Аліна

Перекладач англійської, методист

Considering positions: Перекладач англійської, методист, HR-менеджер, Project-менеджер, Лідогенератор, Операційний менеджер, Менеджер з продажу, Спеціаліст по роботі з клієнтами
Employment type: full-time, part-time
Age: 36 years
City of residence: Other countries
Ready to work: Other countries, Remote
Considering positions:
Перекладач англійської, методист, HR-менеджер, Project-менеджер, Лідогенератор, Операційний менеджер, Менеджер з продажу, Спеціаліст по роботі з клієнтами
Employment type:
full-time, part-time
Age:
36 years
City of residence:
Other countries
Ready to work:
Other countries, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Асистент кафедри (медична англійська за професійним спрямуванням)

from 08.2016 to 04.2023 (6 years 9 months)
Державний вищий навчальний заклад, Ужгород (Освіта, наука)

- планування навчальних матеріалів з предмета (робочі навчальні програми, плани).
-проведення онлайн та офлайн занять
-забезпечення виконання навчальних планів та програм.
- забезпечення навчально-методичної та матеріально-технічної бази для ефективного проведення кожної пари.
- забезпечення достатнього наукового та методичного рівеня вивчення програмного матеріалу,використовуючи сучасні педагогічні та виробничі технології.
-ведення журналів теоретичного навчання, облік відпрацьованих навчальних занять
- контроль відпрацювання пропущених занять.
-здійснення контролю якості знань, дотримуючись встановлених критеріїв оцінювання навчальних досягнень учнів (поточний, модульний, заліковий)
- приймала участь в засіданнях педагогічних рад, методичних комісій, семінарах тощо.
- займалася науковою діяльністю ( статті, публікації в журналах)
- видала методичний посібник для студентів

Провідний спеціаліст деканату ( сумісництво)

from 08.2016 to 05.2022 (5 years 10 months)
Державний вищий навчальний заклад, Ужгород (Освіта, наука)

- організація роботи факультету
- підготовка документів ( рапорти, довідки, студентські карти)
- кумунікація зі студентами
- написання оголошень для студентів

Старший менеджер візового сервіс-центру генерального Консульства Республіки Польща

from 07.2013 to 08.2016 (3 years 2 months)
VGS Global, Ужгород (Послуги для населення та бізнесу)

- прийом документів на візи ( шенген, національні, малий прикордонний рух).
- реєстрація документів у системі
- консультування заявників щодо отримання віз
- видача паспортів
- спілкування з іноземними заявниками
- поіздки в Генеральне Когсульство Республіки Польща в м. Львів
- виконувала обов‘язки керівника в разі його відсутності
- проводила співбесіди на посаду молодшого менеджера і їх навчання
- підготовка звітності для Генерального Консульства Республіки Польща
- проходила навчання у м. Київ при впровадженні прийому документів на візи до Чехії.
- робота з CRM системою
- продажі супутніх послуг візового центру ( sms-інформування, доставки паспортів, заповнення бланків)

Менеджер по транспортній логістиці

from 01.2013 to 07.2013 (7 months)
МП Груп 2000, Ужгород (Транспорт, логістика)

-планування, організація і координація перевезень
- створення оптимальних маршрутів
- розрахунок собівартості перевезень і оформлення товарно-транспортної документації
- оптимізація затрат на перевезення і зниження транспортних витрат
- ведення і планування графіків відгрузок
- оформлення, транспортної документації ( заяви, акти)
- комунікація з іноземними партнерами ( Польща, Словакія)
- заключення договорів з іноземними партнерами
- координація роботи водіїв

Education

УжНУ

Романо-германська філологія(англійська мова і література), Ужгород
Higher, from 2006 to 2011 (5 years)

Additional education and certificates

2011 Вища Політична Школа, Львів

2011

Данія, Логумклостер Folk High School

2009, 1 місяць

Philological science and translation, Ченстохова, Республіка Польща

2022, 1

Курс по перекладу документів

2024, 1 місяць

QA course

2016, 3 місяці

Курс СММ Ірини Вахітової

6 місяців, 2023

Knowledge and skills

  • MS Excel
  • MS Word
  • Користувач ПК
  • Користувач Internet
  • MS Office
  • MS PowerPoint
  • MS Outlook
  • Робота з оргтехнікою
  • Mozilla Firefox
  • Робота зі сканером
  • Робота з принтером
  • Робота з факсом
  • Mozilla Thunderbird
  • Canva
  • VN Video Editor
  • Цілеспрямованість
  • Ведення переговорів
  • Snapseed
  • SMM
  • DeepL
  • Графічні редактори
  • GPT
  • Jira
  • Agile
  • Slack
  • Ведення CRM

Language proficiencies

  • English — advanced
  • German — average
  • Ukrainian — fluent
  • Polish — beginner
  • Slovak — average

Additional information

2007 р — Всеукраїнський конкурс імені Мирона Утриска (лауреат 1 місце)
Громодська діяльність:
Брала активну участь у громадському житті міста
травень2012 -листопад 2012 - керівник відкритого офісу партії "Україна - вперед"
Обовязки: - робота зі зверненнями громадян
- підготовка подань членів ДВК до окружної ОВК
- координація роботи дільниць
- підготовка, інформування керівного складу
Сертифікат стажування в м. Ченстохова, Республіка Польща

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: