Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Автослюсар

from 07.2024 to now (1 year 8 months)

- Допомога в діагностиці несправностей автомобілів
- Розбирання та складання елементів двигуна і ходової частини
- Базові знання будови автомобіля
- Навички використання ручного інструменту

Адміністратор ресторану

from 05.2023 to 05.2025 (2 years)
7 Склад, Харків (Готельно-ресторанний бізнес)

- Активна комунікація з клієнтами
- Вирішення конфліктних ситуацій
- Ведення робочого звіту
- Управління персоналом

Перекладач англійської

from 02.2023 to 03.2025 (2 years 2 months)
Cameltown, Харків (ЗМІ, медіа)

- Переклад укр-англ
- Транскрибація тексту з відео
- Постійна комунікація англійською мовою з режисером
- Адаптація перекладу для ширкої аудиторії
- Створення та редагування субтитрів
- Оперативне виконання перекладів
- Системне дотримання дедлайнів

Фармер акаунтів

from 11.2022 to 05.2023 (7 months)
MaxTraff, Дистанційно (IT)

Фарм та прогрів акаунтів Фейсбук, робота з рекламним кабінетом Фейсбук

Education

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Економічний факультет, спеціальність "Підприємництво, торгівля та біржова діяльність", Харків
Higher, from 2021 to 2025 (4 years)

- Активна участь в житті університету.
- Староста групи.

Additional education and certificates

EF SET English level certificate.

2025
Certificate

Knowledge and skills

• Уважність
• Відповідальність
• Самостійність
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Організованість
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Літературний переклад
• Швидкий набір тексту

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — above average

References

Jan Beddegenoodts

Jan Beddegenoodts

Режисер, Cameltown

Additional information

- Волонтер Центру вакцинації (2021, 2 місяці)
Координація відвідувачів, організація процесу вакцинації, комунікація з громадянами.
- Представник економічного факультету університету Каразіна на ознайомчих зустрічах (2023–2024)
Відповідальний за презентацію факультету, комунікацію з абітурієнтами та відповіді на їхні запитання.
- Староста академічної групи (2023–2025)
Організація навчального процесу, координація групи, комунікація між студентами та адміністрацією.
- Водійське посвідчення: категорія B. Власний автомобіль.
Досвід керування: 2,5 року активного водіння.
Інстаграм: @baglodon