Марина

КРАСНОЩОК МАРИНА
[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section)

ОСВІТА ПРОФІЛЬ
Диплом спеціаліста Виконавчий та адміністративний фахівець із ґрунтовним досвідом
Факультет: підтримки міжнародних проєктів, контролю документації, управління
Іноземних мов якістю та культурою ядерної безпеки. Володіння навичками
Кваліфікація: управління технічною документацією у великомасштабних атомних
Англійська та німецька мови проєктах, забезпечення відповідності вимогам та координації роботи
Ніжинський державний кількох зацікавлених сторін для досягнення успіху проєкту. Досвід у
університет імені Миколи розробці документаційної стратегії, звітності, а також у підтримці
Гоголя етапів вводу в експлуатацію та випробувань.
(2004 – 2009)

ВМІННЯ Й НАВИЧКИ ДОСВІД РОБОТИ
Enersense International Oyj, АЕС Олкілуото 3, Фінляндія 2019 – 2023
Координація технічної Спеціаліст з контролю документації
документації.
Збір і управління основною документацією по введенню в експлуатацію
Виконавча й механічного обладнання для забезпечення якості монтажу та відповідності
адміністративна вимогам.
підтримка. Контроль ступеню готовності документації та забезпечення відповідності
Взаємодія з зацікавленими стандартам якості з використанням програмного забезпечення для управління
сторонами. документацією (COEDM, AIMS).
Планування зустрічей і Оновлення виконавчої документації відповідно до FCR, DCR та OMMR.
заходів. Виявлення і керування відхиленнями від контракту в межах обсягу виконавчої
документації команди інженерів.
Управління інформацією й
Допомога інженерам з підготовкою документації для передачі командам,
документацією. відповідальним за введення в експлуатацію.
Багатозадачність і вміння Співпраця з відділами підготовки виконавчої/фінальної документації для
визначати пріоритети. забезпечення своєчасного оновлення та передачі документації Замовнику (TVO).
Вільна англійська та Інформування Замовника про плановані роботи на майданчику та надання
професійна комунікація. оновленої річної, тижневої чи щоденної документації.
MS Office та системи Перевірка та передача звітів по виконанню проектних робіт під час щотижневих
управління документацією. нарад.
Забезпечення якості даних, контролю точності й доступності документів
(підготовка наказів на виконання робіт, підтримка планування робіт, моніторинг
графіку).

СП «НОВАРКА» , Проєкт “Новий Безпечний Конфайнмент” в Чорнобилі, Україна
МОВИ
Асистент/ Технічний перекладач 2010- 2019
Англійська (вільна)
Письмовий переклад інженерної документації, зокрема інструкцій з
Німецька (розмовна)
експлуатації, процедур проведення випробувань, технологічних схем і
Українська (рідна)
розрахункових записок.
Усний переклад під час різноманітних навчальних програм, включаючи
ХОБІ роботу з програмним забезпеченням та автоматизованими робочими
місцями для операторів і адміністраторів.
Пілатес
Адміністративна та документаційна підтримка при проведенні заходів з
Зумба ядерної безпеки.
Кіно Контроль адміністративних функцій, зокрема табелі обліку робочого часу,
Читання забезпечення необхідними ресурсами та підтримку процесів планування.
Контроль точності даних у графіках і процесах документообігу.
Координація подання технічної документації замовникам та регулюючим
органам.