Ілля

ILLIA LAVRENOV
English Translator

PROFILE
Contact Highly skilled and experienced Translator with a strong backgound in translating

documents and speech in English. A quick learner who can absorb new ideas,

communicate clearly and effectively with people from all social & professional

[open contact info](look above in the "contact info" section) backgrounds. Translator with an experience of living in The United States for 6

years and constant communication with native speakers. Flexible in the ability to

[open contact info](look above in the "contact info" section) adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of

professional roles and boundaries.
Dnipro,Ukraine

@Lavrentiy_Lavren Experience
ENGLISH LANGUAGE TEACHER May 2015 - August 2016
Education Dzerzhinets // Ukraine
I was hired as an English language teacher and my responsibility was to help kids

ASSOCIATE IN GRAPHIC DESIGN who were struggling with learning a foreign language. My work included creating

English based exercises, theatrical performances, and games.
Monroe Community College - USA

2016-2020
FREELANCE TUTORING May 2017 - December 2020
BACHELOR OF JOURNALISM USA
Oles Honchar National University - Ukraine • Tutored 15 Ukrainian students in English Language and Literature for passing

2010-2014
school exams.

• Provided students with weekly progress notes, setting learning objectives

BACHELOR OF ENGLISH LANGUAGE
and tracking their improvements.

AND LITERATURE
• Held group and one-one-one sessions as necessary.

Oles Honchar National University - Ukraine • Assisted students by helping them develop essay and vocabulary building skills.
2010-2014

Languages FREELANCE TRANSLATION September 2017 - December 2020
USA
English Advanced • Reviewed original written material and converted scripts into another language

Russian Native preserving original meaning and context.

Ukrainian Native • Translated audio,video and online media into a written script for subtitle texts.

• Researched legal & technical phraseology to ensure the correct translation was used

Skills • Translated documents and letters from a foreign language to English & vice versa.

Communication GRAPHIC DESIGNER October 2019 - October 2020
Time management TiverBuilt LLC // USA
• Met with clients in order to determine their design preferences

Creative writing
• Created images in accordance with clients’ requirements

Copyediting • Developed graphics for promotional merchandise illustrations

• Prepared rough drafts in order to assist clients to understand ideas

• Estimated time for each project, and provided timelines

• Produced new ideas and developed clients’ suggestions

• Printed final works in accordance with clients’ requirements

GRAPHIC DESIGNER July 2021 - December 2024
АЙ-ТІ-ТЕХНОЛОГІї // Ukraine
• Developed visually engaging graphics, layouts, and branding materials for clients
across various industries.

• Designed marketing assets, including social media posts, advertisements,
brochures, and presentations.

• Collaborated with clients and teams to translate ideas into compelling visual
concepts.

• Ensured consistency in brand identity by creating and maintaining style guides and
templates.

• Utilized design software such as Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign to
produce high-quality work.

• Managed multiple projects under tight deadlines while maintaining attention to
detail and creativity.