Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1290723/

Work experience

3D Artist

from 06.2021 to now (4 years 2 months)
Home Games/Playrix, віддалена робота (IT)

3D Artist https://home-games.io/
Робота над такими проектами як Township, Fishdom, Gardenscapes, Homescapes.
Створення асетів та персонажів на всіх етапах:
- hi-poly
- low-poly (з урахуванням подальшого ригу)
- запікання нормалей
- підготовка текстур (як генеративних, так і hand-paint)
- експорт та підготовка пакетів в Unity
Збірка сцени/локації в Unity, налаштування освітлення та шейдерів

Lighting, Shading Artist

from 05.2019 to 03.2022 (2 years 10 months)
3d Sparrow, віддалена робота (IT)

віддалена робота (фриланс)
робота над анімаційним проектом "Буба"
http://3d-sparrow.com/
Shading, Lighting, Rendering
(налаштування світла, налаштування матеріалів, рендер)

Викладач 3ds max

from 09.2018 to 06.2019 (9 months)
ШАГ, Львів (Освіта, наука)

Викладач 3ds max в компьютерній академії "ШАГ"
Створення презентації курсу, створення власної програми курсу, викладання в аудиторії

3D Generalist, Lighting, Shading Artist

from 12.2014 to 09.2021 (6 years 9 months)
Студія анімації "Dave and Ava", Львів (IT)

робота над анімаційним проектом "Dave&Ava"
http://daveandava.com/
Shading and rendering TD,
Technical supervisor
(налаштування світла, налаштування матеріалів, рендер)

Візуалізатор (фрілансер)

from 10.2010 to 12.2014 (4 years 2 months)
Студия візуалізації "La-Vision", віддалена робота (IT)

дизайн та візуалізація інтер’єрів/екстрер’єрів, предметна візуалізація для сайтів та ін.

Керівник відділу дизайну

from 03.2007 to 10.2010 (3 years 7 months)
ТзОВ «Сучасний дизайн», Львів (Будівельна промисловість, деревообробка)

Керівник відділу дизайну. Організація збуту, дизайн меблів, підготовка технічних документацій та супровід.

Дизайнер-технолог

from 05.2004 to 04.2007 (2 years 11 months)
"Valerio Salotti", Львів (Будівельна промисловість, деревообробка)

Розробка дизайну меблів, технічні розрахунки та креслення, розрахунок вартості та работа с клієнтом (продажі та підписання договорів), виїзди на об’єкт, заміри

Education

УкрДЛТУ

Технологія деревообробки, технолог, Львів
Higher, from 2005 to 2007 (2 years)

Additional education and certificates

"STABLE DIFFUSION ДЛЯ 2D ХУДОЖНИКА"

2023, 2 місяці

"Unity для створення контенту (технічний дизайн)"

2024, 6 місяців

Knowledge and skills

• Adobe Photoshop
• CorelDRAW
• Autodesk 3ds Max
• Corona Renderer
• V-Ray
• Autodesk Maya
• Arnold
• Redshift
• Adobe Substance 3D Painter
• Marmoset Toolbag
• Unity
• Maya
• ZBrush
• Blender

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• English — beginner

Additional information

Терналь Станіслав Миколайович

Україна, м. Львів
тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
дата народження: 1.03.1986 р. (37 повних років)
сімейний стан: одружений

Загальні відомості:

Більше 15 років у галузі 3D графіки (з них 3 роки в ігровій індустрії, 7 років в анімаційній студії, 5 років в архітектурній візуалізації). За цей час займався візуалізацією та моделюванням різної складності та галузей: інтер'єри, екстер'єри, ігрові асети, сайти, каталоги, анімація, персонажі та інше.
Також займався викладанням на курсах 3D графіки в «IT Step» та «Visual-360»

Приклади робіт:

https://www.artstation.com/stanislav_ternal

Досвід роботи:

•2021 р. – по сьогодні
3D-Artist "Хоум Геймс"
Основні обов’язки:
Створення ігрових асетів, текстури, hi-poly/low-poly моделювання, Hand Paint текстури, рендер, налаштування світла та матеріалів

•2014 р. – по вересень 2021
3D Artist/Generalist "Dave and Ava"
Основні обов’язки:
Shading and rendering TD, Technical supervisor.
(Постановка освітлення, налаштування матеріалів, рендер.)

•2018 р.
Lighting, Shading Artist на студії 3d Sparrow (проект "Буба")
Основні обов’язки:
Shading, rendering, lighting
(Постановка освітлення, налаштування матеріалів, рендер.)

•2018 р. – 2019 р.
Викладач 3ds max в комп’ютерній академії "ШАГ"
Основні обов’язки: викладач комп’ютерних курсів 3ds max. Створення презентації курсу, розробка власної програми курсу, викладання в аудиторії

•2010 р. – 2014 р.
Візуалізатор (фрілансер)
Основні обов’язки: надання послуг з моделювання та візуалізації інтер’єрів, екстерєрів, предметна візуалізація та ін.

•2007 р. – 2010 р.
Керівник відділу дизайну ТзОВ «Сучасний дизайн»
Основні обов’язки:
- надання послуг з дизайну
- розрахунки кошторису
- підписання угод
- підготовка креслень та документацій для виробництва

Брав участь, в якості організатора, у виставках «ІнтерДизайн», «Меблі та Інтер’єр».
Впровадив серійне виробництво корпусних меблів.
Займався розробкою візиток, банерів, буклетів.
Організував відкриття нової точки збуту на умовах співпраці з іншим підприємством.
Займався відкриттям (оформленням) меблевого салону.

•2004 р. – 2007 р.
Дизайнер «Valerio Salotti»
Основні обов’язки:
- надання послуг з дизайну
- розрахунки кошторису
- підписання угод
- підготовка креслень та документацій для виробництва
Організував відкриття нової точки збуту на умовах співпраці з іншим підприємством

•2002 р. – 2004 р.
Організатор/мотнажник виставкових експозицій «ГалЕКСПО»
Основні обов’язки:
- монтаж/демонтаж виставкових конструкцій
- підготовка обладнання для проведення виставок
- організація роботи бригади
Організував і очолив нову бригаду

Основні інструменти:

3ds Max, Maya, Blender, ZBrush, Marvelous Designer, Unity, Substance Painter, 3D-Coat, Photoshop, Marmoset Toolbag та інші

Додаткова інформація:

- володіння мовами – українська, російська, англійська (базовий рівень)
- водійські права категорії «В»
- власне авто
- без шкідливих звичок

Освіта:
Український державний лісотехнічний університет, спеціальність – технолог деревообробного виробництва