Шкробанець

Curriculum Vitae
Nadiia Shkrobanets Tel: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Heroiv Ukrainy ave. Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
build. 75Б, flat 64 D.o.B: 26.09.01 (23 years)
Mykolaiv
54025

KEY SKILLS
Fluent in English, Ukrainian, and Russian
Computer Literate: Word, Powerpoint, Social Media & Internet tools
Highly organized, efficient, and diligent: As a Law student I am used to preparing and checking documentation. As an English
tutor, I know how to manage time and organize the process
Leadership: Department Head of ‘Camouflage Chernivtsi’, a volunteer organization which provides the Armed Forces of
Ukraine with camouflage. I can find good resolutions even in tough times
Team Player: I feel naturally working with other people. I can communicate well to build a strong team and achieve desired
results. Keen on psychology and human relationships. Used to emotionally maintain military as a volunteer

EDUCATION

09/19 - 06/24 BA International Law
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine

03/20 - 05/20 Certificate in Social Entrepreneurship
Basic economics and management of non-governmental organizations

09/17 - 06/19 Completed Secondary Education (equivalent to A Levels)
Chernivtsi City Lyceum, Major in Medicine. Final exams in Ukrainian & Literature, History of
Ukraine, and English (top marks achieved)

09/09 - 06/17 Completed General Education (equivalent to GCSEs)
Tysovets School, Chernivtsi, Ukraine. Twice elected as School President. Top marks

WORK EXPERIENCE

01/23 - 04/24 Interpreter for military trainings in the United Kingdom (Eng-Ukr & opp)
Carried out interpreting during theoretical (lessons, presentations, briefs) and practical parts of
trainings; dealt with documents and study materials

08/24 Interpreter in a Summer camp for Ukrainian children in Romania (Eng-Ukr & opp)
08/23 Enabled communication between the camp organizers (Eng speaking) and the children: Bible
08/22 sessions, plays, games, songs, short tours within the planned areas

05/22 Translator and Assistant for a psychology rehabilitation project in Switzerland
 Prepared project documentation (in Eng) for Ukrainian military volunteers; interpreted during
meetings, presentations

02/22 Assistant to Head Psychologist (‘Saraswati Psychology Group’)
Event organizer in charge of transfer and accommodation of attendants, registration, event
communication and media coverage

09/19 - 11/22 Leading member in a volunteer organization ‘Camouflage Chernivtsi’
Coordinated members to source raw materials, recruit new members, communicated with
front-line troops for orders and distribution of nets, in charge of social media.
Completed Ukrainian national record for largest camouflage net (273m)

12/23 - still English Tutor
11/20 - 02/22 Provided own study programs for students aged 8-20 and adults. Delivered private lessons for
students adapting to individual requirements and aptitudes.