• File

Олена

Логіст, перекладач, адміністратор

Age:
44 years
City:
Ivano-Frankivsk

Contact information

The job seeker has entered a phone number .

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Олена Торіна
м. Івано-Франківськ, Україна​
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Мета

Прагну розпочати кар'єру у сфері логістики, використовуючи свої організаційні
здібності, досвід роботи в англомовному середовищі та знання англійської мови (рівень
B2). Відкрита до навчання, відповідальна, комунікабельна та швидко адаптуюсь до
нових задач.

Ключові навички

●​ Англійська мова — B2 (усне та письмове спілкування)​

●​ Комунікація з клієнтами та персоналом​

●​ Організованість та відповідальність​

●​ Ведення електронного листування​

●​ Вміння працювати в команді та самостійно​

●​ Висока адаптивність та швидке навчання​

●​ Пунктуальність та уважність до деталей​

Досвід роботи

Асистент з догляду​
Tandridge Heights Care Home (Barchester), Окстед, Велика Британія​
Серпень 2022 – Вересень 2024

●​ Робота в англомовному середовищі, щоденна комунікація з персоналом і
клієнтами​

●​ Ведення базових записів, координація повсякденних завдань​
●​ Дотримання процедур, увага до деталей, відповідальність​

Фріланс-перекладач​
Вересень 2009 – Березень 2022

●​ Переклад текстів з/на англійську мову (офіційні документи, листування, статті)​

●​ Дотримання термінів, збереження структури та точності перекладу​

●​ Ведення комунікації з замовниками через електронну пошту​

Приватний викладач англійської мови​
Лютий 2004 – Червень 2016

●​ Проведення занять з англійської мови для дітей та дорослих​

●​ Створення навчальних матеріалів та планів уроків​

Освіта

Магістр філології (переклад англійської мови)​
Національний лінгвістичний університет, м. Київ

Бакалавр теології та пасторського служіння​
Українська євангельська теологічна семінарія, м. Київ

Мови

●​ Українська — рідна​

●​ Російська — вільно​

●​ Англійська — B2 (розмовна та письмова)​

Комп’ютерні навички

●​ Електронна пошта (Gmail, Outlook)​

●​ Базова робота з інтернет-ресурсами
●​ Впевнений користувач ПК​

Особисті якості

Відповідальна, доброзичлива, уважна до деталей, відкрита до навчання, маю досвід
адаптації до нових умов і багатозадачності.

Рекомендації

Надаються за запитом

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: