Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/13339228/

Work experience

Тестувальник ігор

from 11.2024 to 01.2025 (2 months)
Gunzilla Games, Дистанційно (IT)

• Проводив функціональне тестування нових функцій, що забезпечило плавний ігровий процес.
• Виявив та задокументував понад 10 критичних помилок
• Виконував бета-тестування майбутніх оновлень гри та надавав структурований відгук.

Перекладач/Менеджер спільноти

from 07.2023 to 08.2024 (1 year 1 month)
Спільнота League of Legends Wild Rift, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

• Перекладав та локалізовував оновлення гри, що забезпечило точну адаптацію ігрової термінології для україномовних гравців.
• Удосконалював ігровий текст шляхом вибору точних синонімів і реструктуризації речень, щоб зберегти передбачене розробником значення та покращити ясність.
• Керував і модерував обговорення спільноти, забезпечуючи позитивний досвід гравців і збираючи відгуки користувачів для потенційних покращень гри.
• Організовував і рекламував онлайн-турніри, збільшуючи залучення користувачів і сприяючи активній ігровій спільноті.

Education

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Телекомунікації та радіотехніка, Чернівці
Unfinished higher, from 2022 to 2026 (4 years)

Additional education and certificates

IT.LIFE "тестування програмного забезпечення

2024, 2 місяці

Knowledge and skills

• Знання теорії тестування
• Користувач ПК
• Переклад з англійської
• Keyword research
• Ability to analyze
• Саморозвиток

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

Маю впевнені навички роботи з ПК та мобільними пристроями, легко адаптуюся до нового робочого середовища. Захоплююся дослідженнями, аналізом інформації та ефективним плануванням.