Анна

Hanna Dzoba
Freelance journalist
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section) Lincolnshire England
[open contact info](look above in the "contact info" section)

With over eight years of expertise operating in high-pressure environments, I have successfully collaborated
with political and military experts, politicians, and decision-makers. My strengths lie in professional
information-gathering, conducting foreign business trips, and delivering live broadcasts both in-studio and on-
site.

During the year, I worked with ITV Calendar (North) to create a special television programme ‘War in Ukraine -
One year Anniversary’, which was later scheduled for Royal Television Society - 2023.

Education
Sep 2011 - Jun 2016 Specialist, Journalist
Dnipropetrovsk National University named after O. Honchara

Employment
Aug 2024 - Present Freelance Interpreter
Lincolnshire, Lincoln
• Interpret Conversations Face-to-Face: Provide accurate and clear
interpretations for conversations between two or more speakers in face-
to-face settings.
• Work Across Diverse Sectors,
• Professional Conduct and Accuracy,
• Adaptability in Challenging Situations.

Nov 2022 - Nov 2023 Freelance Production Journalist
ITV, North Yorkshire, England, United Kingdom
Collaborated with ITV Calendar (North) to Produce Special Programme
Over the course of the year, I worked closely with ITV Calendar (North) to
develop a special television programme titled ‘War in Ukraine - One Year
Anniversary’. This programme was subsequently selected for inclusion in
the prestigious Royal Television Society - 2023 schedule.

Jul 2022 - Nov 2022 Military Interpeter
WorldWide Language Resources UK, England, United Kingdom
• Verbal Translation: Providing verbal translation in dynamic settings,
liaising with local populations, law enforcement, military personnel, and
government officials to ensure clear communication.
• Military Terminology and Instructional Support: Providing day-to-day
interpretation of military instructions and terminology, facilitating effective
communication at the platoon level in field environments, including
exposure to challenging weather conditions.
• Performance Under Pressure: Demonstrated ability to function
effectively and efficiently during extended periods of high pressure and
stress, ensuring optimal results in demanding situations.

Jul 2019 - 2022 Senior Broadcast Journalist, Political Journalist
Pryamiy Kanal, Kyiv City, Ukraine
• Coverage of political events and major news stories, including
extraordinary developments.
 • Efficient collection and verification of information under tight deadlines.
• Development and implementation of original story ideas and
investigative topics.
• Conducting interviews with key political figures, experts, and public
officials.
• Writing and reading off-screen text for news broadcasts.
• Live reporting both in the field and in studio, including presenting on-air.
• Experience working in high-pressure and extreme conditions, ensuring
timely and accurate reporting.
• Producing and directing documentary-style features on significant
political topics.

Feb 2022 - Feb 2022 Radio Presenter
Pryamiy FM, Kyiv, Kyiv City, Ukraine
• Live Broadcasting: Experienced in delivering real-time broadcasts,
ensuring smooth and engaging coverage under pressure.
• Conducting Interviews: Skilled in interviewing political and military
experts, as well as politicians, to extract valuable insights and provide
comprehensive coverage.
• Interview Preparation: Proficient in researching interview subjects,
crafting insightful questions, and coordinating the entire interview
process, from information gathering to live broadcasting.

Feb 2017 - Jul 2019 Senior Broadcast Journalist
ESPRESO, Kyiv City, Ukraine
• Coverage of Political and Major Events: Providing comprehensive
coverage of political developments and extraordinary events, ensuring in-
depth and timely reporting.
• Rapid Information Collection: Skilled in swiftly gathering and verifying
information, ensuring accuracy and reliability under tight deadlines.
• Development of Original Story Ideas: Proactively developing and
implementing unique story topics, contributing fresh perspectives to the
editorial content.
• Live Reporting and On-Camera Presence: Comfortable working live and
on-screen, delivering news in an engaging and professional manner.
• Story Filming and Production: Filming and producing compelling news
stories, ensuring high-quality visual content to complement written
pieces.

Skills Written and Verbal Research and Fact-Checking
Communication Skills Skills

Knowledge of the Media Technical Skills
Landscape
Critical Thinking and Analytical
Speed and Accuracy Skills

Understanding of Journalism Networking Skills
Ethics
Teamwork
Creativity and Adaptability

Languages Ukrainian English

Russian
Courses
Sep 2022 ESOL - English for Speakers of Other Languages (Lincoln)
Level 1

Sep 2023 ESOL - English for Speakers of Other Languages (Lincoln)
Level 2