Вікторія

VIKTORIIA SAVRUN
Lviv, Ukraine
📧 [open contact info](look above in the "contact info" section)
📞 [open contact info](look above in the "contact info" section)

About Me
I’m a responsible, communicative, and motivated individual with over 3 years of experience working in education, language tutoring, and online communication. I’ve successfully taught English and Ukrainian to students from different countries and backgrounds, adapting my approach to each learner’s needs.
Through this work, I’ve developed strong organizational and interpersonal skills, managed scheduling independently, and solved problems calmly and efficiently. Recently, I also completed translation practice at university, which deepened my understanding of linguistic precision and cross-cultural communication.
I’m now open to new opportunities where I can apply my language skills, client communication experience, and passion for learning in new directions.

Work Experience
Online Tutor (English & Ukrainian)
Preply – Remote
March 2025 – Present
Conducted online lessons with students from the USA, Germany, Turkey, and Poland.
Provided individual support and adapted lessons to each student’s level.
Managed communication, scheduling, and materials independently.
Ukrainian Tutor for Foreigners
iTalki – Remote
April 2025 – Present
Taught Ukrainian using English as the instruction language.
Answered students' questions quickly and supported their progress.

English Teacher
New Brain Language School – Lviv
April 2024 – March 2025
Taught in group and individual settings using interactive activities and creative tasks.
Helped students improve their speaking and comprehension skills.
English Teacher
Green Country Language School – Lviv
December 2022 – March 2023
Focused on conversational English and everyday vocabulary for teenagers.
Maintained a friendly and supportive classroom atmosphere.

Education
Bachelor’s Degree in English Philology (in progress – expected 2026)
Ivan Franko National University of Lviv

Additional Experience
Translation Practice
Ivan Franko National University of Lviv – Spring 2025
Translated various texts between English and Ukrainian.
Focused on clarity, meaning, and cultural accuracy.
Received excellent feedback from instructors.
Skills
Strong communication and interpersonal abilities
Time management and independent work ethic
Problem-solving and adaptability
Experience working with international clients
Tools: Zoom, Google Docs, Miro, Google Meet

Languages
Ukrainian – Native
English – C1 (Advanced)
German – B1 (Intermediate)

Interests
Reading fiction and learning about cultures
Writing and translating stories
Exploring new fields like logistics, translation, and client services