Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, Facebook and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1225021/

Work experience

Літературний редактор стрічки новин

from 10.2020 to 06.2022 (1 year 8 months)
ТОВ Медіа Група Україна, Київ (ЗМІ, медіа)

Content writer

from 11.2019 to 03.2020 (4 months)
Polytech Software, Київ (IT)

Переводчик

from 04.2014 to 10.2019 (5 years 6 months)
ЧАО "Сегодня Мультимедиа", Киев (ЗМІ, медіа)

Корректор-редактор

from 11.2013 to 04.2014 (5 months)
Издательский дом "Шкільний світ", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редактор

from 08.2013 to 11.2013 (3 months)
ДП "Бурда-Украина", Київ (ЗМІ, медіа)

Редактирование сетки кроссвордов, вычитка текстов, сверка полос, проверка обложек и иллюстраций, работа с письмами, работа в программах вёрстки Adobe InDesign и Illustrator

Литературный редактор

from 07.2012 to 06.2013 (11 months)
Издательский дом "Экономика" (издательская, интернет-публикации, корпоративные издания)

Вычитка текстов в электронном и сверстанном виде; работа с таблицами, схемами; вычитка писем, презентаций. Работа с текстами разной тематики (Общество, Политика, Экономика, Культура, Здоровье)

Education

НТУУ "КПІ"

ФЛ, переклад, Київ
Unfinished higher, from 2010 to 2012 (1 year 9 months)

НТУУ "КПІ"

ВПІ "соціальні комунікації", Київ
Higher, from 2006 to 2012 (5 years 5 months)

Additional education and certificates

Школа синхронного перевода "Трис"

2013

Knowledge and skills

• MS Office
• Користувач Internet
• Adobe Photoshop
• Adobe InDesign
• Знання офісних програм
• Adobe
• Верстка
• Адміністрування

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent
• Russian — above average

Disability

3rd degree.
У мене відсутня щитовидна залоза. Не можу підіймати важкі речі, але добре справляюся з розумовою роботою.