Ukraine's #1 job service
- File
Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/14300863/
Перекладач англійської
Considering positions:
Перекладач англійської, Офіс-менеджер, Логіст, Диспетчер, Вчитель англійської, Оператор call-центра, Рекрутер, Психолог, Координатор, Адміністратор ресторану
City of residence:
Ivano-Frankivsk
Ready to work:
Other countries, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
VASYLYNA MARTYNIUK
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section) | [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Professional Summary
Multilingual and adaptable professional with broad experience across linguistics, hospitality, coordination, and guest services. Proven ability to perform under pressure in fast-paced, cross-cultural, and high-stakes settings. Recognized for precision, emotional intelligence, and structured thinking. Open to diverse opportunities where responsibility, clarity, and meaningful contribution are valued.
Experience
Military Linguist (Ukrainian-English), UK. April 2024 – Present
• Providing real-time interpretation and translation during international military training and operations
• Coordinating communication between multinational teams and local participants
• Performing accurate written translation of military documents, training materials, and mission reports
• Assisting with scheduling and interpreters task coordination
Medical Linguist (Ukrainian-English), UK. March 2024
• Interpreted for Ukrainian medical professionals during clinical and surgical training in the UK
• Provided accurate and context-sensitive interpretation during live operations and theoretical sessions
• Supported coordination by managing team schedules and adjusting timing in response to on-site needs
• Acted as a liaison between training staff and participants to ensure smooth communication, task delegation, and schedule alignment
Receptionist, The Abbey Hotel, Great Malvern, UK. September 2023 – March 2024
• Delivered exceptional front desk service using Opera PMS
• Handled check-in/check-out, guest inquiries, and issue resolution
• Communicated maintenance and housekeeping requests across departments
• Promoted internal services and managed booking requests
Military Linguist,UK. July 2023 – September 2023
• Translation of conversations with precision and neutrality
• Interpreted during briefings and field instructions
• Ensured mutual understanding in military-specific language
F&B Assistant, St George’s Hotel, Llandudno, UK.April 2023 – June 2023
• Maintained dining service readiness and cleanliness
• Took orders, served meals, and ensured guest satisfaction
• Supported restaurant turnover between shifts
Bartender, Kensington Hotel, Llandudno, UK. October 2022 – July 2023
• Created a welcoming bar environment and served beverages
• Made recommendations, handled transactions, and closed service areas
Reservation Agent, Radisson Blu Resort, Bukovel, Ukraine. January 2022 – October 2022
• Managed bookings and correspondence with guests and agencies
• Registered guests, issued invoices, and confirmed room readiness
Front Office Agent (Night Shift), Radisson Blu Resort, Bukovel, Ukraine. June 2021 – December 2021
• Conducted check-ins/check-outs and performed nightly audits
• Resolved guest issues and monitored operations during night shifts
One Touch Service Administrator, Radisson Blu Resort, Bukovel, Ukraine. November 2020 – May 2021
• Handled guest information, service bookings, and room service coordination
Babysitter, Radisson Blu Resort, Bukovel, Ukraine. August 2020 – March 2021
• Provided care and organised entertainment for children aged 3–9
English Teacher, “Barsa Club” Preschool, Ukraine. January 2019 – June 2019
• Taught English to preschool children through games, activities, and structured lessons
Education & Certifications
Master’s Degree in Philology (English and German), Translator
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine. 2019 – 2020
Bachelor’s Degree in English Language and Literature
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine. 2015 – 2019
Courses & Certificates:
Medical Terminology, Anatomy and Physiology Fundamentals — Feb 2025
Disability Awareness (CPD Certified) — Nov 2023
Food Allergens (CPD Certified) — Nov 2023
Marketing Essentials — Oct–Nov 2023
Health and Safety Level 1 (CPD Certified) — Sept 2023
Guest Service (CPD Certified) — Sept 2023
Skills
• Customer service & conflict resolution
• Verbal & written translation
• MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
• Opera PMS, Micros POS
• Schedule & task management
• Time-sensitive decision-making
• Driving licence (Category B)
Languages
• Ukrainian – Native
• English, Russian – Fluent
• German – Intermediate
• French – Elementary
[
[
Professional Summary
Multilingual and adaptable professional with broad experience across linguistics, hospitality, coordination, and guest services. Proven ability to perform under pressure in fast-paced, cross-cultural, and high-stakes settings. Recognized for precision, emotional intelligence, and structured thinking. Open to diverse opportunities where responsibility, clarity, and meaningful contribution are valued.
Experience
Military Linguist (Ukrainian-English), UK. April 2024 – Present
• Providing real-time interpretation and translation during international military training and operations
• Coordinating communication between multinational teams and local participants
• Performing accurate written translation of military documents, training materials, and mission reports
• Assisting with scheduling and interpreters task coordination
Medical Linguist (Ukrainian-English), UK. March 2024
• Interpreted for Ukrainian medical professionals during clinical and surgical training in the UK
• Provided accurate and context-sensitive interpretation during live operations and theoretical sessions
• Supported coordination by managing team schedules and adjusting timing in response to on-site needs
• Acted as a liaison between training staff and participants to ensure smooth communication, task delegation, and schedule alignment
Receptionist, The Abbey Hotel, Great Malvern, UK. September 2023 – March 2024
• Delivered exceptional front desk service using Opera PMS
• Handled check-in/check-out, guest inquiries, and issue resolution
• Communicated maintenance and housekeeping requests across departments
• Promoted internal services and managed booking requests
Military Linguist,UK. July 2023 – September 2023
• Translation of conversations with precision and neutrality
• Interpreted during briefings and field instructions
• Ensured mutual understanding in military-specific language
F&B Assistant, St George’s Hotel, Llandudno, UK.April 2023 – June 2023
• Maintained dining service readiness and cleanliness
• Took orders, served meals, and ensured guest satisfaction
• Supported restaurant turnover between shifts
Bartender, Kensington Hotel, Llandudno, UK. October 2022 – July 2023
• Created a welcoming bar environment and served beverages
• Made recommendations, handled transactions, and closed service areas
Reservation Agent, Radisson Blu Resort, Bukovel, Ukraine. January 2022 – October 2022
• Managed bookings and correspondence with guests and agencies
• Registered guests, issued invoices, and confirmed room readiness
Front Office Agent (Night Shift), Radisson Blu Resort, Bukovel, Ukraine. June 2021 – December 2021
• Conducted check-ins/check-outs and performed nightly audits
• Resolved guest issues and monitored operations during night shifts
One Touch Service Administrator, Radisson Blu Resort, Bukovel, Ukraine. November 2020 – May 2021
• Handled guest information, service bookings, and room service coordination
Babysitter, Radisson Blu Resort, Bukovel, Ukraine. August 2020 – March 2021
• Provided care and organised entertainment for children aged 3–9
English Teacher, “Barsa Club” Preschool, Ukraine. January 2019 – June 2019
• Taught English to preschool children through games, activities, and structured lessons
Education & Certifications
Master’s Degree in Philology (English and German), Translator
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine. 2019 – 2020
Bachelor’s Degree in English Language and Literature
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine. 2015 – 2019
Courses & Certificates:
Medical Terminology, Anatomy and Physiology Fundamentals — Feb 2025
Disability Awareness (CPD Certified) — Nov 2023
Food Allergens (CPD Certified) — Nov 2023
Marketing Essentials — Oct–Nov 2023
Health and Safety Level 1 (CPD Certified) — Sept 2023
Guest Service (CPD Certified) — Sept 2023
Skills
• Customer service & conflict resolution
• Verbal & written translation
• MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
• Opera PMS, Micros POS
• Schedule & task management
• Time-sensitive decision-making
• Driving licence (Category B)
Languages
• Ukrainian – Native
• English, Russian – Fluent
• German – Intermediate
• French – Elementary
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Remote -
Перекладач англійської
35000 UAH, Remote -
Перекладач англійської та німецької
8000 UAH, Remote -
Перекладач англійської мови
8000 UAH, Kropyvnytskyi, Remote -
Синхронний перекладач (англійська)
Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
41000 UAH, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/14300863/?puid=255287