Федір

РАЙКОГЛОВ ФЕДІР
ПАВЛОВИЧ

ПРО МЕНЕ

Завжди прагнув розуміти, як працюють речі — від побутових процесів до
складних систем у бізнесі. Моя кар'єра почалася з цікавості, переросла у
постійне бажання вчитись і шукати ефективні рішення. Працював у різних
КОНТАКТИ
командах, і щоразу переконувався: результат з'являється там, де є
відповідальність, ініціатива та взаємоповага. Люблю впорядковувати хаос,
 м. Арциз, Україна занурюватись у нові задачі й дбати про якість того, що роблю. Оптимізація будь-
 [open contact info](look above in the "contact info" section) яких процесів — запорука успіху.

 [open contact info](look above in the "contact info" section)
ОСВІТА
 25.09.2003

2020-2026 Магістр за спеціальністю "Лінгвістика та переклад".
НАВИЧКИ
Кафедра романо-германських мов, факультет
Microsoft Office лінгвістики та перекладу.
(Power Point, Міжнародний гуманітарний університет  м. Одеса, Україна
Excel, Word)
Високий рівень усного та письмового володіння кількома мовами, що дозволяє
копірайтинг якісно виконувати переклад, адаптувати тексти та ефективно комунікувати з
push- носіями мови. Маю навички міжкультурної комунікації, що допомагають
повідомлення розуміти контекст і культурні особливості при роботі з текстом.
комунікація

ДОСВІД РОБОТИ
МОВИ

Українська 2024- Медіа та цифровий контент
Англійська дотепер

Болгарська
- Створення і редагування відеоконтенту для платформ TikTok, YouTube та
Німецька соціальних мереж
Російська - Режисура і сценарне планування коротких відео
- Володіння інструментами відеомонтажу (наприклад, Adobe Premiere Pro, Final
ХОБІ Cut, DaVinci Resolve)
- Аналіз трендів і адаптація контенту під аудиторію для максимального
залучення
кінематограф - Креативний підхід до створення унікальних ідей і їх втілення у відеоформаті
вивчення мов музика
2023-2025 Асистент викладача (педагогіка) в університеті
соціологія і психологія
Міжнародний гуманітарний університет  м. Одеса, Україна
антропологія
- Допомога у проведенні занять та підготовці навчальних матеріалів
гра на музичних - Підтримка студентів під час навчального процесу
інструментах - Організація та проведення консультацій
- Розвиток навичок комунікації та викладання
медіа література
- Перевірка письмових робіт, допомога в оцінюванні знань
вивчення мов - Адаптація складних тем до доступного формату для студентів
- Використання інтерактивних методик навчання
СИЛЬНІ СТОРОНИ ДОСВІД РОБОТИ

- Високий рівень володіння 2021-2022 Редакція газети "Роден край"
романо-германськими мовами Колективне підприємство "РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТИ "РОДЕН КРАЙ"
(у тому числі усна і письмова
БОЛГАРСЬКОЮ МОВОЮ"
комунікація)  м. Одеса, Україна
- Аналітичне мислення та
уважність до деталей, що - Участь у підготовці матеріалів до публікації
важливо для якісного - Робота з текстами: редагування, коректура, адаптація стилю
перекладу та редагування - Ознайомлення з процесом журналістської роботи та видавничою справою
- Вміння працювати в команді - Комунікація з редакційною командою, дотримання дедлайнів
та ефективно комунікувати з - Підбір і переклад інформаційних матеріалів із зарубіжних джерел
різними аудиторіями - Участь у брейнштормах і редакційних нарадах
- Швидке навчання і адаптація - Дотримання журналістських стандартів і принципів стилістичної єдності
до нових задач і технологій
- Відповідальність і
організованість у виконанні
завдань
- Знання культурних
особливостей, що дозволяє
створювати контент,
адаптований під різні ринки