Владислав
Автор текстів, перекладач, редактор (AI)
- Considering positions:
- Автор текстів, перекладач, редактор (AI), Перекладач англійської, Редактор, Дипломат, Асистент з продажу, SMM-менеджер, Оператор call-центру
- Age:
- 29 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/12371711/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
📍 Київ, Україна
📧 [
📞 [
ДОСВІД РОБОТИ
Аналітик, координатор проєктів
📅 30.09.2020 – 29.01.2025
📍 Internews Ukraine
● Написання щоденних брифінгів щодо європейської інтеграції України
● Переклад матеріалів з англійської на українську та навпаки
● Написання аналітичних статей для медіа та замовників
● Розробка сценаріїв для відео англійською та українськими мовами
Засновник
📅 24.04.2023 – дотепер
📍 Інститут американістики
● Заснування НУО з нуля
● Комунікація з партнерами
● Підготовка грантових заявок
● Реалізація стратегій розвитку та контенту
Аналітик, координатор проєктів у програмі USAID RADA: Next Generation
Activity
📅 01.10.2021 – 01.12.2023
📍 Internews-Ukraine
● Моніторинг та підготовка аналітичних, щотижневих і щомісячних звітів
● Координація та розробка стратегій зовнішньої комунікації для українських
урядовців
● Управління внутрішньою та зовнішньою комунікацією проєкту з бюджетом до
$10 мільйонів
Редактор англомовних матеріалів, менеджер партнерств у медіа “Рубрика”
📅 24.02.2022 – 30.04.2024
📍 Rubryka
● Переклад новин та статей з української на англійську
● Розробка сценаріїв для відео
● Координація SMM та створення комунікаційної стратегії
● Ведення англомовного подкасту
● Організація партнерств та онлайн-зустрічей
Політичний аналітик
📅 31.03.2019 – 27.09.2020
📍 ADASTRA Think Tank
● Підготовка аналітичних статей щодо актуальних трендів у міжнародній
політиці
● Моніторинг внутрішньої та зовнішньої політики США
● Проведення спеціальних дослідницьких проєктів, сфокусованих на США
Стажер у Міністерстві закордонних справ України (відділ ЄС-НАТО)
📅 09.10.2020 – 19.01.2021
📍 Київ, Україна
● Підготовка аналітичних документів
● Переклад офіційних матеріалів
● Проведення досліджень на різні теми
Журналіст-фактчекер
📅 31.07.2018 – 29.09.2018
📍 VoxUkraine
● Оцінка достовірності заяв політиків
● Визначення рівня правдивості цитат (правда, маніпуляція або брехня)
Афілійований експерт
📅 14.05.2020 – 24.09.2020
📍 Kyivstratpro
● Координація роботи 10 стажерів та створення SMM-контенту
● Планування медіастратегії, написання статей та постів у Facebook
● Переклад документів та інтерв'ю, підготовка грантових заявок
● Допомога іноземним посольствам в Україні у проведенні досліджень та
інтерв’ю
Міжнародний координатор студентів
📅 14.06.2018 – 31.07.2018
📍 AIESEC у Литві
● Організація заходів англійською мовою для понад 50 студентів
● Проведення лекцій та майстер-класів (175 годин загалом)
Стажер
📅 30.09.2018 – 27.12.2018
📍 Центр політико-правових реформ, Київ
● Участь у спільних дослідженнях та підготовка звітів для державних органів
● Написання публікацій щодо змін у законодавстві
ОСВІТА ТА НАВЧАННЯ
Магістр державної політики та управління
📅 09.2021 – 06.2024
📍 Київська школа економіки
Бакалавр права з відзнакою
📅 31.08.2016 – 29.06.2021
📍 Київський національний економічний університет
Студент за програмою обміну у США
📅 31.08.2019 – 09.05.2020
📍 Wright State University, США
● Учасник Національної моделі ООН
● Стипендіат Деканського списку
● Підсумковий середній бал (GPA): 4.0
МОВНІ НАВИЧКИ
● Українська – рідна
● Англійська – C2 (розуміння, читання), C1 (розмовна взаємодія, письмо)
● Німецька – B1 (усі навички)
ЦИФРОВІ НАВИЧКИ
● Гнучкість, командна робота, аналіз даних
● Веб-аналітика, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
КОМУНІКАТИВНІ НАВИЧКИ
● Міжкультурні навички, розв'язання конфліктів
● Робота з Google Docs
● Ефективні письмові та усні навички
● Управління соціальними мережами
АНАЛІТИЧНІ НАВИЧКИ
● Критичне мислення, увага до деталей
● Відповідальність, організаційні здібності
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
● Стратегічне планування, прийняття рішень
● Вміння працювати під тиском
● Ефективна багатозадачність
НАГОРОДИ ТА ВІДЗНАКИ
🏆 Wright State University (Ohio, США)
● Включення до списку Декана за видатні академічні досягнення
Similar candidates
-
Креативний SEO-копірайтер для вебсайту, автор статей і текстів
Kyiv, Dnipro , more 8 cities -
Перекладач німецької
13000 UAH, Remote -
Копірайтер, автор текстів
10000 UAH, Remote -
Автор текстів
35000 UAH, Remote -
Автор текстов
Kyiv, Other countries, Remote -
Креативний копірайтер, автор, перекладач, редактор
Kyiv