Оксана

OKSANA PYLYPCHUK
Language Expert

About Me
Passionate and dedicated ESL teacher with 5 years of experience
working with students of various ages and proficiency levels.
[open contact info](look above in the "contact info" section) Skilled in creating engaging, interactive, and personalized lessons
for both group and individual learners. Known for patience,
[open contact info](look above in the "contact info" section) adaptability, and the ability to motivate students in a stress-free
environment.
Ukraine, Chernivtsi

Additionally, experienced in translation, voice-over work, and
Ukrainian language instruction for foreigners. Always eager to
learn and explore new opportunities in language education and AI
EDUCATION language training.

Bachelor’s Degree in WORK EXPERIENCE
Secondary Education
(English Language and ESL Teacher (Online) | 2019 – Present
Literature) Deliver engaging English lessons to students (ages 6–50) across A1-
B2 levels.
Yuriy Fedkovych Chernivtsi
Conduct both individual and group sessions (up to 7 students per
National University
class).
2019 - 2023
Design interactive learning materials, games, and Quizlet
flashcards.
SKILLS
Help students improve speaking, listening, reading, and writing skills.

ESL teaching Provide personalized feedback and motivation to enhance student
progress.
Educational material creation

Voice-over recording
Translator (Freelance) | 2023
Translated multiple episodes of a documentary series from English
Translation (English/Ukrainian)
to Ukrainian.
AI language training (beginner) Ensured accuracy, cultural relevance, and natural flow in
Team Collaboration translations.

Strong communication skills Voice-over Artist (Freelance) | 2025
Recorded Ukrainian-English phrase translations for a language
Adaptability & problem-solving
learning course.
Provided clear and professional pronunciation for educational
LANGUAGE
content.

Ukrainian Language Tutor (Freelance) | 2023
Ukrainian - native speaker
Taught Ukrainian to non-native speakers, focusing on speaking and
English - fluent, B2+ comprehension.