Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/12752158/

Work experience

Інженер з охорони праці

from 10.2025 to now (4 months)
ФКЕП ІФНТУНГ, Івано-Франківськ (Освіта, наука)

Керівник служби ОП;
Нагляд за станом ОП ВУЗу;
Комплексна розробка та ведення усієї документації з ОП.

Аналітик баз даних

from 03.2024 to 07.2024 (5 months)
Глобальний договір ООН в Україні, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

•Проведення аналізу вторинних даних для підтримки проектів.
•Виконання перекладів документів та матеріалів з російської, української та англійської мов.
•Участь у підготовці звітів та аналітичних матеріалів для міжнародних партнерів.
•Забезпечення якості та точності перекладів, що сприяє ефективній комунікації між командами та партнерами.

Інженер з охорони праці

from 03.2022 to 03.2024 (2 years)
Beijing QiZhou construction co.,ltd, Дистанційно (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

охорона праці в будівництві

Генеральний директор

from 12.2019 to now (6 years 2 months)
YingMao(Beijing)International Trade Co.,ltd, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

•Очолюю міжнародну торгову компанію, забезпечуючи операційну ефективність та фінансову стійкість підприємства.
•Розробила та впровадила стратегію розвитку, що дозволила збільшити дохід на 30% за 2 роки.
•Налагодила партнерські відносини з міжнародними компаніями та урядовими органами.
•Керую командою з 10 осіб, забезпечуючи високий рівень мотивації та продуктивності.

Перекладач

from 01.2018 to now (8 years)
Фрілансер, Дистанційно (Приватні особи)

•Переклад документів, усний переклад на дипломатичних зустрічах.

Education

Івано-Франківський національний університет нафти і газу

Будівництво та цивильна інженерія, Івано-Франківськ
Higher, from 2023 to 2025 (2 years)

Tsinghua university

School of social sciences, Київ
Higher, from 2019 to 2022 (3 years)

Івано-Франківський національний університет нафти і газу

Менеджмент, Івано-Франківськ
Higher, from 2018 to 2020 (2 years)

Івано-Франківський національний університет нафти і газу

Економіка та підпріємництво, Івано-Франківськ
Higher, from 2014 to 2018 (4 years)

Additional education and certificates

Аудитор

2024-2025

Бухгалтер та оператор 1С

2015

Експорт

2025

Енергоаудит

2025 рік

Knowledge and skills

• Працьовитість
• Ведення переговорів
• Управлінські навички
• Користувач 1С
• Стратегічне планування
• Управління персоналом
• Ведення бухгалтерського обліку
• Розвиток продажу
• SMM
• Послідовний переклад
• Stata
• IBM SPSS Statistics
• MS Excel
• MS Word
• Управління процесами ЗЕД
• Контроль охорони праці
• Охорона праці на виробництві
• Знання законодавства України

Language proficiencies

• English — advanced
• Chinese — fluent
• Ukrainian — fluent

Additional information

1)03/2025 – 05/2025, Пекін, Китай
Global Program on "Innovation and Entrepreneurship for the 21st Century Digital and AI-driven Economy"
Університет Цинхуа, Школа економічних наук спільно з Open AI,SRII та Google
2)09/2019 – 08/2022, Пекін, Китай
Master of Science of Law
Університет Цинхуа, Школа соціальних наук

Права водія категорії В, власний автотранспорт, атестація з питань охорони праці.