Юрій

Привіт, я Юрій Тимків, графічний дизайнер-початківець із Івано-Франківська. Навчався
ĤƀŶũƔƂɍɃƙɃĽƀƔŷɃħŶżŹƔũɍɃŪƀŧƅƔƇŽŶŷɃŰŶŵŧŷŽűƀɝſžƇŧƂŹƔũűƈƌɃƔŵɃĹũŧŽžɝĪƀŧŽŹƔũƁƌŹŧɌɃġűŽƔɃǼȁɃƀžŹƔũɍɃƙɃƒɃƁƂƃŰűŽƂžżɌɃĢŧɃ
в Комп’ютерній Академії “IT Step” на факультеті “Комп’ютерна графіка та дизайн”, де
ŰŧŽŶŷɃżžżűŽƂɃŽŧũƇŧƘƁƌɃũɃĞžżſʂƘƂűƀŽƔŷɃČŹŧŰűżƔƕɃĹɺħɃ[æ˜×ɺɃŽŧɃƅŧŹƃŻƌƂűƂƔɃɹĞžżſɼƘƂűƀŽŧɃŪƀŧƅƔŹŧɃƂŧɃŰŶŵŧŷŽɺɍɃŰűɃ
поєднював теоретичні знання з практичними навичками у світі графічного дизайну.
ſžƒŰŽƃƘɃƂűžƀűƂŶƇŽƔɃŵŽŧŽŽƙɃŵɃſƀŧŹƂŶƇŽŶżŶɃŽŧũŶƇŹŧżŶɃƃɃƁũƔƂƔɃŪƀŧƅƔƇŽžŪžɃŰŶŵŧŷŽƃɌ

ġžƒɃŵŧƆžſŻűŽŽƙɃƂŧɃſƀŧŹƂŶƇŽŶŷɃŰžƁũƔŰɃũɃŪŧŻƃŵƔɃŰŶŵŧŷŽƃɃƂƀŶũŧƒɃũŴűɃŨŻŶŵƌŹžɃŰũžƆɃƀžŹƔũɌɃĚŧɃƈűŷɃſűƀƔžŰɃƙɃũŰŧŻžɃ
Моє захоплення та практичний досвід в галузі дизайну триває вже близько двох років.
ЗаžũžŻžŰƔũɃſƀžŪƀŧżŧżŶɃ
”ˍ˜ɍɃŽŧŰŧƘƇŶɃŴŶƂƂƙɃƁũžƕżɃƂũžƀƇŶżɃŹžŽƈűſƈƔƙżɃƂŧɃƔŰűƙżɌɃħŧŹɃƁŧżžɃžƁũžƘƘƁƌɃƃɃǾĕɃ
цей період я вдало оволодів програмами Adobe, надаючи життя своїм творчим
żžŰűŻƘũŧŽŽƔɍɃũŶũƇŧƘɃſƀžŪƀŧżŶɃ
êæ˔˜ÞºɌɃġžƕɃſƀžƒŹƂŶɃŽűɃŻŶƉűɃũƔŰŵŽŧƇŧƘƂƌƁƙɃƂűƆŽƔƇŽžƘɃżŧŷƁƂűƀŽƔƁƂƘɍɃŧɃŷɃ
концепціям та ідеям. Так само освоююся у 3D моделюванні, вивчаю програми Autodesk.
ũƔŰžŨƀŧŴŧƘƂƌɃżžƘɃƃŽƔŹŧŻƌŽƃɃűƁƂűƂŶŹƃɃƂŧɃŹƀűŧƂŶũŽŶŷɃſƔŰƆƔŰɌ
Мої проєкти не лише відзначаються технічною майстерністю, а й відображають мою
унікальну естетику та креативний підхід.
ĢűŵŧŻűŴŽžɃũƔŰɃƂžŪžɍɃƇŶɃſƀŧƈƘƘɃŽŧŰɃŨƀűŽŰƔŽŪžżɍɃſŧŹƃũŧŽŽƙżɃƇŶɃƔŻƘƁƂƀŧƈƔƒƘɍɃƙɃŵŧũŴŰŶɃſƀŧŪŽƃɃŰžŰŧũŧƂŶɃ
ƁũƔŴžƁƂƔɃƂŧɃžƀŶŪƔŽŧŻƌŽžƁƂƔɃƃɃƁũžƕɃƀžŨžƂŶɌɃĚɃŽűƂűƀſƔŽŽƙżɃƇűŹŧƘɃżžŴŻŶũžƁƂƔɃſžŰƔŻŶƂŶƁƙɃƁũžƕżɃſžƀƂƅžŻƔžɃƂŧɃ
ũŽűƁƂŶɃƁũƔŷɃũŽűƁžŹɃƃɃƁũƔƂɃŪƀŧƅƔƇŽžŪžɃŰŶŵŧŷŽƃɌ
Незалежно від того, чи працюю над брендингом, пакуванням чи ілюстрацією, я завжди
прагну додавати свіжості та оригінальності у свої роботи. З нетерпінням чекаю
можливості поділитися своїм портфоліо та внести свій внесок у світ графічного
дизайну.
 ƭȖȂǾȀǮǸǹ˙ǷǿǬǻ˙ ƪdzǻȃȄȀǮǬ˙ȉǬȃȄǸǿǬ˙
!"#$%&#"' ()*)+,-%

ƭȖȂǾȀǮǸǹ˙ǯȂǬȇȖȉǿǸǹ˙dzǽdzǾdzǿȄ
ĕŶŵŧŷŽɃŨƀűŽŰŨƃŹƃɃŹžżſŧŽƔƕ
ĥĉğê˙^êæ
ơdzȂȖǮǿǸǻ˙˙ȁȀ˙ǭȂdzǿDzȅ
ŎÃĦæ˙<šĉæêğĉĦêŔ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏ
ƣǬȃǻǬǮȀ˙ȁȂȀȃǸǾȀ
°êğàĬĥê
ƔȖȄǬȔǾȀ˙ǮǬȃ˙ǿǬ˙ȃȄȀȂȖǿǻǬȈ˙ǭȂdzǿDzǭȅǻȅ˙ǻȀǾȁǬǿȖȗ˙ĥĉğê^êæʨ

ưdzǹ˙DzȀǻȅǾdzǿȄ˙ǾȖȃȄǸȄȎ˙ǮȃȚ˙ǿdzȀǭȈȖDzǿȅ˙ȖǿȇȀȂǾǬȊȖȚ˙ȁȂȀ˙ǭȂdzǿDzʨ˙ƫ˙ǿȎȀǾȅ˙ȂȀǷ!
ȁȀǮȖDzǬȔȄȎȃț˙ȁȂȀ˙Ȅdzʩ˙țǻ˙ǾȀǶǿǬ˙ȄǬ˙ǿdz˙ǾȀǶǿǬ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄȀǮȅǮǬȄǸ˙ǭȂdzǿDzʨ

°ê˙ŸêğàĬĥê˙žĬš˙ŜĬ˙ŜĆê˙ŋÃĀêŔ˙Ĭÿ˙ŜĆê˙ßŎÃĦæ˙ßĬĬĜ˙Ĭÿ˙ŜĆê˙ĥĉğê^êæ˙àĬĥŋÃĦžʨ

•ĆĉŔ˙æĬàšĥêĦŜ˙àĬĦŜÃĉĦŔ˙Ãğğ˙ŜĆê˙ĦêàêŔŔÃŎž˙ĉĦÿĬŎĥÃŜĉĬĦ˙ÃßĬšŜ˙ŜĆê˙ßŎÃĦæʨ˙EŜ˙ŜêğğŔ˙
žĬš˙ĆĬŸ˙žĬš˙àÃĦ˙ÃĦæ˙àÃĦˍŜ˙šŔê˙ŜĆê˙ßŎÃĦæʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐ
ƔǮdzDzdzǿǿț EĦŜŎĬæšàŜĉĬĦ
ĥĉğê^êæ˙ˀ˙ȖǿǿȀǮǬȊȖǹǿǬ˙ȁȀǽȖǻǽȖǿȖǻǬʩ˙ȌȀ˙ǭȅǽǬ˙ ĥĉğê^êæ˙ĉŔ˙ÃĦ˙ĉĦĦĬŷÃŜĉŷê˙ŋĬğžàğĉĦĉà˙ŜĆÃŜ˙ŸÃŔ˙
ǷǬȃǿȀǮǬǿǬ˙Ǯ˙ʐʎʐʐ˙ȂȀȊȖ˙ȅ˙ǾȖȃȄȖ˙ƼǮǬǿȀˀƭȂǬǿ! ÿĬšĦæêæ˙ĉĦ˙ʐʎʐʐ˙ĉĦ˙ŜĆê˙àĉŜž˙Ĭÿ˙EŷÃĦĬˀ;ŎÃĦĜĉŷŔĜʨ
ǻȖǮȃȎǻʨ

æŷÃĦŜÃĀêŔ˙Ĭÿ˙ĥĉğê^êæʪ
ƧdzȂdzǮǬǯǸ˙ĥĉğê^êæʪ˙
ˀ˙ĦêŸ˙ŜêàĆĦĬğĬĀĉêŔ
ˀ˙ǿȀǮȖȄǿȖ˙ȄdzȈǿȀǽȀǯȖȗ
ˀ˙ĆĉĀĆğž˙ōšÃğĉƎêæ˙æĬàŜĬŎŔ
ˀ˙ǮǸȃȀǻȀǻǮǬǽȖȇȖǻȀǮǬǿȖ˙ǽȖǻǬȂȖ
ˀ˙ÃƋĬŎæÃßğê˙ŋŎĉàê
ˀ˙DzȀȃȄȅȁǿǬ˙ȊȖǿǬ
ˀ˙ŔŜžğĉŔĆ˙ÃĦæ˙ŋğêÃŔÃĦŜ˙æêŔĉĀĦ
ˀ˙ȃȄǸǽȎǿǸǹ˙ȄǬ˙ȁȂǸȔǾǿǸǹ˙DzǸǷǬǹǿ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑ
ƥǬȋ˙ǽȀǯȀȄǸȁ
ešŎ˙XĬĀĬ
ƔǸǯǽțDz˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ
XĬĀĬ˙Ŝžŋê ƭȖȂǾȀǮǸǹ˙ǷǿǬǻ˙ ƪdzǻȃȄȀǮǬ˙ȉǬȃȄǸǿǬ˙
!"#$%&#"' ()*)+,-%

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ
ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʒ
ƥǬȋ˙ǽȀǯȀȄǸȁ
ešŎ˙XĬĀĬ
ƔǸǯǽțDz˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ
XĬĀĬ˙Ŝžŋê ƔdzȂȄǸǻǬǽȎǿǸǹ˙ǽȀǯȀȄǸȁ˙
¯êŎŜĉàÃğ˙XĬĀĬ

ƕȀȂǸǷȀǿȄǬǽȎǿǸǹ˙ǽȀǯȀȄǸȁ˙
BĬŎĉƇĬĦŜÃğ˙XĬĀĬ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʓ
ƭȖǽȀȃȀȇȖț˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ
XĬĀĬ˙ŋĆĉğĬŔĬŋĆž

ơȂȅǯ˙ȅȀȃȀǭǽȚȔ˙ȇȀȂǾȅ˙ȃȀǿȊțʩ˙țǻdz˙DzǬȂȅȔ˙ǽȚDzțǾ˙ǶǸȄȄțʨ˙ƩǬǾdz˙ȄdzǾǬ˙ˏǶǸȄȄțː˙țǻ˙ǿȖȌȀ˙Ȗǿȋdz˙ǾȀǶdz˙ǬȃȀȊȖȚǮǬȄǸȃț˙Ƿ˙ȁȀ!
ǽȖǻǽȖǿȖǻȀȚʨ

•Ćê˙àĉŎàğê˙ŎêŋŎêŔêĦŜŔ˙ŜĆê˙ŔĆÃŋê˙Ĭÿ˙ŜĆê˙ŔšĦʩ˙ŸĆĉàĆ˙ĀĉŷêŔ˙ŋêĬŋğê˙ğĉÿêʨ˙EŜ˙ĉŔ˙ŜĆê˙ŜĬŋĉà˙Ĭÿ˙ˏğĉÿêː˙ŜĆÃŜ˙àÃĦ˙ßê˙ÃŔŔĬàĉÃŜêæ˙ŸĉŜĆ˙ŜĆê˙
ŋĬğžàğĉĦĉà˙ğĉĜê˙ĦĬŜĆĉĦĀ˙êğŔêʨ

ưț˙ȇȀȂǾǬ˙țǮǽțȔ˙ȃȀǭȀȚ˙ȁȀȃǾȖȋǻȅʩ˙ȌȀ˙ȃȄǸǽȖǷȀǮǬǿǬ˙ȁȖDz˙ȇȀȂǾȅ˙ǽȖǶǻǬʩ˙țǻdz˙ȂȀǷȄǬȋȀǮǬǿdz˙ȅ˙ǽȖǻǬȂǿțǿǸȈ˙ȁǬǽǬȄǬȈʨ

•ĆĉŔ˙ÿĬŎĥ˙ĉŔ˙Ã˙Ŕĥĉğêʩ˙ŸĆĉàĆ˙ĉŔ˙ŔŜžğĉƇêæ˙ĉĦ˙ŜĆê˙ÿĬŎĥ˙Ĭÿ˙Ã˙ßêæʩ˙ŸĆĉàĆ˙ĉŔ˙ğĬàÃŜêæ˙ĉĦ˙ĆĬŔŋĉŜÃğ˙ŸÃŎæŔʨ

ơǮǬDzȂǬȄ˙ȃǸǾǮȀǽȖǷȅȔ˙ȁȂǸǾȖȌdzǿǿț˙ʺȁǬǽǬȄȅʻʨ˙ƪdzȁǽȖ˙ǻȀǽȎȀȂǸʩ˙țǻǸǾǸ˙ǷǬȁȀǮǿdzǿǸǹ˙ǻǮǬDzȂǬȄʩ˙țǮǽțȚȄȎ˙ȃȀǭȀȚ˙ȃȁȀǻȖǹ˙ȄǬ˙
ǷǬȄǸȋȀǻʩ˙ȌȀ˙ȁȂǸȃȅȄǿȖǹ˙ȅ˙ǽȖǻǬȂǿțǿȖǹ˙ȁǬǽǬȄȖʨ

•Ćê˙ŔōšÃŎê˙ŔžĥßĬğĉƇêŔ˙ŜĆê˙ŎĬĬĥ˙ʺàĆÃĥßêŎʻʨ˙•Ćê˙ŸÃŎĥ˙àĬğĬŎŔ˙ŜĆÃŜ˙Ǝğğ˙ŜĆê˙ŔōšÃŎê˙ŎêŋŎêŔêĦŜ˙ŜĆê˙ŋêÃàê˙ÃĦæ˙àĬĥÿĬŎŜ˙
ŋŎêŔêĦŜ˙ĉĦ˙Ã˙ĆĬŔŋĉŜÃğ˙ŸÃŎæʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʔ
ƔǬȂȖǬǿȄǸ˙ǻȀǽȎȀȂȅ˙ǽȀǯȀȄǸȁǬ
XĬĀĬ˙àĬğĬšŎ˙ŷÃŎĉÃĦŜŔ
ƧȀȔDzǿǬǿǿț˙ȀȃǿȀǮǿǸȈ˙ǻȀǽȎȀȂȖǮ˙ǽȀ!
ǯȀȄǸȁȅ

ƔǸǻȀȂǸȃȄȀǮȅǹȄdz˙ǽȀǯȀȄǸȁ˙ǿǬ˙ǭȖ!
ǽȀǾȅ˙ȇȀǿȖʨ˙ƒǭȀ˙ǿǬ˙ȇȀǿȖʩ˙Ƿ˙țǻǸǾ˙ǽȀ!
ǯȀȄǸȁ˙ǿdz˙ǭȅDzdz˙ǷǽǸǮǬȄǸȃȎʨ


˙àĬĥßĉĦÃŜĉĬĦ˙Ĭÿ˙ŜĆê˙ĥÃĉĦ˙àĬğĬŎŔ˙Ĭÿ˙
ŜĆê˙ğĬĀĬ

šŔê˙ŜĆê˙ğĬĀĬ˙ĬĦ˙Ã˙ŸĆĉŜê˙
ßÃàĜĀŎĬšĦæʨ˙eŎ˙ĬĦ˙Ã˙ßÃàĜĀŎĬšĦæ˙
ŸĉŜĆ˙ŸĆĉàĆ˙ŜĆê˙ğĬĀĬ˙Ÿĉğğ˙ĦĬŜ˙ßğêĦæʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʕ
ƔǬȂȖǬǿȄǸ˙ǻȀǽȎȀȂȅ˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ
XĬĀĬ˙àĬğĬšŎ˙ŷÃŎĉÃĦŜŔ
ƤȀǿȀȄȀǿǿǸǹ˙ǽȀǯȀȄǸȁ

ƓȖǽȅ˙ǮdzȂȃȖȚ˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ˙ȃǽȖDz˙ǮǸǻȀ!
ȂǸȃȄȀǮȅǮǬȄǸ˙Ǯ˙ǭȖǽȎȋȀȃȄȖ˙ǮǸ!
ȁǬDzǻȖǮʩ˙ǻȀǽǸ˙ǮȖǿ˙ȂȀǷǾȖȌȅȔȄȎȃț˙ǿǬ˙
ȄdzǾǿȀǾȅ˙ǬǭȀ˙ȃǻǽǬDzǿȀǾȅ˙ȄǽȖʨ

ƯȀȂǿǸǹ˙ǽȀǯȀȄǸȁ˙ȃǽȖDz˙ǮǸǻȀȂǸȃȄȀ!
ǮȅǮǬȄǸ˙ǿǬ˙ȃǮȖȄǽȀǾȅ˙ȇȀǿȖʩ˙Dzdz˙ǿdz!
ǾǬȔ˙DzȀȃȄǬȄǿȎȀǯȀ˙ǻȀǿȄȂǬȃȄȅʩ˙
ȌȀǭ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄȀǮȅǮǬȄǸ˙ȀȃǿȀǮǿǸǹ˙
ǽȀǯȀȄǸȁʨ

^ĬĦĬŜĬĦê˙ğĬĀĬ

•Ćê˙ŸĆĉŜê˙ŷêŎŔĉĬĦ˙Ĭÿ˙ŜĆê˙ğĬĀĬ˙
ŔĆĬšğæ˙ßê˙šŔêæ˙ĉĦ˙ĥĬŔŜ˙àÃŔêŔ˙ŸĆêĦ˙
ĉŜ˙ĉŔ˙ŋğÃàêæ˙ĬĦ˙Ã˙æÃŎĜ˙ĬŎ˙àĬĥŋğêŽ˙
ßÃàĜĀŎĬšĦæʨ


˙ßğÃàĜ˙ğĬĀĬ˙ŔĆĬšğæ˙ßê˙šŔêæ˙ĬĦ˙Ã˙
ğĉĀĆŜ˙ßÃàĜĀŎĬšĦæ˙ŸĆêŎê˙ŜĆêŎê˙ĉŔ˙ĦĬŜ˙
êĦĬšĀĆ˙àĬĦŜŎÃŔŜ˙ŜĬ˙šŔê˙ŜĆê˙ĥÃĉĦ˙
ğĬĀĬʨ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʖ
ƦȈȀȂȀǿǿdz˙ȁȀǽdz
ğêÃŎ˙ŔŋÃàê
ƦȈȀȂȀǿǿdz˙ȁȀǽdz˙ˀ˙Ȋdz˙ȁȂȀȃȄȖȂ˙ǿǬǮǻȀǽȀ˙ǽȀǯȀȄǸȁǬ˙
ĥĉğê^êæʩ˙ǮȖǽȎǿǸǹ˙ǮȖDz˙ǭȅDzȎˀțǻȀȗ˙ǮȖǷȅǬǽȎǿȀȗ˙ȖǿȇȀȂǾǬȊȖȗʩ˙
țǻǬ˙ǾȀǶdz˙ǻȀǿǻȅȂȅǮǬȄǸʩ˙ȃȁȀȄǮȀȂȚǮǬȄǸ˙ȃdzǿȃ˙ȉǸ˙ǮȖDz!
ǮȀǽȖǻǬȄǸ˙ȅǮǬǯȅ˙ǮȖDz˙ǷǿǬǻǬʨ˙

ƝǬǮǶDzǸ˙ȁȖDzȄȂǸǾȅǹȄdz˙ǾȖǿȖǾǬǽȎǿȖ˙ǾdzǶȖ˙ȀȈȀȂȀǿǿȀǯȀ˙
ȁȀǽț˙ǿǬǮǻȀǽȀ˙ǽȀǯȀȄǸȁȅʨ˙ƔǸȃȀȄǬ˙ǭȅǻǮǸ˙ˏː˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ˙
ȃǽȅǶǸȄȎ˙ȁȂȀȁȀȂȊȖǹǿȀȚ˙ȋǻǬǽȀȚʩ˙ǮǸǷǿǬȉǬȚȉǸ˙ǮȖǽȎ!
ǿǸǹ˙ȁȂȀȃȄȖȂʨ˙ƓȅDzȎˀțǻǸǹ˙ȄdzǻȃȄ˙ǬǭȀ˙ȖǿȋȖ˙ǮȖǷȅǬǽȎǿȖ˙
dzǽdzǾdzǿȄǸ˙ȁȀǮǸǿǿȖ˙ȂȀǷǾȖȌȅǮǬȄǸȃț˙ǷǬ˙ǾdzǶǬǾǸ˙ȊȎȀǯȀ˙
ȁȀǽțʨ

•Ćê˙ŔêàšŎĉŜž˙Ǝêğæ˙ĉŔ˙ŜĆê˙ŔŋÃàê˙ÃŎĬšĦæ˙ŜĆê˙ĥĉğê^êæ˙
ğĬĀĬʩ˙ÿŎêê˙Ĭÿ˙ÃĦž˙ŷĉŔšÃğ˙ĉĦÿĬŎĥÃŜĉĬĦ˙ŜĆÃŜ˙ĥÞ˙àĬĥŋêŜê˙
ŸĉŜĆʩ˙æĉŔŜĬŎŜ˙ŜĆê˙ĥêÃĦĉĦĀ˙Ĭÿʩ˙ĬŎ˙æĉŔŜŎÃàŜ˙ÃŜŜêĦŜĉĬĦ˙ÿŎĬĥ˙
ŜĆê˙ĥÃŎĜʨ


ğŸÃžŔ˙ĥÃĉĦŜÃĉĦ˙ĥĉĦĉĥšĥ˙ßĬšĦæÃŎĉêŔ˙Ĭÿ˙ŜĆê˙ŋŎĬŜêàŜĉŷê˙
Ǝêğæ˙ÃŎĬšĦæ˙ŜĆê˙ğĬĀĬʨ˙•Ćê˙ĆêĉĀĆŜ˙Ĭÿ˙ŜĆê˙ğêŜŜêŎ˙ˏː˙Ĭÿ˙ŜĆê˙
ğĬĀĬ˙ŔêŎŷêŔ˙ÃŔ˙Ã˙ŋŎĬŋĬŎŜĉĬĦÃğ˙ŔàÃğêʩ˙æêŜêŎĥĉĦĉĦĀ˙ŜĆê˙
ÿŎêê˙ŔŋÃàêʨ˙
Ħž˙ŜêŽŜ˙ĬŎ˙ĬŜĆêŎ˙ŷĉŔšÃğ˙êğêĥêĦŜŔ˙ĥšŔŜ˙ßê˙
ŋğÃàêæ˙ĬšŜŔĉæê˙Ĭÿ˙ŜĆĉŔ˙ßĬŽʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ
ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʗ
ƥdzDzȀȁȅȃȄǸǾdz˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿǿț˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ
XĬĀĬ˙ˀ˙ŸĆÃŜ˙ĦĬŜ˙ŜĬ˙æĬ

ƥdz˙ǷǬȃȄȀȃȀǮȅǮǬȄǸ˙ǽȀǯȀȄǸȁ˙ǿǬ˙ȄǽȖʩ˙Ƿ˙ ƥdz˙ǷǾȖǿȚǮǬȄǸ˙ȁȂȀȁȀȂȊȖȗ˙ȄǬ˙ȁdzȂȃȁdzǻ. ƥdz˙ǷǾȖǿȚǮǬȄǸ˙ǻȀǽȎȀȂȀǮȅ˙ǯǬǾǾȅ˙ǽȀǯȀȄǸ.
țǻǸǾ˙ǮȖǿ˙ǷǽǸǮǬȔȄȎȃțʨ ȄǸǮȅ˙ǽȀǯȀȄǸȁȅʨ ȁȅʨ

#Ĭ˙ĦĬŜ˙šŔê˙ŜĆê˙ğĬĀĬ˙ĬĦ˙Ã˙ßÃàĜĀŎĬšĦæ˙ŜĆÃŜ˙ #Ĭ˙ĦĬŜ˙àĆÃĦĀê˙ŜĆê˙ŋŎĬŋĬŎŜĉĬĦŔ˙ÃĦæ˙ #Ĭ˙ĦĬŜ˙àĆÃĦĀê˙ŜĆê˙àĬğĬŎ˙ŔàĆêĥê˙Ĭÿ˙ŜĆê˙
ßğêĦæŔ˙ĉĦ˙ŸĉŜĆ˙ĉŜʨ ŋêŎŔŋêàŜĉŷê˙Ĭÿ˙ŜĆê˙ğĬĀĬʨ ğĬĀĬʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʎ
ƙǽdzǾdzǿȄǸ˙ǭȂdzǿDzȅ
ŎÃĦæ˙'ğêĥêĦŜŔ

ƙǽdzǾdzǿȄǸʩ˙ȌȀ˙ȃǻǽǬDzǬȚȄȎ˙ǷȀǮǿȖȋǿȖǹ˙ǮǸǯǽțDz˙ȄǬ˙ȃȁȂǸǹǿțȄȄț˙ǿǬȋȀǯȀ˙ǭȂdzǿDzȅ

'ğêĥêĦŜŔ˙ŜĆÃŜ˙ĥÃĜê˙šŋ˙ŜĆê˙ÃŋŋêÃŎÃĦàê˙ÃĦæ˙ŋêŎàêŋŜĉĬĦ˙Ĭÿ˙ĬšŎ˙ßŎÃĦæ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʏ
ơȀǽȎȀȂȀǮǬ˙ȁǬǽȖȄȂǬ
ĬğĬŎ˙ŋÃğêŜŜê
ơȀǽȎȀȂǸʩ˙țǻȖ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿȖ˙Ǯ˙ǽȀǯȀȄǸȁȖ

•Ćê˙àĬğĬŎŔ˙šŔêæ˙ĉĦ˙ŜĆê˙ğĬĀĬ

ÃŔĉà˙ĀŎÃæĉêĦŜ˙ʺĬŎÃĦĀêʩ˙žêğğĬŸʻ
‡<ʪ˙ʐʓʓʩ˙ʐʓʓʩ˙ʐʓʓ ‡<ʪ˙ʎʩ˙ʎʩ˙ʎ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʐ
ƱȂǸȇȄ
•žŋĬĀŎÃŋĆž
Rubik — це сімейство шрифтів без
засічок із злегка закругленими ку-
тами, розроблене Філіпом Губер-
ƱȂǸȇȄǸʩ˙țǻȖ˙ǷǬȃȄȀȃȀǮǬǿȖ˙ȅ˙ǭȂdzǿDzȖ том і Себастьяном Фішером із Hubert
‡šßĉĜ˙ˀ˙Ȋdz˙ȃȖǾdzǹȃȄǮȀ˙ȋȂǸȇȄǬʩ˙
& Fischer у рамках проекту Chrome
țǻǸǹ˙ǷǬȃȄȀȃȀǮǬǿǸǹ˙ȅ˙ǽȀǯȀȄǸȁȖ˙ Cube Lab.
ĥĉğê^êæʨ˙ƟȀǯȀ˙ǾȀǶǿǬ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄȀ!
ǮȅǮǬȄǸ˙ȅ˙ȁȀȔDzǿțǿǿȖ˙ȖǷ˙ǽȀǯȀȄǸȁȀǾʨ˙
ƥǬȁȂǸǻǽǬDzʪ˙DzȖǽȀǮǬ˙DzȀǻȅǾdzǿȄǬȊȖț˙
ʺȇȖȂǾȀǮȖ˙ǭǽǬǿǻǸʩ˙ǻȀǿǮdzȂȄǸ˙Ȗ˙ȄʨDzʨʻ
Rubik is a sans serif font family with
slightly rounded corners designed by
Philipp Hubert and Sebastian Fischer
;ĬĦŜŔ˙šŔêæ˙ĉĦ˙ŜĆê˙ßŎÃĦæ
at Hubert & Fischer as part of the
‡šßĉĜ˙ĉŔ˙ŜĆê˙ÿĬĦŜ˙ÿÃĥĉğž˙šŔêæ˙ĉĦ˙
ŜĆê˙ĥĉğê^êæ˙ğĬĀĬʨ˙EŜ˙àÃĦ˙ßê˙šŔêæ˙ Chrome Cube Lab project.
ĉĦ˙àĬĦęšĦàŜĉĬĦ˙ŸĉŜĆ˙ŜĆê˙ğĬĀĬʨ˙;ĬŎ˙
êŽÃĥŋğêʪ˙ßšŔĉĦêŔŔ˙æĬàšĥêĦŜÃŜĉĬĦ˙
ʺğêŜŜêŎĆêÃæʩ˙êĦŷêğĬŋêŔʩ˙êŜàʨʻ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʑ
ƱȂǸȇȄ ĬĥÿĬŎŜÃÃ˙˃˙Ȋdz˙ȀǻȂȅǯǽǸǹ˙ǯdzȀ!
•žŋĬĀŎÃŋĆž ǾdzȄȂǸȉǿǸǹ˙DzǸǷǬǹǿ˙ǭdzǷ˙ǷǬȃȖȉȀǻʩ˙
ȁȂǸǷǿǬȉdzǿǸǹ˙Dzǽț˙ǮdzǽǸǻǸȈ˙ȂȀǷǾȖ!
ȂȖǮʨ˙ưdz˙ǬǭȃȀǽȚȄǿȀ˙ǭdzǷǻȀȋȄȀǮǿȀʩ˙
ƱȂǸȇȄǸʩ˙țǻȖ˙ǷǬȃȄȀȃȀǮǬǿȖ˙ȅ˙ǭȂdzǿDzȖ
țǻ˙Dzǽț˙ȀȃȀǭǸȃȄȀǯȀʩ˙ȄǬǻ˙Ȗ˙Dzǽț˙ǻȀ!
ĬĥÿĬŎŜÃÃ˙ˀ˙ȃȖǾdzǹȃȄǮȀ˙ȋȂǸȇȄȖǮʩ˙
ȌȀ˙ǷǬȃȄȀȃȀǮǬǿȖ˙ȅ˙ǭȂdzǿDzȖ˙ĥĉğê^êæʨ˙
ǾdzȂȊȖǹǿȀǯȀ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿǿțʨ
ưdzǹ˙ȋȂǸȇȄ˙Ȕ˙ǿǬȋǸǾ˙ȀȃǿȀǮǿǸǾ˙Dzǽț˙
ȂȀǭȀȄǸ˙ȖǷ˙ȁȂdzǷdzǿȄǬȊȖțǾǸ˙ȄǬ˙Ȃdz!
ǻǽǬǾǿȀȚ˙ȁȂȀDzȅǻȊȖȔȚʨ˙ ĬĥÿĬŎŜÃÃ˙ĉŔ˙Ã˙ŎĬšĦæêæ˙ĀêĬĥêŜŎĉà˙
;ĬĦŜŔ˙šŔêæ˙ĉĦ˙ŜĆê˙ßŎÃĦæ
ŔÃĦŔˀŔêŎĉÿ˙Ŝžŋê˙æêŔĉĀĦ˙ĉĦŜêĦæêæ˙
ÿĬŎ˙ğÃŎĀê˙ŔĉƇêŔʨ˙EŜ˙ĉŔ˙ÃßŔĬğšŜêğž˙ÿŎêêʩ˙
ĬĥÿĬŎŜÃÃ˙ĉŔ˙Ã˙ÿĬĦŜ˙ÿÃĥĉğž˙šŔêæ˙
ĉĦ˙ŜĆê˙ĥĉğê^êæ˙ßŎÃĦæʨ˙•ĆĉŔ˙ÿĬĦŜ˙ ßĬŜĆ˙ÿĬŎ˙ŋêŎŔĬĦÃğ˙ÃĦæ˙àĬĥĥêŎàĉÃğ˙
ĉŔ˙ĬšŎ˙ĥÃĉĦ˙ĬĦê˙ÿĬŎ˙ŸĬŎĜĉĦĀ˙ŸĉŜĆ˙
ŋŎêŔêĦŜÃŜĉĬĦŔ˙ÃĦæ˙ŋŎĬĥĬŜĉĬĦÃğ˙ šŔêʨ
ŋŎĬæšàŜŔʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʒ
ƩȄǸǽȎ˙ǷȀǭȂǬǶdzǿȎ
EĥÃĀêŎž˙Ŝžğê
ƝȀǭȂǬǶdzǿǿț˙ȁȀǮǸǿǿȖ˙ǮȖDzȀǭȂǬǶǬȄǸ˙ȊȖǽȎȀǮȅ˙ǬȅDzǸȄȀȂȖȚ˙ȄǬ˙ȁȀ!
ǷǸȊȖȀǿȅǮǬǿǿțʩ˙ȃȖǾˍȚ˙ȄǬ˙ȊȖǿǿȀȃȄȖʨ˙ưdz˙ǾǬȔ˙ǭȅȄǸ˙ȁȀǻǬǷǬǿȀ˙ȃȅȉǬȃ!
ǿȀ˙ȄǬ˙ȃȄǸǽȎǿȀʨ

•Ćê˙ĉĥÃĀêŎž˙ŔĆĬšğæ˙ŎêƏêàŜ˙ŜĆê˙ŜÃŎĀêŜ˙ÚæĉêĦàê˙ÃĦæ˙ŋĬŔĉŜĉĬĦĉĦĀʩ˙
ÿÃĥĉğž˙ÃĦæ˙ŷÃğšê˙ĬƋêŎʨ˙•ĆĉŔ˙ŔĆĬšğæ˙ßê˙ŔĆĬŸĦ˙ĉĦ˙Ã˙ĥĬæêŎĦʩ˙ŔŜžğĉŔĆ˙
ŸÃžʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʓ
ƝȀǭȂǬǶdzǿǿț˙ǽȚDzdzǹ
EĥÃĀêŔ˙Ĭÿ˙ŋêĬŋğê
ƔǬǶǽǸǮȀʩ˙ȌȀǭ˙ǷȀǭȂǬǶdzǿǿț˙ǮȖDzȀǭȂǬǶǬǽǸ˙ǮǬȋȅ˙ȊȖǽȎȀǮȅ˙ǬȅDzǸȄȀ!
ȂȖȚʨ˙ƔȀǿǸ˙ȁȀǮǸǿǿȖ˙ǿǬDzǸȈǬȄǸ˙ȄǬ˙ǷǬǽȅȉǬȄǸ˙ȊȚ˙ǬȅDzǸȄȀȂȖȚ˙ȄǬ˙
ȄǬǻȀǶ˙ǿdzȃȄǸ˙ȊȖǿǿȀȃȄȖ˙ĥĉğê^êæʨ

EŜ˙ĉŔ˙ĉĥŋĬŎŜÃĦŜ˙ŜĆÃŜ˙ŜĆê˙ĉĥÃĀêŔ˙ŎêƏêàŜ˙žĬšŎ˙ŜÃŎĀêŜ˙ÚæĉêĦàêʨ˙•Ćêž˙
ĥšŔŜ˙ĉĦŔŋĉŎê˙ÃĦæ˙êĦĀÃĀê˙ŜĆĉŔ˙ÚæĉêĦàê˙ÃĦæ˙ÃğŔĬ˙àÃŎŎž˙ŜĆê˙ŷÃğšêŔ˙˙Ĭ̇ÿ˙
ĥĉğê^êæʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʔ
ƝȀǭȂǬǶdzǿǿț˙ǽȖǻǬȂȖǮ
EĥÃĀêŔ˙Ĭÿ˙æĬàŜĬŎŔ
ƧȖDz˙ȉǬȃ˙ȂȀǭȀȄǸ˙Ƿ˙ȁȂdzǷdzǿȄǬȊȖțǾǸ˙ȉǸ˙ȂdzǻǽǬǾǿȀȚ˙ȁȂȀDzȅǻȊȖȔȚʩ˙Ȃdz!
ǻȀǾdzǿDzȅȔȄȎȃț˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿǿț˙ǷȀǭȂǬǶdzǿȎ˙ȖǷ˙ǽȖǻǬȂțǾǸ˙ȄǬ˙ȁǬȊȖȔǿ!
ȄǬǾǸʨ˙ƝȀǭȂǬǶdzǿǿț˙ȁȀǮǸǿǿȖ˙ǭȅȄǸ˙ǻȅǾdzDzǿǸǾǸ˙ȄǬ˙ȁȀǷǸȄǸǮǿǸǾǸʩ˙
ȌȀǭ˙ȁȀǻǬǷǬȄǸ˙ǻǽȖȔǿȄȅʩ˙ȌȀ˙Ȋț˙ȁȀǽȖǻǽȖǿȖǻǬ˙ȃȁȂǬǮDzȖ˙ˏĥĉğêː

°ĆêĦ˙ŸĬŎĜĉĦĀ˙ŸĉŜĆ˙ŋŎêŔêĦŜÃŜĉĬĦŔ˙ĬŎ˙ÃæŷêŎŜĉŔĉĦĀ˙ŋŎĬæšàŜŔʩ˙ĉŜ˙ĉŔ˙
ŎêàĬĥĥêĦæêæ˙ŜĬ˙šŔê˙ĉĥÃĀêŔ˙ŸĉŜĆ˙æĬàŜĬŎŔ˙ÃĦæ˙ŋÃŜĉêĦŜŔʨ˙EĥÃĀêŔ˙
ŔĆĬšğæ˙ßê˙ÿšĦĦž˙ÃĦæ˙ŋĬŔĉŜĉŷê˙ŜĬ˙ŔĆĬŸ˙ŜĆê˙àğĉêĦŜ˙ŜĆÃŜ˙ŜĆĉŔ˙ŋĬğžàğĉĦĉà˙
ĉŔ˙ŎêÃğğž˙ˏĥĉğêː

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʕ
ƭȖȂǾȀǮǸǹ˙ȃȄǸǽȎ
ŎÃĦæ˙ŔŜžğê
ƥǬǭȖȂ˙ǯȂǬȇȖȉǿǸȈ˙dzǽdzǾdzǿȄȖǮ˙ȂȀǷȂȀǭǽdzǿȀ˙Ƿ˙ǾdzȄȀȚ˙ȃȄǮȀȂdzǿǿț˙DzǸ!
ǿǬǾȖǻǸ˙ǭȂdzǿDzȅʩ˙țǻǸǹ˙ǽdzǶǸȄȎ˙Ǯ˙ȀȃǿȀǮȖ˙ĥĉğê^êæʨ˙ƽȈ˙ǾȀǶǿǬ˙ǮǸǻȀ!
ȂǸȃȄȀǮȅǮǬȄǸ˙Dzǽț˙DzdzǻȀȂȅǮǬǿǿț˙ǷȀǭȂǬǶdzǿȎ˙ȄǬ˙ȄdzǻȃȄȅʨ


˙ŔêŜ˙Ĭÿ˙ĀŎÃŋĆĉà˙êğêĥêĦŜŔ˙ŸÃŔ˙æêŷêğĬŋêæ˙ŸĉŜĆ˙ŜĆê˙Ãĉĥ˙Ĭÿ˙àŎêÃŜĉĦĀ˙Ã˙
æžĦÃĥĉà˙ßŎÃĦæʩ˙ŸĆĉàĆ˙ĉŔ˙ŜĆê˙ßÃŔĉŔ˙Ĭÿ˙ĥĉğê^êæʨ˙•Ćêž˙àÃĦ˙ßê˙šŔêæ˙ŜĬ˙
æêàĬŎÃŜê˙ĉĥÃĀêŔ˙ÃĦæ˙ŜêŽŜʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʖ
ƭȖȂǾȀǮǸǹ˙ȃȄǸǽȎ
ŎÃĦæ˙ŔŜžğê

ưț˙ǯȂǬȇȖȉǿǬ˙ȇȀȂǾǬ˙Ȕ˙ȀȃǿȀǮǿȀȚ˙ǯȂǬȇȖȉǿȀȚ˙DzdzǻȀȂǬȊȖȔȚ˙Dzǽț˙ȂȀ!
ǭȀȄǸ˙Ƿ˙ȁȂdzǷdzǿȄǬȊȖțǾǸʩ˙ȂdzǻǽǬǾǿȀȚ˙ȉǸ˙ȇȖȂǾȀǮȀȚ˙ȁȂȀDzȅǻȊȖȔȚ˙
ʺǶȅȂǿǬǽǸʩ˙ǭȂȀȋȅȂǸʩ˙dzȄǸǻdzȄǻǸ˙Ǹ˙ȄʨDzʨʻ

•ĆĉŔ˙ĀŎÃŋĆĉà˙ÿĬŎĥ˙ĉŔ˙ŜĆê˙ĥÃĉĦ˙ĀŎÃŋĆĉà˙æêàĬŎÃŜĉĬĦ˙ÿĬŎ˙ŸĬŎĜ˙ŸĉŜĆ˙
ŋŎêŔêĦŜÃŜĉĬĦŔʩ˙ÃæŷêŎŜĉŔĉĦĀ˙ĬŎ˙ßŎÃĦæêæ˙ŋŎĬæšàŜŔ˙ʺĥÃĀÃƇĉĦêŔʩ˙
ßŎĬàĆšŎêŔʩ˙ğÃßêğŔʩ˙êŜàʨʻ

ƭȖȂǾȀǮǸǹ˙ǯȂǬȇȖȉǿǸǹ˙dzǽdzǾdzǿȄ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ
ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʏʗ
ƭȖȂǾȀǮǸǹ˙ȃȄǸǽȎ
ŎÃĦæ˙ŔŜžğê

ƘǬǿǸǹ˙ǮȖǷdzȂȅǿȀǻʩ˙ȌȀ˙ǷȀǭȂǬǶdzǿǸǹ˙ǿǬ˙ȊȎȀǾȅ˙ȃǽǬǹDzȖʩ˙Ȕ˙ǿǬȋǸǾ˙
ȇȖȂǾȀǮǸǾʩ˙ǹȀǯȀ˙ȃǽȖDz˙ǮǸǻȀȂǸȃȄȀǮȅǮǬȄǸ˙Dzǽț˙DzdzǻȀȂǬȊȖȗ˙ȁȂdzǷdzǿ!
ȄǬȊȖǹʩ˙ǭȂȀȋȅȂʩ˙ǶȅȂǿǬǽȖǮ˙ȄǬ˙ȖǿȋȀȗ˙ȂdzǻǽǬǾǿȀȗ˙ȁȂȀDzȅǻȊȖȗʨ˙ƪǬǻȀǶ˙
Ȋdzǹ˙ǮȖǷdzȂȅǿȀǻ˙ǾȀǶǿǬ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬȄǸ˙Dzǽț˙ǷǬȁȀǮǿdzǿǿț˙ȋǬǭǽȀǿȖǮ˙
ȁȂdzǷdzǿȄǬȊȖȗ˙ȉǸ˙Dzǽț˙ȀǷDzȀǭǽdzǿǿț˙ȇȖȂǾȀǮȀȗ˙ȁȂȀDzȅǻȊȖȗʨ

•ĆĉŔ˙ŋÃŜŜêŎĦ˙ŔĆĬŸĦ˙ĬĦ˙ŜĆĉŔ˙Ŕğĉæê˙ĉŔ˙ĬšŎ˙ŜŎÃæêĥÃŎĜ˙ÃĦæ˙ŔĆĬšğæ˙
ßê˙šŔêæ˙ŜĬ˙æêàĬŎÃŜê˙ŋŎêŔêĦŜÃŜĉĬĦŔʩ˙ßŎĬàĆšŎêŔʩ˙ĥÃĀÃƇĉĦêŔ˙ÃĦæ˙
ĬŜĆêŎ˙ŋŎĬĥĬŜĉĬĦÃğ˙ŋŎĬæšàŜŔʨ˙
ğŔĬʩ˙ŜĆĉŔ˙ŋÃŜŜêŎĦ˙àÃĦ˙ßê˙šŔêæ˙ŜĬ˙Ǝğğ˙
ŋŎêŔêĦŜÃŜĉĬĦ˙ŜêĥŋğÃŜêŔ˙ĬŎ˙ŜĬ˙æêàĬŎÃŜê˙ßŎÃĦæêæ˙ŋŎĬæšàŜŔʨ

ƭȖȂǾȀǮǸǹ˙ǮȖǷdzȂȅǿȀǻ˙
ŎÃĦæ˙ŋÃŜŜêŎĦ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʎ
ƭȖȂǾȀǮǬ˙ȁȂȀDzȅǻȊȖț
ŎÃĦæêæ˙ŋŎĬæšàŜŔ
ƧȂǸǻǽǬDzǸ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿǿț˙ǿǬȋȀǯȀ˙ȇȖȂǾȀǮȀǯȀ˙ȃȄǸǽȚ˙ȅ˙ȇȖȂǾȀǮȖǹ˙
ȁȂȀDzȅǻȊȖȗʨ

'ŽÃĥŋğêŔ˙Ĭÿ˙šŔĉĦĀ˙ĬšŎ˙àĬŎŋĬŎÃŜê˙ŔŜžğê˙ĉĦ˙ßŎÃĦæêæ˙ŋŎĬæšàŜŔʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʏ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʐ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʑ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʒ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʓ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʔ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʕ
ƭȖȂǾȀǮǬ˙ȅǿȖȇȀȂǾǬ
ŎÃĦæêæ˙šĦĉÿĬŎĥ
ƧȂǸǻǽǬDzǸ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿǿț˙ǿǬȋȀǯȀ˙ȇȖȂǾȀǮȀǯȀ˙ȃȄǸǽȚ˙Ǯ˙ȅǿȖȇȀȂǾȖʨ

'ŽÃĥŋğêŔ˙Ĭÿ˙šŔĉĦĀ˙ĬšŎ˙àĬŎŋĬŎÃŜê˙ŔŜžğê˙ĉĦ˙ßŎÃĦæêæ˙šĦĉÿĬŎĥʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʖ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʐʗ
ƨdzǻǽǬǾǿǬ˙ȁȂȀDzȅǻȊȖț

æŷêŎŜĉŔĉĦĀ˙ŋŎĬæšàŜŔ
ƧȂǸǻǽǬDzǸ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿǿț˙ǿǬȋȀǯȀ˙ȇȖȂǾȀǮȀǯȀ˙ȃȄǸǽȚ˙ȅ˙ȂdzǻǽǬǾǿȖǹ˙
ȁȂȀDzȅǻȊȖȗʨ

'ŽÃĥŋğêŔ˙Ĭÿ˙šŔĉĦĀ˙ĬšŎ˙àĬŎŋĬŎÃŜê˙ŔŜžğê˙ĉĦ˙ÃæŷêŎŜĉŔĉĦĀ˙ŋŎĬæšàŜŔʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʎ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʏ
ƝȀǮǿȖȋǿȖ˙ǮǸǮȖȃǻǸ
ešŜŔĉæê˙ŔĉĀĦŔ
ƧȂǸǻǽǬDzǸ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿǿț˙ǿǬȋȀǯȀ˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ˙ǿǬ˙ǷȀǮǿȖȋǿȖȈ˙ǮǸ!
ǮȖȃǻǬȈʨ

'ŽÃĥŋğêŔ˙Ĭÿ˙šŔĉĦĀ˙ĬšŎ˙ğĬĀĬ˙ĬĦ˙ĬšŜæĬĬŎ˙ŔĉĀĦŔʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʐ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʑ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʒ
ƔǿȅȄȂȖȋǿȖ˙ǮǸǮȖȃǻǸ
EĦŔĉæê˙ŔĉĀĦŔ
ƧȂǸǻǽǬDzǸ˙ǮǸǻȀȂǸȃȄǬǿǿț˙ǿǬȋȀǯȀ˙ǽȀǯȀȄǸȁȅ˙ǿǬ˙ǷȀǮǿȖȋǿȖȈ˙ǮǸ!
ǮȖȃǻǬȈʨ

'ŽÃĥŋğêŔ˙Ĭÿ˙šŔĉĦĀ˙ĬšŎ˙ğĬĀĬ˙ĬĦ˙ĬšŜæĬĬŎ˙ŔĉĀĦŔʨ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʓ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʔ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʕ
ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʖ
ĥĉğê^êæ
ƕȀǽȀǮǿdz˙ǮȖDzDzȖǽdzǿǿț
Ǯȅǽʨ˙ƥdzǷǬǽdzǶǿȀȃȄȖʩ˙ʏʎʏǮ
ƼǮǬǿȀˀƭȂǬǿǻȖǮȃȎǻʩ˙ʕʔʎʏʖ

BêÃæōšÃŎŜêŎŔ
Ŝʨ˙_êƇÃğêƇĆĦĬŔŜĉʩ˙ʏʎʏŷ
EŷÃĦĬˀ;ŎÃĦĜĉŷŔĜʩ˙ʕʔʎʏʖ

ƔdzȂȃȖț˙ʏ˙̧˙¯êŎŔĉĬĦ˙ʏ ƩȄȀȂȖǿǻǬ˙̧˙„ÃĀê˙ʑʗ