04.2020 to 03.2025 (5 years)
Freelance, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладання для корпоративних студентів з міжнародних компаній ( Ashan, Metro, PrivatBank). Розробка індивідуальних освітніх програм та навчальних планів виходячи із запиту компанії. Викладання профільної та бізнес англійської.
Програми з якими працювала:

Zoom / Skype / Google Meet – для онлайн-викладання

Google Classroom / Notion – для організації навчального процесу

Canva / PowerPoint – для створення навчальних матеріалів

Google Docs / Microsoft Word – для підготовки індивідуальних освітніх програм

Quizlet / Kahoot / Grammarly – для інтерактивного навчання та перевірки знань

Education

ЧНУ ім. Петра Могили

Міжнародні відносини, Миколаїв
Higher, from 2020 to 2024 (4 years)

Проходження повного курсу спеціальності « Міжнародні відносини» та додаткових дисциплін з соціології та політології. Проходження перекладацької практики на базі університету.

Additional education and certificates

Мовні курси у Канаді

2019, 1,5 місяці

Knowledge and skills

• Ведення телефонних переговорів
• Ведення ділових переговорів
• Проведення тренінгів
• Адаптивність
• Впевненість
• Викладання для дорослих
• Проведення індивідуальних занять
• Комунікабельність
• Викладання корпоративної англійської
• Проведення зустрічей в Zoom
• Проведення розмовних клубів
• Здатність до навчання
• Уважність
• Пунктуальність
• Робота із запереченнями
• Прямий продаж
• Чесність
• Стресостійкість

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• German — beginner