Ukraine's #1 job site
- File
Юрій Veteran
Перекладач англійської
- City of residence:
- Novomykolaivka (Zaporizhzhia Region)
- Ready to work:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number .
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/13295608/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ВОЗНЮК ЮРІЙ ЮРІЙОВИЧ
Філолог. Англійська і німецька мови
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
М. Чортків
БАЖАНА ЗАРПЛАТА Договірна
ГРАФІК РОБОТИ Гнучкий
ЗАЙНЯТІСТЬ Часткова
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
ДАТА НАРОДЖЕННЯ 04.02.1997
ГРОМАДЯНСТВО Українець
СТАТЬ Чоловіча
СІМЕЙНИЙ СТАН Неодружений
ОСВІТА Вища
ДОСВІД РОБОТИ
ПОСАДА Software support
ДОСВІД РОБОТИ 05.08.2021-06.10.2022 (1 рік 2 місяці)
ОРГАНІЗАЦІЯ ZONE3000
ПОСАДОВІ ОБОВ'ЯЗКИ Онлайн підтримка іноземних користувачів пов'язана із
програмним забезпеченням, синхронний переклад
Фріланс-перекладач
20.01.2023- 01.12.2024 (10 місяців)
- Providing written and oral translation services for private
clients and companies.
- Collaborating with international translation agencies.
- Adapting texts to meet the cultural nuances of the target
audience
ОСВІТА
НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД Житомирський Державний університет імені Івана
Франка
СПЕЦІАЛЬНІСТЬ Філологія. Переклад(перша англійська)
ФАКУЛЬТЕТ ННІ Іноземної філології
РІК ЗАКІНЧЕННЯ НАВЧАННЯ 2019 рік
КУРСИ І ТРЕНІНГИ
НАЗВА Практика професійних навичок
НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД ДПДГ “Нова Перемога”
РІК ЗАКІНЧЕННЯ НАВЧАННЯ 2019 рік
ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ 4 місяці
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
ІНОЗЕМНІ МОВИ: Англійська, Німецька, Польська
КОМП'ЮТЕРНІ НАВИЧКИ: Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Publisher
СЛУЖБА В АРМІЇ: Служив
ЗАНЯТТЯ У ВІЛЬНИЙ ЧАС: Футбол, Бодібілдинг, Співи
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ: Чесність, Працелюбність, Постійне самовдосконалення, Комунікабельність, Швидка
адаптивність, Пунктуальність
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ: Переклад текстів, записів, фільмів, синхронний переклад, машинний переклад,
адаптація перекладу під певні категорії
О СЕБЕ: Experienced translator from English to Ukrainian with substantial experience working in international
companies. Fluent in English, German, Ukrainian, and Russian. Specializing in written and oral translation,
content localization, editing, and text adaptation. Responsible, detail-oriented, and possessing excellent
intercultural communication skills. Participation in international projects and communication with foreign
partners.
Філолог. Англійська і німецька мови
[
[
М. Чортків
БАЖАНА ЗАРПЛАТА Договірна
ГРАФІК РОБОТИ Гнучкий
ЗАЙНЯТІСТЬ Часткова
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
ДАТА НАРОДЖЕННЯ 04.02.1997
ГРОМАДЯНСТВО Українець
СТАТЬ Чоловіча
СІМЕЙНИЙ СТАН Неодружений
ОСВІТА Вища
ДОСВІД РОБОТИ
ПОСАДА Software support
ДОСВІД РОБОТИ 05.08.2021-06.10.2022 (1 рік 2 місяці)
ОРГАНІЗАЦІЯ ZONE3000
ПОСАДОВІ ОБОВ'ЯЗКИ Онлайн підтримка іноземних користувачів пов'язана із
програмним забезпеченням, синхронний переклад
Фріланс-перекладач
20.01.2023- 01.12.2024 (10 місяців)
- Providing written and oral translation services for private
clients and companies.
- Collaborating with international translation agencies.
- Adapting texts to meet the cultural nuances of the target
audience
ОСВІТА
НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД Житомирський Державний університет імені Івана
Франка
СПЕЦІАЛЬНІСТЬ Філологія. Переклад(перша англійська)
ФАКУЛЬТЕТ ННІ Іноземної філології
РІК ЗАКІНЧЕННЯ НАВЧАННЯ 2019 рік
КУРСИ І ТРЕНІНГИ
НАЗВА Практика професійних навичок
НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД ДПДГ “Нова Перемога”
РІК ЗАКІНЧЕННЯ НАВЧАННЯ 2019 рік
ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ 4 місяці
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
ІНОЗЕМНІ МОВИ: Англійська, Німецька, Польська
КОМП'ЮТЕРНІ НАВИЧКИ: Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Publisher
СЛУЖБА В АРМІЇ: Служив
ЗАНЯТТЯ У ВІЛЬНИЙ ЧАС: Футбол, Бодібілдинг, Співи
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ: Чесність, Працелюбність, Постійне самовдосконалення, Комунікабельність, Швидка
адаптивність, Пунктуальність
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ: Переклад текстів, записів, фільмів, синхронний переклад, машинний переклад,
адаптація перекладу під певні категорії
О СЕБЕ: Experienced translator from English to Ukrainian with substantial experience working in international
companies. Fluent in English, German, Ukrainian, and Russian. Specializing in written and oral translation,
content localization, editing, and text adaptation. Responsible, detail-oriented, and possessing excellent
intercultural communication skills. Participation in international projects and communication with foreign
partners.
Similar candidates
-
Medical translator, перекладач англійської
Kyiv, Cherkasy, Remote -
English translator
Kyiv, Remote -
Учитель німецької, английского, администратор, менеджер, перекладач
Kyiv -
Перекладач англійської
Kyiv -
Перекладач англійської
Kyiv -
English translator (Crypto, Marketing, Music production)
40000 UAH, Kyiv, Chernihiv, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/13295608/