Інна

ДОСВІД РОБОТИ

ІННА Вчитель англійської
Фріланс (червень 2025 - дотепер)

ФЕРЕНЦ -Індивідуальні та групові заняття для учнів різного
віку.
ПЕРЕКЛАДАЧ, -Підготовка до іспитів, допомога у вивченні
РЕДАКТОР, ВЧИТЕЛЬ загальної та академічної англійської.
АНГЛІЙСЬКОЇ, -Розробка навчальних матеріалів, адаптація
програми.
МЕТОДИСТ
Вчитель англійської
Репетиторський центр MPlus
ОСОБИСТА (вересень 2023 - травень 2025)

ІНФОРМАЦІЯ - Розробка навчальних програмах
- Проведення онлайн-занять для дітей та підлітків
Фахівець з перекладу та - Підготовка до НМТ
викладання англійської мови. - Оцінювання прогресу учнів
Працюю з англо-українською та - Комунікація з батьками
українсько-англійською мовними
парами. Займаюся письмовим Менеджер перекладацької команди
перекладом документів, наукових Galaxy Education Centre
текстів і художньої літератури (від (Січень-Лютий 2024)
130 грн/перекладацьку сторінку).
- Координація перекладацьких проектів
Викладаю англійську мову для - Управління командою
підлітків і дорослих (від 350 - Співпраця з клієнтами
грн/ Також виконую функції
год). - Робота з перекладацькими інструментами
методиста англійської мови: - Аналіз і розподіл робочого навантаження
розробляю програми, адаптую - Управління строками
навчальні матеріали, впроваджую
сучасні методики викладання.
Вчитель англійської
Buki School
(Червень-Вересень 2023)

ЗНАННЯ МОВ - Проведення онлайн-занять для дорослих
- Участь у тренінгах та підвищенні кваліфікації
Англійська - C1
- Персоналізація навчання
Німецька - А2
Українська - рідна ОСВІТА

Львівський національний університет ім.
Івана Франка
КОНТАКТИ
035.041 Філологія (Германські мови та
[open contact info](look above in the "contact info" section) літератури (переклад включно), перша –
англійська) ОП “Переклад (англійська та
[open contact info](look above in the "contact info" section) (viber, telegram)
друга іноземні мови)”
м. Львів, Україна
(Вересень 2021-червень 2025)
Готова до відряджень, є
посвідчення водія

НАВИЧКИ

- Робота з CAT tools (Trados, MemoQ)
- Досвід роботи з платформами для онлайн-навчання
(Zoom, Google Meet, Moodle).
- Створення занять на інтерактивних платформах (Canva,
Miro)
- Знання комунікативної методики та лексичного підходу
навчання.
- Редагування текстів