Наталія

Юрик Наталія

Дата народження:
05 Вер 1994

Регіон:
Село Тюшка, Хустський район, Закарпатська область

Можливість переїзду:
Ні

Телефон (и):
[open contact info](look above in the "contact info" section)

E-mail:
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Перекладач англійської та німецької дистанційно,рерайтер

    Ключова інформація


До будь-якої роботи ставлюсь відповідально, оскільки не люблю когось підводити. По своїй натурі досить цілеспрямована, тому як тільки но бачу перед собою мету, намагаюсь її досягнути.
•Самодисципліна
•Стресостійкість

Досвід роботи


Рерайтер віддалено
Тра 2024 - Лип 2025 (1 рік 3 міс)
G.O.L.E.M.S.
IT       
Створення власного рерайту німецькою мовою на обрану статтю чи навіть тему, при чіткому дотриманні написання на унікальність та плагіат.
•Написання та редагування текстів
•Підготовка звітності та аналітики
•Ведення облікової документації
•Дотримання вимог замовника щодо стилю та змісту текстів
•Взаємодія з клієнтами та замовниками через інтернет
•Дотримання строків виконання завдань
•Підтримка високого рівня продуктивності
•Забезпечення конфіденційності інформації

Освіта


Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка
рік закінчення 2015
Іноземні мови

Державний вищий навчальний заклад "Ужгородський національний університет"
рік закінчення 2014
Іноземні мови

Володіння мовами


Англійська - вище середнього
Німецька - вище середнього

Додаткова інформація


Перебуваю в пошуках віддаленої роботи.
На сьогоднішній день перебуваю в декретній відпустці по догляду за двом дітками, тому відповідно працювати на попередньому місці роботи не маю змоги. Власне це і підштовхнуло мене до пошуку віддаленої роботи. Маю невеликий досвід роботи в шлюбному агентстві ( в якому близько року працювала на анкетах дівчат) проте на сьогодні такий графік роботи мені не підійде, а також працювала більше року в ІТ компанії. Робота в ІТ компанії полягала у створенні туристичного контенту. Тобто, для роботи в мене був сайт, відповідно який я опрацьовувала і публікувала на ньому свої написані рерайти на пам'ятки Німеччини та цікаві місця. Робота була офіційна на основі короткочасного договору, який цього місяця закінчився. Для роботи мені довелося відкрити ФОП 3 групи та рахунок в іноземній валюті в банку.